grado oor Maya-Q'eqchi'
grado
es
Unidad de medida angular igual a 1/360 de una circunferencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kaaxukuut
(@1 : en:square )
tiik
(@1 : sl:raven )
chiqok tzʼuum
(@1 : en:tan )
eskaleer
(@1 : id:tangga )
taqlebʼaal
(@1 : id:tangga )
chi re haʼ
(@1 : en:shore )
kʼabʼaʼej
(@1 : sv:namn )
b'olotz
(@1 : ja:kyū )
aq
(@1 : sl:koleno )
b'eleeb'
(@1 : ja:kyū )
bʼisok
(@1 : en:measure )
eebʼ
(@1 : id:tangga )
taqlank
(@1 : en:order )
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Para alcanzar el grado más alto de la gloria celestial, el hombre tiene que entrar en el nuevo y sempiterno convenio del matrimonio, DyC 131:1–4.
Chek’oxlahaq xnimal xsahilal xch’ool A’an wi teepatz’ re naq A’an tixk’e eena’leb’ chirix lix lawil li tijonelil, li wankilal, ut li wankil naq yookex chixk’ulb’al li k’ojob’anb’il k’anjel re li Tijonelil re Melkisedek sa’ li loq’laj santil ochoch.15 Chek’oxlahaq lix nimob’resinkil lix wankil li tijonelil li taawanq raj eere.LDS LDS
¿Por qué habrá asido Satanás tan fuertemente vuestros corazones?, ¿por qué queréis someteros a él para que os domine, para acegar vuestros ojos al grado de no querer entender, de acuerdo con su verdad, las palabras que se hablan?
Ut tikto keʼel chaq saʼ li tzʼalam, ut akeʼhiteʼ chirixebʼ lix bʼakʼlebʼebʼ; ut rumbʼil chi chʼochʼ lix tzʼakil li tzʼalam, ut keʼkamsiik li junjunq chi aamej li wankebʼ saʼ xyanq xtzʼakil, kaʼajwiʼ laj Alma ut laj Amulek inkʼaʼ; ut ebʼ aʼan tikto koxeʼokaq saʼ li tenamit.LDS LDS
“Y he aquí, esto os daré por señal al tiempo de su venida: porque he aquí, habrá grandes luces en el cielo, de modo que no habrá obscuridad en la noche anterior a su venida, al grado de que a los hombres les parecerá que es de día.
Li ani wanjenaq choq’ we jo xnimal ru aj k’amol re li tijonelil, ch’a’aj choq’ reheb’ xk’eeb’al reetal naq wankeb’ re li heroil.LDS LDS
Y continuaron aumentando los ladrones y haciéndose fuertes, al grado de que desafiaron a todos los ejércitos de los nefitas, y de los lamanitas también; e hicieron descender un temor muy grande sobre la gente por toda la superficie de la tierra.
11 Xbʼaan naq keʼnumta saʼ xbʼeen rikʼin lix kikʼel li Karneer, ut rikʼin li aatin re li yaal chʼolobʼanbʼil xbʼaanebʼ; xbʼaan naq moko keʼxra ta tzʼaqal lix yuʼamebʼ, keʼxpaabʼ bʼan li yaal chʼolobʼanbʼil toj reetal li kamk.LDS LDS
12 Y aconteció que después que me hubieron atado al grado de no poder moverme, la abrújula que el Señor había preparado para nosotros cesó de funcionar.
5 Ut li ixq kiʼeelelik toj saʼ li yamyookil chʼochʼ, bʼar wan wiʼ jun xnaʼaj kawresinbʼil xbʼaan li Dios, re teʼxkʼe xtzakemq chiru jun mil wiibʼ cient rikʼin oxkʼaal chihabʼ.LDS LDS
No obstante, estos riñeron a los jueces por las palabras que habían proferido contra Nefi, y contendieron con ellos, uno por uno, al grado de que los confundieron.
10 Aʼbʼanan aʼin tinye eere, li kʼaʼru nekebʼaanu we, chirix aʼin, taawanq choqʼ areetalil ut xmuhil li kʼaʼaq re ru toj taachalq.LDS LDS
35 Porque a tal grado han puesto su corazón en las cosas de este amundo, y aspiran tanto a los bhonores de los hombres, que no aprenden esta lección única:
Eb’ li winq ut li ixq neke’xjale’,chi jun raqal, xb’aaneb’ li komon rik’in wi’ neke’xsik’ chixnumsinkil lix yu’am.LDS LDS
13 también porque sus corazones se han corrompido, y para que las cosas que quieren ocasionar a otros, y se deleitan en que otros las padezcan, les sobrevengan a aellos mismos en grado sumo;
* Chextzʼaamanq, ut taakʼeemanq eere, Mat.LDS LDS
20 Por lo que otra vez te mando que te arrepientas, no sea que te humille con mi omnipotencia; y que aconfieses tus pecados para que no sufras estos castigos de que he hablado, los cuales en muy pequeño grado, sí, en grado mínimo probaste en la ocasión en que retiré mi Espíritu.
Saʼebʼ li chʼol 39–44 wan junjunq li profeetil aatin, ut yeebʼil resil li kikʼulman chirix lix tʼanik Jerusalen.LDS LDS
9 Pero Satanás se había aapoderado en sumo grado del corazón de los habitantes de la ciudad de Ammoníah; por lo tanto, no quisieron escuchar las palabras de Alma.
Qayehaq, naru tat-aatinaq rik’ineb’ li na’b’ej yuwa’ab’ej chirix li k’a’ru neke’raj ru ut li nawulak chiruheb’ lix kok’al, naru taawotz rik’ineb’ li k’a’ru yookeb’ chixtzolb’al lix kok’al sa’ laa tzoleb’aal, ut naru taapatz’ reheb’ chanru naru taatenq’aheb’ xna’ xyuwa’ naq nakatk’utuk.LDS LDS
1 aHijo mío, da oído a mis palabras, porque te juro que al grado que guardes los mandamientos de Dios, prosperarás en la tierra.
* Kixaqabʼaak ut kikʼojobʼaak choqʼ jun rehebʼ li mertoom saʼ xbʼeenebʼ li kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ, Tz. ut S. 70:3.LDS LDS
39 Y de este modo lograron la administración exclusiva del gobierno, al grado de que hollaron con los pies, e hirieron y maltrataron y volvieron la espalda a los apobres y a los mansos, y a los humildes discípulos de Dios.
Moqon, eb’ li na’b’ej yuwa’b’ej a’in ke’xkam jun chik lix rab’in wik’in, yal 16 po wan re, ut wan ajwi’ xyajel re li ch’oolej.LDS LDS
3 Sí, y no solo esto; eran un pueblo de dura cerviz, a tal grado que no podían ser gobernados por la ley ni por la justicia, sino para su destrucción.
Wi li ch’ina al li naxb’aanu li ajtesink-ib’ wan xch’a’ajkilal sa’ xyu’am, aatinan rik’in li especialista en discapacidad sa’ li teep malaj li oqech, malaj ula’ani li perel web’ disabilities.lds.org re xtawb’al chanru naru taatenq’a.LDS LDS
11 Y empezó la batalla en este sexto mes; y grande y terrible fue la batalla, sí, grande y terrible fue la carnicería, a tal grado que nunca se había conocido tan grande mortandad entre todo el pueblo de Lehi desde que salió de Jerusalén.
Ninkanab’ lix nawom inch’ool jwal loq’ naq li qaKolonel yo’yo.LDS LDS
17 Y sucedió que al empezar el año catorce continuó la guerra entre los ladrones y el pueblo de Nefi, y se agravó en extremo; no obstante, los nefitas aventajaron en algo a los bandidos, al grado de que los echaron de sus tierras a las montañas y a sus escondrijos.
Lix yaalal li qayo’onihomLDS LDS
18 Y ocurrió que los ejércitos marcharon en contra de ellos; y abatieron su orgullo y su grandeza, al grado de que al levantar sus armas de guerra para pelear contra los hombres de Moroni, fueron talados y derribados a tierra.
Li Tzolʼlebʼ ut Sumwank (xbʼeen xkʼuubʼlajik), lix Hu laj Mormon (xkabʼ xkʼuubʼlajik) ut ebʼ li perel hu The Evening and the Morning Star (Li Chahim re Eqʼla ut Ewu), Latter Day Saints’ Messenger and Advocate (Aj Yehol Esil ut aj Chʼolobʼanel rehebʼ laj Santil Paabʼanel saʼ Rosoʼjikebʼ li Kutan), ut li xbʼeen xkʼuubʼlajik li Elders’ Journal (Perel Hu choqʼ rehebʼ li Xbʼeenil) keʼkʼuubʼaman arin.LDS LDS
Por medio de la revelación de los últimos días, sabemos que el tercer reino es el reino telestial (véase D. y C. 76:81) y que hay tres cielos o grados dentro del reino celestial (véase D. y C.
Rikʼin kʼoxlak saʼ chʼoolejLDS LDS
Como parte del plan de nuestro Padre Celestial, Él permitió que el dolor formara parte de nuestra experiencia terrenal1. Si bien parece que las pruebas dolorosas recaen sobre nosotros de manera desigual, podemos estar seguros que, en mayor o menor grado, todos sufrimos y luchamos.
Monson kixk’e li ruq’ sa’ xb’een lin jolom b’eleeb’ chihab’ chaq ut kinrosob’tesi naq xin-ok sa’ lin k’anjel anajwan.LDS LDS
22 Y ahora bien, cuando Coriántumr vio que tenía en su poder la ciudad de Zarahemla, y vio que los nefitas habían huido delante de ellos, y que los habían matado, y que los habían encerrado en prisiones, y que él se había apoderado de la plaza más fuerte de toda esa tierra, cobró ánimo su corazón al grado de que se dispuso a avanzar contra toda la tierra.
* Us ta joʼ kaqi bʼon ebʼ lee maak, saq teʼkanaaq chanchan saqbʼach, Isa.LDS LDS
Cuando nuestro Padre Celestial anunció la necesidad de un Salvador, creo que todos nos volvimos y miramos a Jesucristo, el Primogénito en el Espíritu, Aquel que había progresado al grado de llegar a ser como el Padre4. Creo que todos nosotros sabíamos que tenía que ser Él, que nadie más podría hacerlo, pero que Él sí podría, y lo haría.
Li Awa’b’ej Packer sa’ li ch’utub’aj-ib’ numenaq waqib’ po xch’olob’ xyaalal lix k’uub’anb’il na’leb’ li qaYuwa’, lix tojb’al rix li maak xb’aan li Kolonel, ut li junelik junkab’al:LDS LDS
31 Y cuando Alma hubo dicho estas palabras, contendió de nuevo contra Amlici; y a tal grado fue fortalecido, que mató a Amlici con la espada.
27 Ut ateʼkubʼeeq xhaʼ li ralal xkʼajolebʼ choqʼ re brisinkil lix maakebʼ naq cwaqxaqibʼ chihabʼ xyuʼamebʼ, ut teʼxkʼul lix kʼehonik li uqʼej.LDS LDS
7 Y causaron una fuerte contención en la tierra, al grado de que casi toda la parte más justa del pueblo se había vuelto inicua; sí, entre ellos no había sino unos pocos hombres justos.
17 Ut kixkanabʼ li ruchichʼochʼ chanchan yamyookil naʼajej, ut kixsachebʼ li tenamit wankebʼ chi saʼ, ut inkʼaʼ kixte li ochoch wankebʼ wiʼ lix preex?LDS LDS
Mas he aquí, no quisieron oír sus palabras, sino que surgieron contenciones entre ellos, al grado de verter sangre entre ellos mismos.
Chi jo’kan, kotz’b’il li eek’ahom re rahil ch’oolejil ut sachok ajom.LDS LDS
Sin embargo, se había generalizado hasta cierto grado la costumbre de admitir en las reuniones sacramentales y en otras asambleas de la Iglesia únicamente a los miembros y a los investigadores sinceros.
Naq nokotzolok sa’eb’ li chaab’il hu, naqakol qib’ chiru li ruuch reheb’ li ani neke’raj xk’uxb’al li qamusiq’ejil qaxe’.LDS LDS
13 Así que, si nuestros corazones se han endurecido, sí, si hemos endurecido nuestros corazones contra la palabra, al grado de que no se halla en nosotros, entonces nuestra condición será terrible, porque seremos condenados.
Naru taqatenqʼa qibʼ chiqibʼil qibʼ saʼ li qakʼanjel.LDS LDS
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.