saltar la cuerda
po sã
saltes oor Guarani
saltes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
repopo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres jóvenes, y muchos matrimonios mayores, esperan con anhelo recibir una carta especial de Salt Lake City.
14 O Ñandejára, nde rehendúkuri che ñeʼẽ che haʼeramoguare: Toĩke ñembyahýi, opa hag̃ua ñehundi kysepukúpe; ha che aikuaa, ko árape jepe, rehendutaha che ñeʼẽ, eréguikuri: Ko tavayguakuéra oñearrepentíramo aperdonáta chupekuéra.LDS LDS
Dos días después, se agravó tanto su condición que lo tuvieron que llevar en helicóptero al hospital de niños Primary Children de Salt Lake City.
2 Oĩporãntema chéve haʼe ore haʼeha José ñemoñare.LDS LDS
¿Recuerdas cuando María visitó a su parienta Elisabet, y el bebé que estaba dentro de Elisabet saltó de gozo?
24 Upévare añeʼẽ chupekuéra, haʼévo: Pehendu pe proféta ñeʼẽnguéra, peẽ haʼéva peteĩ Israel rogagua rembyre, peteĩ yvyra rakã ojeipeʼavaʼekue; pehendu pe proféta ñeʼẽnguéra, ojehaivaʼekue maymáva Israel rogaguápe, ha pemoĩ pendejehe, ikatu hag̃ua peguereko ñehaʼarõ umi pende joykeʼykuéraicha pejeipeʼavaʼekuégui; ha upéicha ohaíkuri upe proféta.jw2019 jw2019
Así como ciertos pasos son esenciales en la breve actuación de un atleta olímpico —los saltos o acrobacias de los patinadores y atletas de snowboard, controlar las vueltas en una carrera de bobsled o bajar zigzagueando a través de las puertas de un eslalon— así mismo sucede en nuestra vida, donde ciertos elementos son absolutamente esenciales: puntos de control que dirigen nuestro rumbo espiritual en la tierra.
Cada vez jahechavéta ñane hermano ha hermana Tupã ohechaháicha chupekuéra, mborayhu ha compasión reheve.LDS LDS
Pedro rápidamente saltó de la barca y nadó hasta la orilla
“Ha oĩ ijapytepekuéra peteĩ ojoguáva Tupãme, ha he’i umi oĩvape hendive: Jaguejy, oĩ tenda amo, ha jajagarráta ko’ã material-gui ha jajapóta peteï yvy ikatutahápe ko’ãva oiko;jw2019 jw2019
¿Qué las motivó a dar el salto?
Ha ary quince-pe ou hikuái Nefi tavayguakuéra rehe; ha Nefi tavayguakuéra tekoñaña rupi, ha heta ijoavy ha iñesẽnguéra rupi, Gadiantón mondahakuéra heta ipuʼakave hesekuéra.jw2019 jw2019
Imagino que Pedro saltó del barco sin esperar una segunda invitación y empezó a caminar sobre el agua.
Ñañekonverti pe evangelio-pe nde’iséi opa ñande problema-kuéra opataha.LDS LDS
15 Los niños necesitan “tiempo de reír [...] y tiempo de dar saltos”, es decir, recreación.
Peteĩ historiador ymaguare odescribi umi Babilonia tápia, ombojeréva pe táva, oguerekoha 90 metros rasa ijyvatekue ha 25 metros ipoguasu.jw2019 jw2019
Desde el aire, contempló el valle y también pudo ver el Templo de Jordan River, el Templo de Oquirrh Mountain e incluso el Templo de Salt Lake a la distancia.
Ñande sostenimiento ha ́e peteî señal ojogúava juramentope, jahechakuaáha illamamiento profetaháicha legítimoha ha ñambojoaju ñandéve ḡuarâ.LDS LDS
Echaba de menos a los primos, tías y tíos que pronto se reunirían en casa del abuelo Kjar en Salt Lake City para la fiesta anual de Navidad de la familia Kjar.
Ha peadivinami mávapepa ha’e ohóta oikotevẽvove ojapo ipágina Facebook-pe?LDS LDS
Semanas después, el presidente Brigham Young reunió a los santos de nuevo en el antiguo Tabernáculo cuando los equipos de rescate y las compañías de carromatos se acercaban a Salt Lake City.
28 Ha ojehu che, Nefi, ahecha umi ju oĩva pe esfera-pe, ha ombaʼapo pe jerovia ha jesareko ore romoĩháicha hese.LDS LDS
4 Si le pidieran que cruzara de un solo salto una corriente de agua muy ancha, ¿verdad que no le parecería buena idea?
Pe Salvador orrevela Ha’e “...oguejyhague opa mba’e guýpe” (D. y C. 88:6).jw2019 jw2019
Porque, fíjate, en cuanto tu saludo llegó a mis oídos, la criatura que llevo en el vientre saltó de alegría” (Lucas 1:42-44).
1 Ha koʼág̃a ojehu, Amalickíah ohupytymívo pe rréino oñepyrũ omokyreʼỹ lamanita-kuéra korasõ Nefi tavayguakuéra rehe; heẽ, ohenói kuimbaʼekuérape itórre guive oñeʼẽ hag̃ua lamanita-kuérape, nefita-kuérare.jw2019 jw2019
Soñé que había llegado a Salt Lake City e inmediatamente fui a la oficina del presidente Brigham Young, donde lo encontré.
“Ha katu pe Consolador, ha’éva pe Espiritu Santo, Túva omondótava che rérape, penembo’éta opa mba’e, ha penemomandu’áta opa mba’e Che ha’eva’ekue peẽme.LDS LDS
Una fiel hermana contó una experiencia espiritual especial que tuvo en el Templo de Salt Lake.
Upepete aikuaa ha’e oúse jeytaha algún día rojupi hag̃ua Windy Ridge pe.LDS LDS
En el momento de mayor temor, parecería que Saríah saltó heroica —aunque no racionalmente— desde lo alto de un camión en movimiento intentando proteger a su familia.
Peteĩ legado incalculable esperanza reheguaLDS LDS
“Dándole tiempo suficiente para quedar fuera del alcance de su vista, hice mi última oración —quería que mi familia supiera que los amaba y que Jimmy pudiese regresar a salvo por sí mismo— y entonces, salté.
Alma ra’y ha rréi Mosíah ra’ykuéra ojevyjey tuicha Tupã konvénio ha rembiapoukapykuérare ñemopu’ã rire.LDS LDS
Cuando me estaba estacionando al costado de la carretera, pero antes de que frenáramos por completo, mi esposa abrió la puerta de la cabina y saltó hacia afuera con el bebé en brazos.
Umi adiccion ñandeñapytĩva ikatu oguereko heta forma, pornografia-icha, alcohol, sexo, droga, tabaco, juegos de azar, tembi’u, mba’apo, internet terã pe realida virtual etc.LDS LDS
3 Salta a la vista que Asuero es un rey de gran riqueza y poder.
¡Ha katu jaikuaa porã si o si oútaha!jw2019 jw2019
De modo que, en el salón de una capilla lejos de Salt Lake, coloqué mis manos sobre la cabeza de un hombre escogido por el profeta para recibir el poder para sellar.
¿Pehechápa Tupã po umi hermano Assard ha Affoue rekovépe?LDS LDS
Al llegar, la saludó, y Elisabet sintió que su bebé saltó dentro de su vientre.
14 Ha katu péina ápe, oĩma jave hikuái ojagarra hag̃uáicha hiʼárma ñorairõguasurã, okonvense chupekuéra Helamán ha ijoykeʼykuéra ñeʼẽ, haimetégui ojapyhara hikuái pe ñeʼẽmeʼẽ ojapovaʼekuére.jw2019 jw2019
3. a) ¿Por qué saltó Pedro de la barca?
18 Pejapo hína tape pembyai hag̃ua umi hekojojáva rape ha pegueru hag̃ua Tupã pochy pene akã ári, jepe ko tavayguakuéra ñehundipaite.jw2019 jw2019
Erase una vez, una rana verde que no muerde y salta a un baúl azul, el baúl encima de un castillo amarillo y el castillo está en una noche negra, la noche se ve desde un tejado morado encima de una cobija roja
Che apillá algo ointerrumpí hague pe flujo corriente eléctrica órgano-pe guarã.Veruschka Cuellar Veruschka Cuellar
Si mi salto fallaba, lo mínimo que podía hacer era asegurarme de que mi hermano menor no me viera caer hacia la muerte.
Peipuru pende ñe’ẽ ha pende pu’aka peje haĝua umi medios sociales-pe peñandúva ha peikuaáva, ñemongeta trankilo-pe pene angirũ ha nietokuéra ndive.LDS LDS
Cuando Elisabet oye la voz de María, el bebé dentro de Elisabet salta de gozo.
Pe Salvador ha’e máva ñandepe’áva muerte física ha espiritual-gui.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.