Anaconda verde
Kuriju
verde oor Guarani
verde
es
persona mayor que trata de conquistar a niña mucho mas joven
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Hovyũ
es
color similar al de las hojas de hierba o al de la esmeralda; en el espectro visible se encuentra entre el amarillo y el azul
Cuando contemplamos un frondoso jardín o unas montañas cubiertas de alfombras verdes nos sentimos relajados.
Ajépa ñañeñandu porã voi jahechávo umi hardín neporãva térã umi sérro hovyũ asýva.
aky
hovy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hovyũ · sa'yky · saʼyky · yva aky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tiene ojos verdes.
Hesa hovyũ hína.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El monte Carmelo generalmente está verde y frondoso debido a que los vientos procedentes del mar, cargados de humedad, ascienden por sus laderas y las bañan de lluvias y abundante rocío.
Umi yvytu, ama ha ysapy ou pe márguio ha upévare pe sérro Carmelo siémpre hovyũ asy ha oreko heta yvyramáta iporã porãva.jw2019 jw2019
Gracias a ellos podemos ver muchas cosas: las flores, la hierba verde y el cielo azul.
Upéicha rupi ikatu jahecha heta mbaʼe, por ehémplo umi yvoty, pe pásto vérde ha yvága hovy asy.jw2019 jw2019
En su comentario de este versículo, cierta obra de consulta dice: “Cuando las mieses maduran, cambian de verde a dorado o adquieren un color claro, lo que constituye una señal indiscutible de que ha llegado el momento de la recolección”.
Peteĩ lívro heʼi ko versíkulore: “Umi kogaʼa hiʼajupa vove opyta saʼyju asy térã hesakãve. Ha upéva heʼise oĩmaha oñemonoʼõ hag̃uáicha”.jw2019 jw2019
Era un infante de marina de los Estados Unidos que venía a las reuniones con su uniforme verde de infante de marina.
Ha’ékuri peteĩ infante marina Estados Unidos-pegua oúva jepi roñembyaty hápe iñuniforme verde infante marina reheve.LDS LDS
Un bolso verde
Petei voko hovy ́usantiago adán brizuela servín santiago adán brizuela servín
“La hierba verde se ha secado, la flor se ha marchitado; pero en cuanto a la palabra de nuestro Dios, durará hasta tiempo indefinido” (IS.
“Pe pásto ningo ipiru ha pe yvoty omano, péro Ñandejára ñeʼẽ opyta opa ára g̃uarã” (IS.jw2019 jw2019
Además, gracias a los tratados y folletos, la verdad llegó a regiones distantes del Imperio portugués: Angola, las Azores, Cabo Verde, Goa (India), Madeira, Mozambique y Timor Oriental.
Avei ojepuru umi tratádo ha folléto ikatu hag̃uáicha Ñandejára Ñeʼẽ og̃uahẽ mombyryvehápe pe Império portuguéspe. Por ehémplo pe marandu porã og̃uahẽ Angólape, Las Azores, Cabo Verde, Goa (India), Madeira, Mozambique ha Timor Orientálpe.jw2019 jw2019
Como en el caso de la vegetación verde, de veras lo doy todo a ustedes”.
Ameʼẽmbaite peẽme koʼã mbaʼe”.jw2019 jw2019
El libro bíblico de Génesis nos muestra que Dios creó la hierba y demás vegetación verde para el disfrute de los seres humanos (Génesis 1:11, 12, 30).
La Biblia omombeʼu Ñandejára ojapo hague umi plánta verde asýva, ikatu hag̃uáicha yvypóra ovyʼa ha oñeñandu porã (Génesis 1:11, 12, 30).jw2019 jw2019
Verde color selva...
Hovyũ sa’y ka’aguy...Elma Garfield Tagatos Tercero Elma Garfield Tagatos Tercero
Mi verde tierra está llena de lámparas apagadas... ¡Qué obscuridad en el alba! Sueños, truncos, venas rotas. Las vacas mugen, las vacas, en la prisión del potrero. Los sueños lloran sus penas en el rescoldo y el cieno. ¡Donde está el buey, la guitarra! ¡Ay! Cómo aturde el silencio... Dónde está el cielo... ¡Qué niebla! La noche silba en el viento. Mi verde tierra está llena de lámparas apagadas...
Mi verde tierra está llena de lámparas apagadas... ¡Qué obscuridad en el alba! Sueños, truncos, venas rotas. Las vacas mugen, las vacas, en la prisión del potrero. Los sueños lloran sus penas en el rescoldo y el cieno. ¡Donde está el buey, la guitarra! ¡Ay! Cómo aturde el silencio... Dónde está el cielo... ¡Qué niebla! La noche silba en el viento. Mi verde tierra está llena de lámparas apagadas...ᾋδƦιαπ Py ᾋδƦιαπ Py
El césped y los árboles eran de un verde intenso.
Pe kapi’ipe ha umi yvyramáta ha’e peteĩ verde intenso.LDS LDS
La pollera es verde.
Sái hovyũ hína.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jehová abrió las puertas para que se expandiera nuestra obra en muchas islas en las que se habla portugués, como en las Azores, Cabo Verde, Madeira y Santo Tomé y Príncipe.
Jehová rupive ikatu kuri ojepredika avei heta íslarupi oñeñeʼẽhápe portugés, umíva apytépe oĩ Azores, Cabo Verde, Madeira y Santo Tomé ha Príncipe.jw2019 jw2019
En primer lugar, Dios hizo hierba verde para cubrir la tierra.
Ñepyrũrã, Ñandejára ojapo kapiʼipe ojahoʼi hag̃ua ko yvy.jw2019 jw2019
Incluso hoy día, los visitantes pueden ver rocas moteadas de verde —señal de que contienen cobre— esparcidas por doquier.
Umi minéro 2.000 áño pukukue og̃uenohẽ upégui umi kóvre.jw2019 jw2019
La propia Biblia dice: “La hierba verde se ha secado, la flor se ha marchitado; pero en cuanto a la palabra de nuestro Dios, durará hasta tiempo indefinido” (Isaías 40:8).
La Biblia voi heʼi: “Pe kapiʼi ipiru, ha pe yvoty haviru, ñande Ruete Ñeʼẽ katu oikóta opaite árape g̃uarã” (Isaías 40:8, Ñande Ruete Ñeʼẽ Bíblia).jw2019 jw2019
Conducía a sus mansas ovejas por montañas y valles, a través de ríos..., siempre buscando la hierba más verde, los mejores abrevaderos y los lugares de descanso más protegidos.
Umi ovecháre oñangarekóva ningo oguata mombyrymbyry, ogueraha ijovechakuérape umi sérrore, rrío ha yvype oĩhápe kapiʼipe hovyũ asýva ha umi lugár isegurovehápe.jw2019 jw2019
8 Al igual que los pastores conducían el rebaño a donde hubiera verdes pastos y agua, los superintendentes guían a las ovejas a la congregación.
8 Umi ovecharerekua katuete ogueraha ijovechakuéra umi pásto iporãvehápe ha oĩhápe y.jw2019 jw2019
¿Qué quiere decir Jesús cuando habla de un árbol que primero está “verde” y después “seco”?
¿Mbaʼépa heʼise raʼe Jesús oñeʼẽvo peteĩ yvyramáta hovyũvare ha upéi ipirúva?jw2019 jw2019
Erase una vez, una rana verde que no muerde y salta a un baúl azul, el baúl encima de un castillo amarillo y el castillo está en una noche negra, la noche se ve desde un tejado morado encima de una cobija roja
Erase una vez, una rana verde que no muerde y salta a un baúl azul, el baúl encima de un castillo amarillo y el castillo está en una noche negra, la noche se ve desde un tejado morado encima de una cobija rojaVeruschka Cuellar Veruschka Cuellar
VERDE. Produce un efecto contrario al del rojo, pues reduce el metabolismo e infunde un sentimiento de calma.
VERDE. Ko kolór katu ñanembopyʼaguapy ha ñanetrankilisa.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.