bonito oor Quechua

bonito

/bo.ˈni.to/ adjektief, naamwoord manlike

tarros con comida para niños

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

sumaq

adjective verb adverb

Soortgelyke frases

mi bonito
munaquiqui

eres bonita persona
k'acha runita kanki

mujer bonita
Sumak warmi

el peru es bonito y hermoso tiene diversidad y por un pais mejor debemos cuidarlo felices fiestas patrias
el peru es bonito y hermoso tiene diversidad y por un pais mejor debemos cuidarlo felices fiestas patrias · hoal

que bonitos pajaritos que cantan para esos hojitos que me miran a lo lejos
que bonitos pajaritos que cantan para esos hojitos que me miran a lo lejos

qué bonito!
achaláw

casa bonita
sumaq wasicha

bonita
Shumac

voorbeelde

Solo sabían que Jehová aún quería convertir la Tierra en un paraíso (Génesis 1:26-28; 2:8, 9; Isaías 45:18). Algunos de ellos describieron lo bonito que sería vivir en la Tierra cuando llegara el Reino de Dios (Salmo 37:11, 29; Isaías 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24).
Paykunamanta wakinqa Diospa Reinon kamachimuptin kay Pachapi sumaq kawsay kananmanta qillqarqanku (Salmo 37:11, 29; Isaías 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24).

La Biblia dice que era una muchacha muy bonita.
Bibliaqa willakun alläpa shumaqllan kanqantam.

Otra asignación muy bonita ha sido visitar a las familias Betel y a los misioneros de diferentes partes del mundo para animarlos.
Jina sucursalkunata y tukï nacionchö yanapakoq misionërukunata watukëqa alläpa shumaqmi kashqa.

¿Te hubiera gustado tener parte en hacer de la Tierra un bonito jardín?
¿Gustashunkimantsuraq karqan kënö shumaq huerta Patsa kanampaq yanapakï?

Así, al seguir las normas básicas de limpieza e higiene en las cercanías de su hogar, ayudan a crear un vecindario más saludable e incluso más bonito.
Maypichus tiyakunchik chaypi tukuy ima llimphu chayqa, llaqtanchik llimphu kananpaq, kʼachitu rikukunanpaq ima, yanapanchik.

¡Qué bonito será vivir en el Paraíso rodeados de personas que amen a Jehová y también a los demás!
Chayrayku, ¡may kusisqaschá Paraisopi kausakusun, imajtinchus tukuy runas munanakonqanku, Jehovatapis munakullanqankutaj!

En mi oficina tengo muchas fotos que me recuerdan lo bonita que ha sido mi vida.
Oficïnächöqa shumaq pasayanqäkunapita mëtsikaq fötukunatam katsï.

Han robado un traje bonito y no lo han dicho.
Huk shumaq träjetam suwakuyashqa y manam willakuyantsu.

Si pasamos tiempo con los que aman a Jehová, podremos imaginar lo bonito que será vivir en el Paraíso (vea el párrafo 19)
Jehoväta kuyaqkunawan tiemputa pasarqa, Paraïsuchö shumaq kawakï kanampaq kaqmanmi pensëta puëdishun (Rikäri 19 kaq pärrafuta)

En el mejor de los casos, podía esperar casarme, tener hijos, vivir en una casa bonita, continuar trabajando hasta que me retirase y pasar mis últimos días en un hogar de ancianos.
Chantá wañupunaykama machu runasta qhawanku chay wasiman ripuyman”, nispa sonqollaypi nej kani.

La Biblia comienza con el relato de la creación física, que nos habla de las cosas tan bonitas que Jehová hizo en el cielo y en la tierra.
Bibliaqa puntata willakun ciëluchö y patsachö alläpa shumaq cösaskunata Jehovä kamanqantam.

18 Piense en lo felices que nos sentimos cuando alguien nos hace un regalo bonito.
18 ¿Imanöraq sientikunkiman pipis juk shumaq qarëta qarëkushuptiki?

Pero son tan bonitas que Jesús dijo que “ni siquiera Salomón en toda su gloria” se vistió como una de ellas.
Peru alläpa shumaqmi kayan, tsëmi Jesus kënö nirqan: “Wetacunapa colorninwanqa manam puedeq rey Salomonpa chaniyoq ropanpis iwalarqantsu”.

“Imagínate que vas caminando por el bosque y te encuentras una bonita casa de madera. Seguro que no pensarías: ‘¡Qué casualidad!
“Bosqui rurimpa ëwarëkarnin qerupita shumaq wayita rikärirqa manachi kënö pensankimantsu: ‘¡Imanöparaq këqa rurakëkurqan!

Ella dice que si Jehová nos da tantas cosas bonitas, es porque nos quiere mucho.
Y ninmi alläpa kuyamarnintsik imëkata Jehovä qomanqantsikta.

Aunque pocos hermanos hablan este idioma, también recibieron este bonito regalo de Jehová.
Wallkaq cristiänukunalla tsë idiömata parlarpis, Jehoväpitam kë shumaq qarëta chaskiyarqan.

Aunque el dibujo no sea una obra de arte ni la letra sea la más bonita, los niños aprenden una valiosa lección.
Wawaspa dibujasqanku, chayri qillqasqanku mana kʼachitu kaptinpis, paykunaqa, juk sumaq yachayta japʼikunkuman.

“Rebekah y yo tenemos varios lugares muy bonitos a los que nos gusta ir a pie, en bicicleta o en auto.
“Ususiy Rebekahwanqa, chakipi, bicicletapi chayri autopi, kʼacha lugaresman riyta yachayku.

Cuanto más conozcamos sus bonitas cualidades y nos esforcemos por ser “imitadores de [él], como hijos amados, y [seguir] andando en amor”, más fácil se nos hará rechazar “la fornicación y la inmundicia de toda clase” (Efes.
Kʼacha kaykunasninta astawan rejsispa, “munasqa wawasnin kaspa, payta qhawarispa kikinta” ruwanapaj kallpachakuspa, “munakuypi puri[spallapuni]” ima khuchichakuyman, millay kausayman ima mana urmasunchu (Efe.

La gente de Jerusalén es pobre, y la ciudad y el templo de Dios no se ven muy bonitos.
Alläpa waktsash Jerusalenchö täraq nunakunaqa kayan y manash shumaqnötsu rikakuyan ni Teyta Diospa templon ni tsë markapis.

Mira qué casa tan bonita están construyendo y qué frutas y verduras tan deliciosas.
Frutas, verduraspis, ima munay kashan.

Pero un día Dios va a hacer que toda la Tierra sea tan bonita como el jardín de Edén.
Pero chämonqam tiempo, Teyta Dios hinantin Patsata selläma shumaq Edén huertatanö yapë tikratsimunampaq.

La Biblia dice que fue porque ellos vieron a las mujeres bonitas en la Tierra y quisieron vivir con ellas.
Patsachö shumaq warmikunata rikarshi bajakarayämunaq pëkunawan këta munar ninmi Bibliaqa.

Rubén recuerda: “Era muy bonito hablar con extranjeros que llevaban años viviendo en México pero que nunca habían escuchado el mensaje en su propio idioma.
Rubén yuyarikuspa nin: “Wak llaqtasmanta chay México suyupi tiyakuq runaswan parlayqa, may allin karqa, imaraykuchus paykunaqa parlayninkupi ni jaykʼaq allin willaykunata uyarisqankuchu.

¡Qué bonito es ver en el Salón del Reino a los niños pedir las cosas con educación y dar las gracias!
Tantakunapaq Wasipi, wawas imallatapis kʼachamanta mañakusqankuta, agradecekusqankuta ima rikuspaqa, mayta kusikunchik.