ropa oor Maya-Q'eqchi'

ropa

/'r̄o.pa/ naamwoordvroulike
es
Prenda diseñada para ser portada sobre el cuerpo de una persona.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tiqb'al
(@17 : en:clothes en:clothing en:dress )
po'ot
(@2 : en:dress th:ชุด )
tʼikr
(@2 : en:cloth sw:nguo )
uuq
(@1 : nl:rok )
koton
(@1 : ro:haină )
mesok
(@1 : ja:fuku )
kʼaʼq re ru
(@1 : en:thing )
apuunk
(@1 : ja:fuku )
chaab'il
(@1 : nl:goed )
q'axal us
(@1 : nl:goed )
kamiis
(@1 : id:baju )
us
(@1 : nl:goed )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa.
Tixkʼe naʼlebʼ ut toxtenqʼaLDS LDS
Lo agarró de la ropa, pero él salió corriendo.
Tzolom yeebʼil ajwiʼ rehebʼ li kabʼlaju chi winq kixsikʼ ru li Jesus re xjolominkil lix Iglees saʼ xyanqebʼ laj Nefita ut laj Lamanita (3 Ne.jw2019 jw2019
No participes de los besos apasionados, no te acuestes encima de otra persona ni toques las partes privadas y sagradas del cuerpo de otra persona, con ropa o sin ella.
Chirix naq kirab’i li k’iila musiq’ejil aj na’leb’ kixk’ul lix yuwa’, laj Nefi kiraj xnawb’al li k’a’ru ak kixnaw lix yuwa’.LDS LDS
Ustedes pueden ver que se nos ha gastado la ropa por el largo viaje, y el pan se nos ha puesto viejo y seco.’
Aʼan tixkʼut li bʼe chiwu; taaraj naq tinbʼaanu.jw2019 jw2019
Y dijo: Así como este resto de la ropa de mi hijo se ha conservado, así preservará Dios un bresto de la posteridad de mi hijo, y la tomará para sí, mientras que el resto de la posteridad de José perecerá, así como el resto de su túnica.
“ ... [ut] ke’xkuy etz’uuk ut rape’k chi tz’uum ...[jo’ ajwi’] b’ak’e’k chi kareen ut tz’alam:LDS LDS
Junto con otros, el presidente Richins alzó la mano, y se le pidió que acudiera con ropa de trabajo y llevara su camión y una pala.
34 Ani nakʼuluk chiru li Dios, chixkʼul joʼ xkʼehom li Dios; ut chisahoʼq xchʼool naq ilbʼil xbʼaan li Dios chi kʼulubʼej re taakʼuluq.LDS LDS
11 Y tomen los otros lo que necesiten de ropa.
A’an jun loq’laj kanab’ahom qe riiqankil li tijonelil, li nimajwal wankil ut wankilal k’eeb’il xb’aan li Dios.LDS LDS
El padre también tiene el deber de proveer para satisfacer las necesidades físicas de la familia y se asegura de que la familia tenga los alimentos, el hogar, la ropa y la educación académica necesarios.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Hu laj Mormon (lix)LDS LDS
Mis días estaban llenos de cosas intrascendentes como doblar la ropa, leerle a los niños, preparar la cena.
17 Ebʼ li komon saʼ li chʼutam li nekeʼtzʼaqon saʼ li ajl 2, 4, 6, 8, 10, ut 12, aʼanebʼ li ani teʼxaqliiq choqʼ re li ani jitbʼil, ut teʼril naq inkʼaʼ taaʼuxq li hobʼok ut li kʼaʼru moko tiik ta ru.LDS LDS
Así que, cuando se enfermó, tuve que aprender a lavar los platos, lavar la ropa y preparar comidas sencillas.
Ut aʼ yaal joʼ ebʼ li winq nekeʼxbʼaanu li chaabʼil, maamin taasachq chiruhebʼ lix qʼajkamunkilebʼ.jw2019 jw2019
“Reparten entre sí mis prendas de vestir, y sobre mi ropa echan suertes.”
27 Ut kikʼulman naq laj Moroni kixtaqla naq lix teep aj pleet taawanq chi muqmu saʼ li ru taqʼa li wan chixkʼatq lix maril li nimaʼ Sidon, li wan junpakʼal li nimaʼ Sidon saʼ rokebʼ saqʼe saʼ li yamyookil chʼochʼ.jw2019 jw2019
Jesús enseñó que debemos dar comida al hambriento, albergue al que no tiene y ropa al necesitado.
10 Ut li kʼaʼru re li tenamit aʼin michapman ut mikʼeeman rehebʼ li wankebʼ saʼ ajalan chik iglees.LDS LDS
Ha comenzado a lavar ropa (lo cual hace a mano) y tiene que subir y bajar un cerro bastante grande varias veces al día para ir por agua.
Li ani neke’xsik’ chanru xnumsinkil xhoonal chi us sa’ li Hilob’aal kutan te’xtaw naq naab’al na’uchiniik sa’ xseeb’ankil li k’anjel a’in.LDS LDS
51 y los he hollado con mi furor y los pisé con mi ira, y con su sangre he asalpicado mis vestidos y manchado toda mi ropa; porque este fue el día de venganza que estaba en mi corazón.
joʼ taaʼajmanq aawe, aatenqʼaal toj taataw.LDS LDS
1 Y en aquel día siete mujeres echarán mano de un hombre, diciendo: Nuestro propio pan comeremos, y con nuestra propia ropa nos vestiremos; tan solo déjanos llevar tu nombre para quitar nuestro aoprobio.
11 Choonaʼlebʼanq joʼ chanru nanaʼlebʼan jun winq rikʼin li jun chik chi kʼutkʼu chiru rilobʼaal.LDS LDS
Todos nos dejamos llevar hasta cierto punto por otras personas, sea que pensemos en algo tan profundo como el origen de la vida o en algo tan sencillo como qué ropa vamos a ponernos.
Pratt chibʼeeq rochbʼeen lin moos aj Jose Smith, alalbʼej.jw2019 jw2019
Formar un hogar donde se enseñen los principios del Evangelio diariamente y donde abunde el amor y el orden es tan importante como el proporcionar las necesidades básicas de ropa y alimentación.
Li profeetil esil chirix lix yo’lajik li JesukristoLDS LDS
13 Y he aquí, sus mujeres trabajaban e hilaban, y elaboraban toda clase de telas, de lino finamente tejido y ropa de toda especie para cubrir su desnudez.
Eb’ li alal k’ajolb’ej maajun wa taasachq sa’ xch’ooleb’ li chaab’il hoonal ke’xnumsi sa’ komonil.LDS LDS
Por ejemplo, ¿necesita transporte o ayuda para escoger la ropa?
* Ebʼ li nekeʼxnimobʼresi lix bʼoqbʼalebʼ saʼ li tijonelil nekeʼok choqʼ ralal xkʼajol laj Moises ut laj Aaron, Tz. ut S. 84:33–34.jw2019 jw2019
¡Vino y tocó la ropa de Jesús, y sanó!
Xmaakʼaʼil li bʼalaqʼjw2019 jw2019
Yo necesitaba un objeto duro rectangular para poner al fondo de mi bolsa de marinero a fin de que mi ropa se mantuviera firme y así no se arrugara tanto.
Li yoʼlebʼaal haʼ aʼin wan saʼ rit li Tzuul Hermon.LDS LDS
Yo no tenía otra ropa”.
3 Anajwan, chi yaal ninye eere laaʼex inmoos, Jose Smith, alalbʼej, ut Sidney Rigdon, chan li Qaawaʼ, anaʼajman ru bjaltesink ru li aatin wiʼchik;LDS LDS
12 Dado que servimos a Jehová, es lógico que deseemos proyectar una buena imagen yendo bien vestidos, con ropa limpia, de buen gusto y adecuada para cada ocasión.
* Laj Mormon junelik naxkʼoxla li ralal saʼ lix tij, Moro.jw2019 jw2019
Pero Dios sabía que necesitarían ropa adecuada para vivir fuera del jardín de Edén, pues el suelo estaba maldito y lleno de “espinos y cardos”.
* Kanumsi chixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin rikʼin kuyuk xbʼaan naq li Qaawaʼ kiwan aawikʼin, Alma 38:4–5.jw2019 jw2019
2 aJohn Taylor y Willard Richards, dos miembros del Cuórum de los Doce, eran las únicas personas que estaban en el cuarto en la ocasión; aquel resultó gravemente herido con cuatro balas, pero ya se ha restablecido; este, mediante la providencia de Dios, escapó sin un agujero siquiera en la ropa.
* Joʼ kʼihal keʼjaleʼ xchʼool keʼreetali chi yaal chiru li tenamit naq ulaʼaninbʼilebʼ xbʼaan lix wankil ut lix Musiqʼ li Dios, 3 Ne.LDS LDS
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.