morir oor Maya-Q'eqchi'
morir
es
Cesar de vivir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kamk
Por ejemplo, salvó a Jeremías cuando estuvo a punto de morir en un pozo.
Jun li eetalil, kixkol laj Jeremias naq ok raj re chi kamk saʼ jun li jul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca más luchará ni morirá la gente en la guerra.
Li xkanab’ankil xchapb’al qib’ rikin li wankilal a’in a’an maajun wa raj taqak’oxla (chi’ilmanq 2 Nefi 32:3).jw2019 jw2019
Pregunta pendiente: ¿Qué nos sucede al morir?
17 Kʼehomaq reetal, wan cheru lin evangelio, ut lin saqoonaq, ut lin akolbʼa-ibʼ.jw2019 jw2019
En los tiempos de los antiguos patriarcas, el hijo primogénito recibía la primogenitura (Gén. 43:33); por lo tanto, como herencia le correspondía ser el jefe de la familia al morir el padre.
19 Keʼwan raj ajwiʼ laa awiyajil joʼ raj li samahibʼ; li ralom laa saʼ joʼ raj lix kʼiila pekal; lix kʼabʼaʼ inkʼaʼ raj kiʼisiik chaq, chi moko raj kisacheʼ chaq chiwu.LDS LDS
Antes de morir, Lehi bendijo a sus hijos y les enseñó acerca de Cristo y de la publicación del Libro de Mormón en los postreros días (2 Ne.
Jo’ chanru kixye re li Rey aj Noe: “Rik’in naq kinye li yaal eere yoo eejosq’il wik’in. ...LDS LDS
Supongamos que los médicos le dijeran que si no le ponen sangre, morirá.
* Moises 4:23–25 (Kiyeheʼ re laj Adan naq taakʼanjelak chiru chixjunil lix yuʼam re xkʼulbʼal xtzakemq)jw2019 jw2019
El que no esté en el arca morirá.’
Naq a’an yoo chix’ak’ob’resinkil rib’ chirix xnumsinkil li rahilal, a’an kixtzol naq eb’ li ani mutz’ ru jwal ninqeb’ xseeb’al chiru li kixk’oxla chaq junxil, ut chiru li waqxaqib’ chihab’ sa’ lix trab’aaj, a’an kixq’axeb’ ru chixjunileb’ aj k’ehol na’leb’ sa’ li tenamit sa’ xtenq’ankileb’ li ani mutz’ ru chixtawb’aleb’ xtrab’aaj.jw2019 jw2019
De la misma forma en la que Jesús resucitó, nuestro espíritu también se volverá a reunir con nuestro cuerpo, “...de modo que no pueden morir ya más... para no ser separados nunca más...” (Alma 11:45).
NumerosLDS LDS
12 La Biblia relata en detalle los sufrimientos que soportó Jesús antes de morir.
“Ut kik’ulman naq chirix naq ke’kub’e xha’ chixjunileb’... kikub’e li Santil Musiq’ej sa’ xb’eeneb’, ut ke’nujak rik’in li Santil Musiq’ej ut rik’in xam.”jw2019 jw2019
¿Qué nos sucede al morir?
Ut kiqakʼe reetal li palaw, aʼan Irreantum kiqaye re, ut chi kʼutbʼil xyaalalil li aatin, aʼan kʼiila haʼ.jw2019 jw2019
Esto quiere decir que los hijos también tendrían que envejecer y morir.
Chera li rusilaljw2019 jw2019
Antes de la caída de Adán, ningún ser viviente sobre la tierra podía morir (2 Ne.
30 Aʼut rahilal saʼ xbʼeenebʼ li abʼihom, li bʼihomebʼ joʼ chanru li kʼaʼaq re ru re li ruchichʼochʼ.LDS LDS
La esperanza de la resurrección puede librarnos de un temor muy común: el miedo a morir (Hebreos 2:15).
Laj Satanas tixchʼutubʼebʼ lix jar teep chi aj pleet, ut laj Miguel (laj Adan) tixchʼutubʼebʼ lix teepal li choxa.jw2019 jw2019
Eclesiastés 12:7 dice que, al morir el hombre, “el polvo [del cuerpo] vuelve a la tierra justamente como sucedía que era, y el espíritu mismo vuelve al Dios verdadero que lo dio”.
Li evangelio ak k’ojob’anb’il wi’chik sa’ li roso’jikeb’ li kutan a’in rik’ineb’ li yo’yookil profeet, ut lix Hu laj Mormon a’an li reetalil.jw2019 jw2019
Confiaban en que Jesús restablecería el reino de Israel, pero él les comunicó que iba a sufrir y morir.
Li naxjolomi li negocio a’an kixch’olob’ qe naq li tz’aq yooko chixpatz’bal wan chirub’el chixjunileb’ chik li ke’xtaqla li tz’aq neke’xpatz’ a’an choq’ re li k’anjel a’in.jw2019 jw2019
Finalmente, nuestro cuerpo mortal morirá y nuestro espíritu irá al mundo de los espíritus.
4 Aʼbʼan kikʼulman naq moko keʼxbʼaanu ta; keʼxchapebʼ bʼan ut keʼxbʼakʼebʼ rikʼin kawil kʼaam, ut keʼxkʼamebʼ chiru li xbʼeenil aj raqol aatin re li chʼochʼ.LDS LDS
* El asesino que mata intencionalmente morirá, 2 Ne.
* Osobʼtesinbʼil ut sant li ani natzʼaqon saʼ li xbʼeen wakliik chi yoʼyo, Apok.LDS LDS
27 Mas he aquí, no fue así, antes bien se adecretó que los hombres deben morir; y después de la muerte deben presentarse para ser bjuzgados, sí, ese mismo juicio de que hemos hablado, que es el fin.
20 aElenqex chaq Babilonia, chexʼeeleliq chaq saʼ xyanqebʼ laj Kaldeo, rikʼin xyaabʼ xkux li bʼichank chexchʼolobʼanq, yehomaq aʼin, choxeyehaq chaq toj saʼ xmaril li ruchichʼochʼ; cheye: Li Qaawaʼ xtoj rix laj bJakob lix moos.LDS LDS
David se enojó mucho y dijo: “¡Ese hombre rico merece morir!”.
Aʼan jolominbʼil xbʼaan li obiisp re li jun teep li wan wiʼ li molam aʼan.jw2019 jw2019
14 Y no venían a Jesús con acorazones quebrantados y espíritus contritos, antes bien, bmaldecían a Dios, y deseaban morir.
Aʼan kixkʼojobʼ li Tijonelil re Aaron saʼ xbʼeen laj Jose ut laj Oliver.LDS LDS
29 Y Satanás le dijo a Caín: Júrame por tu garganta, y si lo revelas morirás; y juramenta a tus hermanos por sus cabezas y por el Dios viviente, a fin de que no lo digan, porque si lo revelan, de seguro morirán; y esto para que tu padre no lo sepa; y este día entregaré a tu hermano Abel en tus manos.
Maare laj Jose kiraj xk’utb’al lix b’antioxihom chiru laj Martin xb’aan lix tenq’.LDS LDS
Pero si no, voy a morir”.
Ink’a’ kiwiib’an xch’ool laj Daniel.jw2019 jw2019
Con su mejor redacción de principiante, nuestra pequeña escribió: “Me moriré y estaré en el cielo.
* Laaʼo naqapaabʼ naq tento naq maakʼaʼaq qabʼalaqʼ, R. li P. 1:13.LDS LDS
10 Claro, las personas a las que Jesús resucitó volvieron a morir con el tiempo.
Chexinb’oq chi chalk rik’in li Kristo, chi kuyuk chi chaab’il rik’in paab’aal, chi tz’aqob’resiik ru sa’ xk’ab’a’ a’an, ut chixk’ulb’al li tz’aqal sahil ch’oolejil rik’in a’an.jw2019 jw2019
Porque si luchas con la espada, morirás por la espada”.
Chi joʼkan, li awaʼbʼej re jun li santil ochoch, li awaʼbʼej re jun li oqech, li obiisp saʼ jun teep, li awaʼbʼej re jun li mision,li awaʼbʼej re jun molam re li tijonelil, chixjunqalebʼ nekeʼkʼamok re lix lawil li kʼanjel li nabʼaanuman saʼ li jun chi chʼutam malaj naʼajej aʼan.jw2019 jw2019
19 Pero he aquí, mi pequeña compañía de dos mil sesenta combatió desesperadamente; sí, se mantuvieron firmes ante los lamanitas e hicieron morir a cuantos se les oponían.
Rikʼin anchalil chʼoolejLDS LDS
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.