alegría de mal ajeno
chamapayay
alegría oor Quechua
alegría
es
Emociones que se experimentan en un estado de bienestar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Q'uchukuy
es
emoción o estado de ánimo
kusi
q'ochu
sami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demos con alegría y de corazón
5 Tukuy chaykunata sumajta yachajtiykichejñapis, kayta yuyarichiyta munaykichej: Jehová* Diosqa Egipto jallpʼamanta uj llajtata salvaspapis, qhepaman mana creeyniyoj kajkunata chinkacherqa.jw2019 jw2019
El sábado, mientras cantábamos la melodía de apertura, el corazón nos saltaba de alegría.
Qankunapura allinpi kausakuychej.jw2019 jw2019
Si seguimos haciendo su voluntad, gozaremos del amor, la alegría y la seguridad que nos ofrece nuestro Padre Jehová.
14 Jesús tʼuruta ruwaspa ciego runata qhawaricherqa chaypachaqa, Samarikuna Pʼunchay karqa.jw2019 jw2019
con alegría cantará.
¿Qampis manchalillataqchu kanki?jw2019 jw2019
Este método de predicación le devolvió la alegría de participar en el ministerio.
36 Diospa atiyninwan* yanapasqa kaspa Davidllataj nerqa: ‘Jehová* Diosqa Señorniyta nerqa: “Pañayman tiyaykukuy, enemigosniykita chakisniyki uraman churanaykama”, nispa’.jw2019 jw2019
Pida a los presentes que hablen de las alegrías que han tenido al enseñar la verdad a una persona y observar su progreso espiritual.
Juan Bautista nin Jesús, Diospa Corderon kasqanta; Jesuspa ñaupaj kaj discipulosninjw2019 jw2019
Sin embargo, cuando un hijo nace enfermo o discapacitado, la alegría se mezcla con la angustia, como les sucedió a Carlo y Mia.
Imaraykuchus ñuqanchikpi astawan atienekuyta maskʼasqanchikmanjina, astawan sumaq kasqanchikta yuyakunchik.jw2019 jw2019
Lo hicimos con gusto y alegría”.
Soltero kayqa Diospa regalon (10-12)jw2019 jw2019
Cuando estamos con los hermanos, es bueno contarles las alegrías que hemos tenido en la predicación.
24 Jinapi judiosqa payta muyuykuspa nerqanku: “¿Maykʼajtaj niwasqayku Cristochus manachus kasqaykita?jw2019 jw2019
De seguro nos da alegría ver que tantos niños en nuestras congregaciones saben leer bien.
10 Paykunaqa chay nisqanta tukuy sonqo japʼikuspapis, tapunakusharqanku imachus niyta munasqanta wañusqas ukhumanta kausarinpusaj nisqan.jw2019 jw2019
De manera parecida, quienes hayan sido ancianos de congregación en el pasado quizás puedan asumir de nuevo esa responsabilidad y tener la alegría de fortalecer a sus hermanos.
Jinallataj ashkha suchus, cojospis sanoyachisqa karqanku.jw2019 jw2019
Además tuve la alegría de que una de mis hermanas se hiciera Testigo.
Chantá miskʼi mikhunata waykʼuytawankama qhaywariyqa may sumaq astawan kusikunaykichikpaq, chaywanpis mikhunaqa mana tukuy imasniyuqpunichu, nitaq achkha qullqipaqjinachu kanan tiyan.jw2019 jw2019
Quien las escuche tendrá alegría,
Pabloqa Efesopi kajkunaj creeyninkumanta Diosman agradecekun, paykunapajtaj mañapun (15-23)jw2019 jw2019
Al hablar de las que caen sobre el terreno rocoso, Jesús se está refiriendo a las personas que reciben la palabra con alegría, pero esta no echa raíces profundas en su corazón.
Ann nin: “Kawsayniypi rikusqaymanjina, juk sipas chayri juk wayna pisi tiempollapi munakusqanwan puñuykuyta munanman”.jw2019 jw2019
Ya pronto “[saldrá] de la gran tribulación” que le sobrevendrá al mundo de Satanás y entrará con gran alegría en el nuevo mundo de Dios.
Paykunapurataj ninakorqanku: “‘Dios kachamorqa’ nisun chayqa, pay niwasun: ‘Chantá, ¿imaraykutaj mana payta creerqankichejchu?’, nispa.jw2019 jw2019
(Vea la ilustración del principio.) b) ¿Qué es lo que más alegría nos causará en el Paraíso?
2 Chayrayku correspa rerqa Simón Pedroman, chay waj yachachisqamanwan, pitachus Jesús munakorqa chayman, paykunamantaj nerqa: “Señorta sepulturamanta apakapusqanku, manataj yachaykuchu maymanchus churasqankuta”, nispa.jw2019 jw2019
Ver su progreso nos colma de alegría.
14 Kaymin Diospi atienekusqanchejqa: Imatapis munayninman jina mañakojtinchejqa, pay uyariwanchej.jw2019 jw2019
* ¡Qué alegría debieron sentir Jesús y los ángeles al ver que aquellos pocos pero resistentes tallos de trigo no habían sido asfixiados por la mala hierba de Satanás!
Romapijw2019 jw2019
Con alegría, él aceptará
¿Chayta rikuspa imapi tʼukurinki?jw2019 jw2019
Kimiko Yamano (de 79 años y bautizada en 1954): “Cuando en 1970 se nos dijo que teníamos 10.000 publicadores en Japón, lloré de alegría y le prometí de nuevo a Jehová: ‘Quiero serte fiel toda la vida’.
Tiromanta: cedrosta, enebrosta, qoritajw2019 jw2019
¡Cuánta alegría causará eso en el cielo y en la Tierra!
Sauloqa Damascoman rin (1-9)jw2019 jw2019
Este artículo explica por qué nos da tanta alegría y satisfacción trabajar con Dios.
Paykunaqa mana mikhunallankupajpis tiempoyojchu karqanku, jamojkunapis ripojkunapis ashkha kasqankurayku.jw2019 jw2019
Al contarles esta alentadora experiencia, el apóstol los estaba haciendo partícipes de la alegría que sentía.
Qhawarina imaraykuchus.jw2019 jw2019
Nosotros también podemos recobrar la alegría y superar la desilusión si hacemos lo mismo.
14 Chaywanpis qankunaqa, allinta ruwarqankichej llakiyniypi yanapawaspa.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué produce tanta alegría dirigir estudios bíblicos?
13 Judiospa Pascua fiestanku qayllaña kashajtintaj Jesusqa Jerusalenman rerqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.