mucho oor Maya-Q'eqchi'
mucho
es
en un grado considerablemente mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kʼi
Y cometió toda clase de iniquidades en sus días, con lo cual hizo que se vertiera mucha sangre; y sus días fueron pocos.
Ut kixbʼaanu li kʼiila paay chi maaʼusilal saʼ xkutankil, ut rikʼin aʼan kixkʼe chi hoymank naabʼal li kikʼ; ut moko kʼi ta lix kutan.
kʼihal
mayalok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta revista pone al descubierto tres grandes mentiras que han alejado a muchas personas de Dios.”
Jun profeet ki’awa’b’ejin re lix Iglees li Dios sa’ li junjunq chi k’ojlajik, aj Adan li xb’een toj anajwan.4 Eb’ li profeet neke’xch’olob’ xyaalal li Jesukristo—lix santilal ut chirix lix k’anjel sa’ xb’een li ruchich’och’.5 Naqoxloq’i li Profeet aj Jose Smith jo’ li profeet re li roso’jik k’ojlajik a’in.jw2019 jw2019
2 hay muchas cosas en ellos que no son verdaderas, que son interpolaciones de los hombres.
Chiqawaklesi qib’ re xk’ulb’aleb’.LDS LDS
Mariama dirigía con tal amor, elegancia y confianza que era fácil suponer que hacía mucho tiempo que era miembro de la Iglesia.
Saʼebʼ li chʼol 4–5 chʼolobʼanbʼil resil li qʼetok paabʼank li taawanq saʼ rosoʼjik li kutan, ut nakʼeheʼ xnaʼlebʼ laj Timoteo chirix chan ru taakʼanjelaq chiruhebʼ li ani bʼeresinbʼilebʼ xbʼaan.LDS LDS
34 He aquí, muchos son los allamados, y pocos los bescogidos.
* Re li ani naqʼaxok-u tinkʼe jun li saqi pek, Apok.LDS LDS
32 Jesús sanó a los enfermos e hizo mucho bien.
Maaʼusilankjw2019 jw2019
2 Mientras fue fiel, Salomón recibió muchas bendiciones.
Chixjunjunqal ke’ilok chi najt rik’in li k’anjeleb’aal.jw2019 jw2019
3 Y sucedió que habían transcurrido doscientos setenta y seis años, y habíamos tenido muchas épocas de paz; y habíamos tenido muchas épocas de serias guerras y derramamiento de sangre.
13 Xbʼaan naq chirix naq kiril li josqʼ aj xul naq kutbʼil chaq saʼ li ruchichʼochʼ, kixrahobʼtesi li ixq li kiʼalank chaq re li teelom al.LDS LDS
56 Aun antes de nacer, ellos, con muchos otros, recibieron sus primeras lecciones en el mundo de los espíritus, y fueron apreparados para venir en el debido btiempo del Señor a obrar en su cviña en bien de la salvación de las almas de los hombres.
A’b’anan chirix naq yal kiwil lix t’ikr aj marinero, kiwil chi b’atzunk sa’ li estadio Palmer jo’ awa’b’ej re lix equipo li Tzoleb’aal Princeton re futbol Americano.LDS LDS
También pueden cantarse en la época de Pascua de Resurrección estrofas seleccionadas de muchos de los himnos de esta misma sección.
Li naʼbʼej kitijok re xpatzʼbʼal xtenqʼankil.LDS LDS
En el mundo, muchos jóvenes adultos se endeudan para obtener una carrera sólo para encontrar que el costo es mucho más de lo que podrán pagar.
Maare tatruuq chixk’amb’al chaq jun jalam-uuch re junjuqeb’ paay chi jukulal.LDS LDS
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
* Li Jesus kiʼaatinak rikʼin jaljookil ru aatin, ut wankebʼ li inkʼaʼ keʼxtaw ru, Mat.jw2019 jw2019
Sin duda habrán experimentado sentimientos de temor mucho más grandes después de enterarse de un desafío personal de salud, de que un miembro de la familia está en dificultad o peligro, o al observar acontecimientos perturbadores en el mundo.
Xsach qach’ool rilb’al chan ru naq xe’niman li girasol sa’ li ch’och’ kawob’resinb’il xb’aan xnumikeb’ li ch’iich’, ut b’ar tub’tuukil wi’ li k’a’aq re ru li xqak’oxla naq ink’a’ usil ch’och’ re te’naq aran li utz’u’uj.LDS LDS
Han venido aquí muchas veces antes.
5 Kʼehomaq reetal, akuybʼil lee maak; laaʼex chʼajbʼilex chiwu; joʼkan ut, taqsihomaq lee jolom ut chisahoʼq saʼ eechʼool.jw2019 jw2019
32 y los hijos de Moisés y de Aarón, cuyos hijos sois vosotros, serán llenos de la agloria del Señor sobre el bmonte de Sion en la casa del Señor; y también muchos que he llamado y enviado para edificar mi ciglesia.
Ut yal kab’laju kutan chaq anajwan, li Elder Scott kib’oqe’ sa’ choxa ut kixjunaji rib’ rik’in lix raarookil Jeanene.LDS LDS
Cuando Pablo y Silas llegaron a Filipos, ella se puso a seguirlos de un lado para otro por muchos días.
B’antiox eere!jw2019 jw2019
Hay muchas maravillas en este mundo.
* Lukas 12:47–48; Tz. ut S. 82:3 (ani naabʼal kʼeebʼil re, naabʼal tenebʼanbʼil re)LDS LDS
Pues he aquí, Isaías habló muchas cosas que a muchos de los de mi pueblo les fue adifícil comprender, porque no saben concerniente a la manera de profetizar entre los judíos.
Kotzb’il raj b’ayaq lix b’e.LDS LDS
Maxwell dijo en 1982: “Mucha de esa división ocurrirá debido a conductas de las que no nos arrepentimos.
Aʼan li rimam laj Alma li alalbʼej ut xyuwaʼ laj Nefi li kikʼeheʼ xwankil saʼ xbʼeen chixjunil li tzuul taqʼa (Hel. 5–10).LDS LDS
Un temporal podría ser una buena ocasión para hablar sobre cómo el Evangelio nos protege de muchas de las tormentas de la vida.
Li Awaʼbʼej John Taylor kixye: “Li Qaawaʼ taawanq choqʼ rey saʼ xbʼeen chixjunil li ruchichʼochʼ, ut chixjunilebʼ li winq teʼwanq tzʼaqal rubʼel lix awaʼbʼejil, ut li junjunq chi tenamit rubʼel choxa teʼtenebʼaaq chixchʼolobʼankil naq wankebʼ rubʼel lix wankil, ut teʼxkubʼsi ribʼ chiru lix xuqʼ.LDS LDS
De hecho, durante muchos años, fui novia de un terrorista”.
Li k’a’ru tixkol qix sa’ li yu’am a’in ut sa’ li junelik q’e kutan, a’an li tiikilal qajunes ut sa’ junkab’al, eb’ li k’ojob’anb’il k’anjel re li Iglees, ut xtaaqenkil li Kolonel.jw2019 jw2019
Muchos imperios mercantiles e instituciones científicas han colaborado con las potencias políticas para crear las armas más espantosas que puedan imaginarse, sacando ganancias astronómicas.
* Laj Melkisedek kiwan choqʼ rey saʼ xbʼeen li chʼochʼ Salem, Alma 13:17–18.jw2019 jw2019
Mi testimonio de Jesucristo se ha edificado gracias a muchas experiencias especiales en las que he llegado a conocer Su gran amor por cada uno de nosotros.
30 Ut kikʼulman naq li Qaawaʼ Dios kixye we: Taayiibʼ chik ajalanebʼ li perel chʼiichʼ, ut chiruhebʼ aʼan taatzʼiibʼa naabʼal chi naʼlebʼ li chaabʼil saʼ wilobʼaal, choqʼ re lix chaabʼilal laa tenamit.LDS LDS
Los egipcios tenían mucho miedo, por la última plaga que les vino.
Maajoʼqʼe tooʼelq, us ta tiik inkʼaʼ kʼiihojw2019 jw2019
7 Y has desviado a muchos de los de este pueblo, de manera que pervierten la vía correcta de Dios y no aguardan la ley de Moisés, que es la vía correcta; y conviertes la ley de Moisés en la adoración de un ser que dices vendrá de aquí a muchos siglos.
At Awa’b’ej Monson, nakatqara.LDS LDS
No recuerdo mucho lo que decía el papel, pero siempre recordaré la gratitud que sentí por un gran poseedor del Sacerdocio de Melquisedec que vio en mí una sabiduría espiritual que yo no veía.
A’an li eek’ahom re lix yaab’ li Santil Musiq’ej li yoo chixch’olob’ankil xyaalal chiru li qaam naq us li k’a’ru yooko.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.