lograr oor Japannees
lograr
es
Alcanzar o conseguir algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
到る
成し遂げる
es
Tener éxito en obtener o acceder a algo.
No quedó claro si lograron hacerlo o no.
彼らがそれを成し遂げたのかどうかは明らかではなかった。
達成する
Por fin lograron su objetivo.
彼らはとうとう目的を達成した。
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
達成 · 着く · 完了させる · 完成させる · 実現する · 得る · 実現 · 達する · 引き出す · やってのける · 取る · 勝ち得る · 至る · 届く · 見付ける · 及ぶ · 成る · 創る · 勝取る · 引出す · 見当たる · めっかる · めっける · やり切る · 克ち取る · 入手する · 到達する · 勝得る · 収得する · 取得する · 得点する · 手に入れる · 目っける · 見付け出す · 贏ち得る · 遣り通す · 遺りきる · 遺り切る · 遺切る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?
科学発表会に いらして欲しかったですわアルファ・プライムは 探査衛星が発見したjw2019 jw2019
Sin embargo, puede ser que se necesiten algunos ajustes para lograr felicidad en el matrimonio.
隠し オブジェクト を 選択 するjw2019 jw2019
Cómo puede usted lograr que su matrimonio sea una “cuerda triple” La Atalaya, 15/9/2008
中世 以後 に 有力 に な っ た 。jw2019 jw2019
En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían.
そうすれば 再生産できる・・・ted2019 ted2019
Quizás reciban una sorpresa agradable al ver cuánto se puede lograr cuando cada miembro de la familia se expresa. (Pro.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
Todo individuo necesita equilibrio, y el tiempo de ocio debería utilizarse para lograr una vida y personalidad equilibradas.
「ルーシーにヴェロニカ、それとテランスね」jw2019 jw2019
Pero, para lograr lo que se proponen, es necesario hacer cambios fundamentales en la gente misma.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。jw2019 jw2019
En una ocasión excepcional, como en el año 2000, alguien puede ganar el voto popular pero no lograr conseguir 270 votos electorales.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。ted2019 ted2019
Para lograr estos maleficios, se preparan ofrendas de sacrificio, y a menudo éstas se tienen que colocar en las encrucijadas o en otros lugares que los espíritus indiquen.
どこへ?-最後のグループ。jw2019 jw2019
Existen importantes diferencias doctrinales, y éstas han sido pasadas por alto con demasiada facilidad, lo cual pone en peligro los esfuerzos por lograr unidad en el futuro.”
トーテムで判断するんだjw2019 jw2019
Piense en el mejoramiento que se podría lograr en el cuidado de la salud, la transportación, parques y zonas de recreo, en reducir la pobreza y la contaminación.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。ted2019 ted2019
Pablo además destacó que por medio del espíritu santo y del sacrificio de rescate de Su hijo, Dios ha logrado algo que no pudo lograr la Ley mosaica.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
¿Logrará el hombre cumplir por sus propios medios las profecías de Isaías y del último libro de la Biblia que anuncian la eliminación de las enfermedades?
結婚するつもりなら 聞くべきよjw2019 jw2019
33 Haga planes para lograr lo máximo: Se recomienda que todas las semanas dediquemos algún tiempo a hacer revisitas.
今は冬愛の種は私の奥深くに横たわっている 春は再び来るのか?jw2019 jw2019
En la Biblia, el originador de las familias, el Creador de la humanidad, Jehová, da instrucciones detalladas en cuanto a cómo lograr familias verdaderamente unidas y felices.
早い提出に感謝します 非常に助かりますjw2019 jw2019
El cerebro y los músculos están perfectamente preparados para ayudar a lograr este objetivo.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Así las aves pueden lograr altitud sin casi ningún esfuerzo.
第 4 巻 : 尼 と な っ た のち の 日々 。jw2019 jw2019
En la República Dominicana, el clero colaboró con el dictador Trujillo, valiéndose de él para lograr sus propósitos, así como él se valía del clero para conseguir los suyos.
誰と電話してる? 待って。jw2019 jw2019
El propósito del Dominio de la doctrina es ayudar a los alumnos a lograr los siguientes resultados:
いや、間違いじゃない。LDS LDS
Y eso no es fácil en nuestras vidas laborales, porque la relación con nuestras organizaciones es a menudo como la de un matrimonio que se ha ido separando, por traiciones y decepciones sufridas, y ahora se desespera por lograr ser bella una vez más.
私は以前は向こう岸へ弟と 一緒によく狩猟に行きました当時 そこは民衆の踊りと 祈りで満たされていましたted2019 ted2019
¿Logrará usted mantenerse alerta?
大丈夫だよ 彼ならいけるさjw2019 jw2019
Escriba lo que planea hacer para lograr sus metas (se provee un ejemplo).
考古 学 の 資料 分析 の 成果 に 合 わ な い 。LDS LDS
25 ¡Cuán evidente es, entonces, que no podemos vivir para las cosas condenadas por Jehová si queremos lograr asirnos firmemente de la “vida que lo es realmente”!
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Nuestra obediencia nos asegura que, cuando se lo requiera, seamos merecedores del poder divino para lograr un objetivo inspirado.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.