paleta de dulce
շաքարաքլոր
dulce oor Armeens
dulce
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
քաղցր
es
Que tiene el sabor característico del azúcar o la miel.
Nuestra forma de hablar, en lugar de ser áspera o polémica, será dulce y persuasiva.
Մեր խոսքերը չեն լինի կոպիտ եւ վիճահարույց, այլ կլինեն քաղցր ու համոզիչ։
աղանդեր
անուշ
Esa dulce niña sabía que relevarían a su maestra, ¡y comenzó a llorar!
Այդ անուշիկ աղջիկը գիտեր, որ իր ուսուցիչը հետ էր կանչվում եւ սկսեց լաց լինել։
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
անուշահոտ · դուրեկան · քաղցրահամ · քաղցրահնչյուն · Քաղցր համ · դեսերտ · կոնֆետ · հրուշակեղեն · մուրաբա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
Քարոզում են չնշանակված տարածքներումjw2019 jw2019
A pesar de la gran cantidad de ríos que existen y del tamaño que pueden alcanzar, por sus cauces fluye apenas un poco del agua dulce del planeta.
Եթե նրանք ինքնուրույն տպագրեին ու կազմեին գրքերը, ապա հակառակորդների համար ավելի դժվար կլիներ խանգարել իրենց։jw2019 jw2019
Ese breve pasaje es un consejo dulce y sabio para las hermanas fieles del Reino del Señor en tiempos tumultuosos.
Հոլանդերեն Jehovah’s GetuigenLDS LDS
Cuarenta lagos de agua dulce, elevados y de ventana, salpican la isla Fraser
Ամեն դեպքում, պատմական փաստերը ցույց են տալիս, որ Ջրհեղեղից հետո հոգու անմահության մասին ուսմունքը ծնունդ է առել Բաբելոնում։jw2019 jw2019
Es un placer acercarse a un Dios tan imponente y, al mismo tiempo, tan dulce, paciente y razonable.
Հուսիմն ու Բաարան նրա կանայք էին։jw2019 jw2019
“Mi esposa ha sido una compañera dulce y amorosa”, dijo el élder Hunter cuando fue llamado al Cuórum de los Doce en 195981. Durante muchos años, Claire acompañó regularmente al élder Hunter en sus viajes como apóstol.
Դատարաններում քննվում էր այն մեղադրանքը, որ իբրեւ «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները խռովություն են հրահրում։LDS LDS
Fue sólo la dulce influencia del Espíritu Santo que hizo que él quisiera ir con ella y que después la acompañara a conciertos una y otra vez.
Եհովայի վկաները հրատապության զգացումով էին ծառայում՝ քաջ գիտակցելով, որ ապրում են այս համակարգի վերջին օրերում։LDS LDS
Jesucristo hizo esta dulce promesa:
Բայց նրանք առանձնաշնորհում են համարել այն, որ ծառայել են որպես միսիոներ այնքան ժամանակ, որքան կարողացել են։LDS LDS
Mi fracaso en obtener una taza de té verde dulce no se debió a un simple malentendido.
Նրանց համար դա հոգեւոր թարմության ժամանակ էր։ted2019 ted2019
La miel es dulce porque nos gusta, no "nos gusta la miel porque es dulce."
Իտալացի մի քահանա այն անվանեց «Ուղղակի ավետարանման նոր մեթոդներ»։ted2019 ted2019
Nuestra forma de hablar, en lugar de ser áspera o polémica, será dulce y persuasiva.
Սկզբում միայն տղամարդիկ էին ելույթ ունենում, թեեւ ողջ ժողովին հորդոր էր տրվում ներկա լինել, պատրաստել դասերը եւ մասնակցել կրկնություններին։jw2019 jw2019
En pocos minutos siente cómo la dulce mirada y la profunda compasión de Jesús la reconfortan una vez más.
Նույնիսկ եթե նրանք մի ժամանակ ընկերներ էին եղել, եւ եթե նրանցից մեկը թողնում է ժողովը, այսինքն՝ ուրանում է, այդ դեպքում եղբայրական մտերմությանհամար այլեւս հիմք չկար։jw2019 jw2019
Tú, dulce amigo de los niños.
Տպաձեւի մակերեւույթից հեռացվում էր ավելորդ մետաղըLDS LDS
Es evidente que sus oraciones ascendieron a Dios como un incienso de dulce fragancia.
Երբ անհատը արհամարհում է Աստվածաշնչի սկզբունքներըjw2019 jw2019
Un beso tierno, una dulce caricia y una sonrisa cariñosa le dicen mucho más a una mujer que las palabras te quiero.
1919-ի սկզբին Ընկերության նախագահըեւ նրա ընկերակիցները ազատ էին արձակվել բանտից։jw2019 jw2019
El secreto de la belleza perenne de la palmera radica en que no le falte nunca el agua dulce.
1963-ից մինչեւ 1992-ը այն երկրներում, որտեղ գլխավորաբար խոսում են իսպաներեն, Եհովայի վկաների թիվը 82106-ից հասավ 942551-ի։jw2019 jw2019
La selección natural también explica los placeres -- el placer sexual, nuestro gusto por lo dulce, la grasa y las proteínas, lo que explica muchas comidas populares, desde frutas maduras a malteadas de chocolate, y costillas asadas.
Իսահակ Նյուտոնը ձեւակերպել է Տիեզերքի ձգողության օրենքը։ted2019 ted2019
En efecto, ¿quién de nosotros tendría esperanzas de salvarse si no fuera porque el Creador se humilla dignándose a tratarnos como Padre dulce y amoroso?
Հիսուսին ծառայող կանայք։jw2019 jw2019
12 De todas las oraciones recogidas en las Escrituras, es especialmente instructiva la oración modelo que Jesucristo presentó como dulce incienso.
Այս 10 ձեռագրերի հատվածները ցույց են տալիս, որ թարգմանիչները, ովքեր եբրայերեն տեքստը թարգմանել են հունարեն, Աստծու անունն օգտագործել են այն տեղերում, որոնք եղել են եբրայերեն տեքստում։jw2019 jw2019
Deseo relacionar esta experiencia con la dulce invitación del Salvador que nos dice:
Այդ ժամանակ Եհովայի ժողովուրդը իջավ դարպասների մոտ։LDS LDS
Para desearle buen viaje, se toma un dibujo suyo y a veces se le unta dulce en los labios; entonces se lo quema fuera de la casa.
1989-ին Լիբերիայում տեղի ունեցավ պատերազմ, որի հետեւանքով սով սկսվեց։jw2019 jw2019
“Les digo”, dice ella, “que es el obsequio más dulce que les puedo dar”.
Եվ մենք ամբողջ սրտով ասում ենք՝ ամեն։LDS LDS
¿No gozamos todos al escuchar a las Autoridades Generales expresar de forma dulce su amor por ellas?
Շատերը վաճառեցին իրենց հրացանները, որպեսզի Աստվածաշունչ գնեն։LDS LDS
A menos que prestemos más atención a los pensamientos de nuestro corazón, me pregunto qué esperanza tenemos de acceder a ese mayor gozo, a ese dulce galardón: el cantar algún día “Jesús, veré Tu santa faz”.
Բեթելից մի քանի խաչմերուկ այն կողմ գտնվող տարածքը հարմար տեղում էր, ուստի եղբայրները դրա համար որոշակի գին առաջարկեցին։LDS LDS
Sea que se anuncie un automóvil o un dulce, la idea subyacente es: “Compre este producto y será más feliz”.
Ըստ էության, նա ապացուցեց, որ ինքը միայն Մեսիան չէ։jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.