violencia oor Maya-Q'eqchi'
violencia
es
Comportamiento agresivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kaw
(@1 : id:kuat )
bʼateriiy
(@1 : en:battery )
xminbʼal ru
(@1 : en:rape )
minok u
(@1 : en:force )
xutaan
(@1 : en:embarrassment )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el primer paso para derribar los muros que tanta ira, odio, división y violencia generan en el mundo.
Laa’in xweek’a a’in naq li Awa’b’ej Thomas S.LDS LDS
(Daniel 2:44.) Entonces ya no habrá más guerras, crímenes ni violencia.
Li jalan jalanq tasal chi awaʼbʼejihom saʼ choxa.jw2019 jw2019
5 Y el pueblo se hará violencia unos a otros, y cada cual contra su prójimo. El niño se portará altivamente con el anciano, y el villano contra el noble.
Ebʼ li nekeʼkʼanjelak chiru saʼ tiikilal teʼruuq chi aatinak rikʼin li Dios, ut rikʼin li Jesus; ebʼ li anjel teʼkʼanjelaq chiruhebʼ, ut teʼxnaw li kʼaʼru xkʼulman, li yoo chi kʼulmanq, ut li toj taakʼulmanq; ut jalanebʼ chik li tenamit, li majiʼ nekeʼabʼin chi tzʼaqal chiru li chaqʼrabʼ, chi moko nekeʼtzoleʼ chi tzʼaqal chirixebʼ lix sumwank, toj teʼtenebʼaaq chixqʼaxtesinkil ribʼ chi abʼink chiru li jolomink tenamit xbʼaan aʼan.LDS LDS
Las culturas a menudo dividen a los pueblos y, a veces, son motivo de violencia y discriminación17. En el Libro de Mormón se usa un lenguaje inquietante para describir las tradiciones de padres inicuos que fueron causa de violencia, guerras, malas acciones, iniquidad y hasta de la destrucción de pueblos y naciones18.
Jo’q’e chaq xin’osob’tesiik xb’aan junaq sa’ injunkab’al malaj jun aj k’utunel li kixk’e reetal naq yoo’on wankin re xtzolb’al jun na’leb’?LDS LDS
¿Cree que algún gobierno podrá eliminar problemas tan complicados como la violencia o la injusticia?”
Jo’kan ut, chan ru naru taqanumsi li ninqi ch’a’ajkilal li neke’sutub’ank qe?jw2019 jw2019
Por eso la tierra se llena de delito y violencia.
Wankebʼ chik li waklesinbʼilebʼ li raam xbʼaan.jw2019 jw2019
Notemos tan solo lo que hacen muchos programas de televisión, páginas de Internet, películas y canciones. Destacan, o incluso promueven, la corrupción moral, la violencia brutal, el demonismo y la pornografía.
Jo’ jun eetalil, lix Hu laj Mormon naxk’ut li moko paab’anb’il ta xb’aan jalaneb’ chik aj Kristiano, naq lix t’anik laj Adan a’an jun li chaab’ilal li tento ki’uxman.jw2019 jw2019
Al final, el riesgo de violencia entre ambos grupos era tan grande que Nefi y los que seguían la enseñanza del Señor se separaron y huyeron al desierto para estar a salvo.
9 Ut li qamusiqʼ kiʼok raj chanchan aʼan, ut laaʼo raj aj tza, aanjelo raj chiru jun aj tza, ut btootzʼapeʼq raj chiru li qaDios, ut tookanaaq raj rikʼin lix yuwaʼil li ctikʼtiʼ, saʼ rahilal, joʼ chanru ajwiʼ aʼan; relik chi yaal, aʼan ajwiʼ li dkibʼalaqʼink re li xbʼeen qanaʼ qayuwaʼ, li enaxbʼaanu ribʼ chanchan jun li fanjel re saqen, ut nareekʼasihebʼ xchʼool li ralal xkʼajolebʼ li winq re teʼok saʼ gmuqmuukil molam re kamsink ut saʼ li kʼiila paay chi muqmuukil kʼanjel re qʼojyin.LDS LDS
30 Y dijo Dios a Noé: Ha llegado para mí el fin de toda carne, porque la tierra está llena de violencia; y he aquí, adestruiré a toda carne de sobre la tierra.
Chekʼul ut lin chaqʼrabʼ.LDS LDS
Y ¿cómo nos enseñó que nunca debemos recurrir a la violencia?
Naqanaw taanachʼoq qakolbʼal.jw2019 jw2019
La Biblia dice que ‘todo lo que ellos pensaban era malo siempre,’ y ‘la Tierra llegó a estar llena de violencia.’
28 Ut wi teʼxsakʼ li tenamit aʼin taasakʼebʼ aʼan; tatpleetiq choqʼ re laa tenamit joʼ kabʼaanu saʼ xkutankil li pleet, re naq teʼkoleʼq chaq saʼ ruqʼebʼ chixjunilebʼ li xikʼ nekeʼilok rehebʼ.jw2019 jw2019
26 Melquisedec era un varón de fe, que hacía justicia; y cuando era niño temía a Dios, y tapaba la boca de leones y apagaba la violencia del fuego.
4 Ut kikʼulman naq laj Aaron kikʼulun saʼ li tenamit Jerusalen, ut kiʼok xbʼeen wa chi jultikank aatin chiruhebʼ laj Amalekita.LDS LDS
La inmoralidad y amoralidad, que van desde la violencia gráfica al sexo recreativo, se representan como lo normal y pueden causar que quienes tienen valores convencionales se sientan fuera de época o anticuados.
14 Aʼin ut xwanjik li raamebʼ alaj maak, relikchi yaal, saʼ qʼojyin, ut xikʼobʼaal ut bxuwajel li wankebʼ wiʼ chiroybʼeninkil xxamlel lix xikʼil xjosqʼil li Dios saʼ xbʼeenebʼ; chi joʼkan nekeʼkana saʼ li cwanjik aʼin, ut joʼkanebʼ ajwiʼ li tiikebʼ xchʼool saʼ li hilobʼaal naʼajej, toj saʼ xqʼehil lix waklijikebʼ chi yoʼyo.LDS LDS
Versículo 14: ya no habrá violencia.
* Aʼ saʼ xkʼabʼaʼ usilal naq nokokoleʼ, chirix chixjunil li nokoru chixbʼaanunkil laaʼo, 2 Ne.jw2019 jw2019
13 Cuando la religión se mezcla en la política, es fácil que estalle la violencia.
Sa’ li jolomil ch’utub’aj-ib’ a’in taqab’i lix musiq’anb’il b’eresihom laj jolominel re li Iglees, winqeb’ ut ixqeb’.jw2019 jw2019
De la opresión y de la violencia les redimirá el alma” (Salmo 72:13, 14).
76 Aʼanebʼ aʼin li nekeʼkʼuluk re xkomon lix loqʼal, aʼbʼan lix tzʼaqalil ru inkʼaʼ nekeʼxkʼul.jw2019 jw2019
Dios odia la borrachera, el robo, el juego por dinero y la violencia
A’an kixye: “Mare taasachq sa’ eech’ool choq’ re wulaj li aatin teeye anajwan, a’b’an li naak’uluk re maare tixk’uula chiru chixjuniil lix yu’am”12.jw2019 jw2019
28 La tierra se acorrompió delante de Dios, y se llenó de violencia.
* Diosebʼ aʼan, ralalebʼ ajwiʼ li Dios, Tz. ut S. 76:58–59.LDS LDS
Ningún gobierno ha podido acabar con la violencia, las enfermedades ni la muerte.
Naq nasach qach’ool rilb’al xnimal ru li evangelio a’an reetalil li paab’aal.jw2019 jw2019
Y pervertís el camino recto; y el reino de los cielos padece violencia por causa de vosotros, y perseguís al manso; y en vuestra violencia procuráis destruir el reino, y os lleváis a los hijos del reino por la fuerza.
Li Jesus kixye: “Junelik tento textijoq chiru li Yuwaʼbʼej saʼ lin kʼabʼaʼ” (3 Nefi 18:19).LDS LDS
¿Cuál es el punto de vista cristiano sobre el uso de la violencia?
11 Ut kikʼulman naq laaʼin, aj Nefi, kinyiibʼ jun li waal re xwaalunkil li xam, rikʼin lix tzʼuumalebʼ li xul; ut chirix naq kinyiibʼ li waal, re taawanq kʼaʼru tinwaalu wiʼ li xam, kinkʼotz chiribʼilebʼ ribʼ wiibʼ chi pek re tinloch li xam.jw2019 jw2019
El Salmo 11:5 dice que Jehová “odia a cualquiera que ama la violencia”.
Eb’ a’in te’wulaq chi wanq jo’ musiq’ejil eetalil sa’eb’ lix yu’am.jw2019 jw2019
En nuestra vida diaria, los interminables informes de violencia criminal, hambre, guerras, corrupción, terrorismo, valores en declive, enfermedades y fuerzas destructivas de la naturaleza pueden engendrar temor y aprensión.
K’a’ru neke’xye li eetalil a’in chirix chanru naru took’anjelaq sa’ komonil jo’ jun molam malaj Komonil re Tenq’ank?LDS LDS
b) ¿Por qué no podemos usar las injusticias como excusa para recurrir a la violencia?
23 Ut kʼehomaq reetal, taqakʼojobʼebʼ li qateep aj pleet saʼ xyi li chʼochʼ Jerxon ut li chʼochʼ Nefi, re taaruuq taqakolebʼ rix li qas qiitzʼin saʼ li chʼochʼ Jerxon; ut naqabʼaanu aʼin choqʼ rehebʼ li qas qiitzʼin, saʼ xkʼabʼaʼ lix xiwebʼ chixchapbʼal li kʼanjelebʼaal re pleet chiruhebʼ li ras riitzʼinebʼ maare anchal teʼxbʼaanu li maak; ut kichal xnimal xxiwebʼ aʼin xbʼaan xrahil li jalbʼa-kʼaʼuxlej keʼnumeʼ wiʼ, saʼ xkʼabʼaʼ li kʼiila kamsink keʼxbʼaanu ut lix xuwajel maaʼusilalebʼ.jw2019 jw2019
* Esto provocó una ola de violencia religiosa y una de las mayores migraciones masivas de la historia.
26 Ut Sachenaq kiyeeman re, xbʼaan naq ebʼ li choxa keʼyaabʼak chirix—aʼan chaqlaj aLucifer, jun alalbʼej re li saqew.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.