pared oor Maya-Q'eqchi'
pared
es
Construcción vertical hecha de piedra, ladrillo, madera, etc., con una longitud y una altura mucho mayores que su espesor, para entornar, dividir o dar apoyo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermanos y hermanas, algunas de las oportunidades más grandes para demostrar nuestro amor estarán dentro de las paredes de nuestro propio hogar.
Wan qataqlankil naq tookʼanjelaqLDS LDS
Allí, algunas personas expresaban su dolor golpeando su cabeza contra las paredes acolchadas.
Li qaChoxahil Yuwaʼ naxkʼe reetalebʼ li junkabʼal li wankebʼ chi joʼkan, ut naxkʼehebʼ xmetzʼew re teʼxbʼaanu li tenebʼanbʼil saʼ xbʼeenebʼ.LDS LDS
63 Un mensaje en la pared
3 Ut kikʼulman naq ebʼ li tenamit keʼok chi kawuk saʼ li maaʼusilal ut li tzʼeqbʼeetalil, ut inkʼaʼ nekeʼxpaabʼ naq taawanq chik li eetalil chi moko li sachbʼa-chʼoolej kʼeebʼil, ut laj Satanas akixbʼeeni ribʼ chixjalbʼehinkil xchʼoolebʼ li tenamit, yoo chiraalenkilebʼ ut chixkʼeebʼal chixbʼaanuhebʼ nimla maaʼusilal saʼ li chʼochʼ.jw2019 jw2019
Mientras éste toca el arpa, Saúl levanta su lanza y se la arroja, mientras dice: ‘¡Voy a clavar a David a la pared!’
14 aTeʼxikʼanq bʼan saʼ xbʼeenebʼ xtel laj Filisteo saʼ rokebʼ saqʼe; teʼxmaqʼ saʼ komonil li kʼaʼru rehebʼ li wankebʼ saʼ relebʼ saqʼe; teʼxkʼe li ruqʼ saʼ xbʼeen Edom ut Mohab;ut ebʼ li ralal laj Amon teʼabʼinq chiruhebʼ.jw2019 jw2019
Cuando los egipcios se lanzaron tras ellos, Dios dejó que las paredes de agua se desplomaran y ahogaran al faraón y su ejército.
Li kawil ch’oolej re paab’ankjw2019 jw2019
De repente, apareció la mano de un hombre que empezó a escribir unas palabras misteriosas en la pared del salón de banquetes.
Xb’aan lix paab’aal ut xb’aan naq li Dios wan jun xnimal xk’anjel choq’ re, laj Jose kixk’ul jun xk’utb’esihom q’axal nim xwankil re li Dios Yuwa’b’ej ut li Ralal, li Jesukristo, ut kixtzol xjunes li k’a’ru teneb’anb’il sa’ xb’een.jw2019 jw2019
Al reunirnos frente a la enorme entrada de piedra del túnel Taft, un cuidador explicó algunos de los peligros del sendero, como zanjas profundas a lo largo de los bordes, paredes ásperas y obscuridad total.
Aʼan Rey chiwu, ut taqlanel.LDS LDS
Hoy en día se pueden ver esas piedras ennegrecidas por el fuego marcando las paredes externas.
8 sa’ xxikeb’ ut xch’ooleb’ li ani ke’rahok re.LDS LDS
78 Escritura en la pared
Moqon kik’anjelak choq’ xkomon li jolomil molam re li Dominkil Tzoleb’aal sa’ li Iglees.jw2019 jw2019
Un antiguo historiador describió que las paredes de Babilonia que rodeaban la ciudad tenían más de noventa metros de altura y veinticinco metros de espesor.
Chawab’i a’an!”LDS LDS
Los profetas han dicho: “La obra más importante del Señor que harán será la que realicen dentro de las paredes de su propio hogar.
* Mormon 9:15–20 (Dios re sachbʼa-chʼoolej)LDS LDS
Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación” (véase Efesios 2:13–14).
17 Rahilal saʼ eebʼeen laaʼex, winq anebʼaʼ, li moko yotʼbʼil ta eechʼool, li moko tuulan ta eemusiqʼ, ut li moko kʼojkʼo ta lee saʼ, ut li moko rambʼil ta eeruqʼ chi chapok chiru li kʼaʼru re jalan chik winq, li nujenaq xnaqʼ eeru rikʼin brahok eechej, ut li inkʼaʼ texkʼanjelaq rikʼin tzʼaqal eeruqʼ!LDS LDS
‘Mira las paredes cubiertas con dibujos de culebras y otros animales.
Laa’in jun aj yehol nawom li ruxtaan, lix toqob’ank-u, ut lix rahom q’axal xninqaleb’ ru.jw2019 jw2019
David la esquiva, y la lanza da en la pared.
* Ebʼ li kokʼal li kaʼchʼinebʼ xyuʼam tojbʼilebʼ rix saʼ xkʼabʼaʼ li Junaj Yoʼlajenaq chiwu, Tz. ut S. 29:46–47.jw2019 jw2019
En un hospital en el que trabajé, se había construido una sala especial con las paredes acolchadas donde los familiares podían recibir este tipo de noticias.
7 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, laaʼin axinkʼulubʼa li bochoch aʼin, ut lin kʼabʼaʼ taawanq arin; ut laaʼin tinkʼutbʼesi wibʼ chiru lin tenamit rikʼin uxtaan saʼ li ochoch aʼin.LDS LDS
Dígale que la pintura de la pared está fresca, y tocará la pared para estar seguro”.
Ut xookoho wiʼchik chiru li yamyookil chʼochʼ, saʼ xtiikal li bʼe kiqakʼam chaq, ut kookana saʼ li jun raqal re li yamyookil chʼochʼ bʼar wiʼ naʼuuchin, li wan saʼebʼli nubʼaal chixkʼatq li aKaqi Palaw.LDS LDS
Y salieron luego de la cárcel; y fueron asoltados de sus ligaduras; y la prisión había caído a tierra, y todos los que estaban dentro de sus paredes murieron, menos Alma y Amulek; y estos se dirigieron luego a la ciudad.
* Li Qaawaʼ naxra laj Hyrum Smith xbʼaan lix anchalil lix chʼool, Tz. ut S. 124:15.LDS LDS
Entonces las paredes de agua empezaron a volver y a cubrir a los egipcios y sus carros.
Sa’ roxil lix raqalil li paab’aal, naqatzol lix aajelil ru li ab’ink: “Laa’o naqapaab’ naq sa’ xk’ab’a’ lix tojb’al rix li maak xb’aan li Kristo, chixjunileb’ li winq neke’ru chi kole’k, rik’in ab’ink chiru li chaq’rab’ ut k’ojob’anb’il k’anjel re li Evangelio”.jw2019 jw2019
Escritura en la pared
Xkʼayibʼaal laj Newel K.jw2019 jw2019
De repente, los dedos de la mano de un hombre aparecen en el aire y empiezan a escribir en la pared.
9 Paabʼomaq li Dios; paabʼomaq naq aʼan wan, ut naq kixyoʼobʼtesi chixjunil li kʼaʼaq re ru, saʼ choxa joʼ ajwiʼ saʼ chʼochʼ; paabʼomaq naq aʼan wan chixjunil lix achaabʼilal xnaʼlebʼ, ut chixjunil li wankilal, saʼ choxa joʼ ajwiʼ saʼ chʼochʼ; paabʼomaq naq li winq moko bnaxtaw ta xyaalal chixjunil li kʼaʼaq re ru naru li Qaawaʼ chixtawbʼal xyaalal.jw2019 jw2019
¡La escritura en la pared se realiza esa misma noche!
Qʼolokjw2019 jw2019
Pero ninguno de los sabios puede leer la escritura de la pared, ni decir lo que significa.
Li qaseeb’al re xsachb’al qach’ool jwal q’un.jw2019 jw2019
Un mensaje en la pared
Maare ink’a’ tz’aqal li qanawom chirix li tijonelil malaj chirix xk’anjelankil jo’ naxb’aanu li Kristo.jw2019 jw2019
También leyó e interpretó la escritura que apareció en la pared (Dan.
Choq’ re yalaq ani li yoo ta chi wiib’ank xch’ool chirix laj Jose Smith malaj li yoo chi ch’a’ajko’k rik’in li na’leb’ li moko yaal ta malaj li yal b’ab’ay xnawom chirix laj Jose, nakatinb’oq chixtz’ilb’al rix li ruuchinihom—li k’iila osob’tesink li xe’k’ulun qik’in xb’aan lix k’anjel laj Jose Smith, li profeet re li xk’ojlajik wi’chik li evangelio.LDS LDS
Ahora, hermanos y hermanas, hubo un tiempo en el que las paredes de nuestros hogares proveían toda la defensa que necesitábamos contra las intromisiones e influencias externas.
2 Joʼkan ut, tento naq texqʼuseʼq ut texwanq chi chʼiilanbʼil chiru li wilobʼaal;LDS LDS
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.