bolsa
Wayaqa
Bolsas oor Quechua
Bolsas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Bolsas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bolsas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando una de las asistentes perdió su bolso, pensé que jamás lo encontraría.
□ Wakkuna mana allin kaqta ruwanaykita nisuptinku, ¿imamanta yuyarikunayki tiyan?jw2019 jw2019
David baja a un río y recoge cinco piedras lisas y las mete en su bolso.
Ñuqaqa, mamay mayta phiñakunanta yuyarqani, manataq jinachu karqa.jw2019 jw2019
Además de eso, nos dieron abrigos, zapatos, bolsos y pijamas”.
44 Felipeqa Betsaidamanta karqa, Andrespis, Pedropis chay llajtallamantataj karqanku.jw2019 jw2019
Esta hermana supo luego que las bolsas se las había dejado un hermano de la congregación que tenía un huerto.
2 Ashkha runastaj Jesuspa qhepanta risharqanku, imaraykuchus onqosqasta sanoyachispa milagrosta ruwasqanta rikorqanku.jw2019 jw2019
Esta acción quizá haga referencia a la costumbre que tenían algunos vendedores de llenar de mercancía una especie de bolsa que el cliente formaba con la parte superior de su prenda de vestir exterior.
Jinapis, ¿imaraykú Diospa sutinta mana Bibliapi churankuchu chayri waj sutita churanku?jw2019 jw2019
Entonces sí tendrían que llevar “bolsa” y “alforja”.
14 Noqachus Señorniykichejtaj, Yachachejniykichejtaj kashaspa chakisniykichejta mayllarqaykichej chayqa, kikillantataj qankunapis purajmanta chakisniykichejta mayllanakunaykichej tiyan.jw2019 jw2019
Me dijeron que no las bajaban porque en esas bolsas estaban los restos de los soldados que habían muerto por las bombas.
Resajpa wawan,jw2019 jw2019
Muchos hermanos llevan alguna publicación en el bolsillo o en el bolso.
Israelitasqa parlasqankuta juntʼanku, manataq gabaonitasta wañuchinkuchu.jw2019 jw2019
A continuación, Jesús se refiere a la ocasión en la que envió a sus apóstoles a predicar por Galilea sin bolsita para el dinero ni bolsa de provisiones (Mateo 10:5, 9, 10).
Ujchasqa kanankuta nin (10-17)jw2019 jw2019
Guardábamos todos los objetos en una bolsa grande de lona.
Qampis, ¿cancerwanchu unquyta munanki?jw2019 jw2019
Saca de su bolso una piedra, la pone en su honda, y la lanza contra Goliat con toda su fuerza.
Chayrayku creeyku Diosmanta jamusqaykita”, nispa.jw2019 jw2019
La ilustración de la derecha muestra algunos artículos indispensables: una vara para protegerse (1), una estera (2), un monedero (3), unas sandalias de repuesto (4), un bolso para los víveres (5), una muda de ropa (6), un recipiente de cuero para sacar agua de los pozos (7), un envase para beber agua (8) y una gran bolsa de piel que se llevaba al hombro (9).
Davidqa, fiestapi, Janetta riqsisqa.jw2019 jw2019
Lleve en el bolso o maletín los útiles necesarios.
Wakichikusqaykitaq 2) tantakuykunapi tapuykunaman kutichinaykipaq yanapasunqa: Jesusqa, waynuchullaraq kachkaspa, templopi yachachikusqanta chʼinsitumanta uyariq, tapuriptinkutaq kutichillaqtaq, chaymanta payñataq tapuriq (Lucas 2:46, 47).jw2019 jw2019
Observé que en los helicópteros había unas bolsas grandes y negras que nadie bajaba.
Cheqan runaqa creeyninrayku kausanqa (11)jw2019 jw2019
Muéstrele cómo tiene organizado su propio bolso o maletín y explíquele para qué sirven las publicaciones que lleva.
19 Moisés qankunaman Leyta qosorqachej, ¿icharí?jw2019 jw2019
“Pero cuando ya estábamos cansados de comer siempre lo mismo —confiesa Jassa—, las personas que estudiaban la Biblia con nosotros comenzaron a regalarnos mangos, plátanos, papayas y, por supuesto, ¡bolsas llenas de limones!”
Sonqopi circuncidasqa kaymanta (25-29)jw2019 jw2019
Pregunte a los niños: “¿Cuántos tienen un bolso o maletín de predicar?
Abrahanqa Jehová Diospa amigon nisqa karqa (23)jw2019 jw2019
Pero cuando llegué a casa, me llevé una sorpresa: tenía el patio repleto de bolsas con toda clase de verduras.
“¿Amigosniy niwasqankumanjinachu pʼachallikuni?”jw2019 jw2019
En lugar de ir empujando un carrito, esta vez lleva un bolso con publicaciones bíblicas que usa para darles esperanza a otras personas.
5 Chay runataj paykunata qhawarerqa, imallatapis jaywarinankuta yuyaspa.jw2019 jw2019
La expresión “derramar en el regazo” quizá haga referencia a la costumbre que tenían algunos vendedores de llenar esa bolsa con la mercancía que el cliente acababa de comprar.
23 Diospa ñaupaqenpi kausayniyrayku* juraspa nini: Qankunata khuyakusqayrayku, Corintoman manaraj jamunichu.jw2019 jw2019
Con una mano, el agricultor sostiene la bolsa de la cebada, y con la otra esparce a ambos lados las valiosas semillas (2).
29 Pilatotaj jawaman llojsimuspa paykunata taporqa: “¿Imamantataj kayrunata juchachashankichejri?”, nispa.jw2019 jw2019
Jesús habló de llevar monedas de cobre en la bolsa, y el apóstol Pablo mencionó a “Alejandro el calderero en cobre” (Mateo 10:9; 2 Timoteo 4:14).
Chayrayku wakin kuti waynasqa, compañerosninku nisqankumanjina ruwayta qallarinku, mana paykuna kikinpi atienekusqankurayku, iskaychasqajina sientekusqankurayku ima.jw2019 jw2019
¿Qué fue lo primero que puso Sofía en su bolso?
13 Judiospa Pascua fiestanku qayllaña kashajtintaj Jesusqa Jerusalenman rerqa.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.