arbol oor Quechua

arbol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

K'ullu

gjkkjkkkj kiugkkkuii

vbbghnhn

kkykkkjgk

bm,mmvn
kgkjkkkkgk

Sach'a

jfk,fjgugghu

ghhfhhh ghjyhfghh

ghhhhyd

hghnghgh

hjhjkf
gjhjhjf

Soortgelyke frases

Arbol de molle
mulli

cortar un arbol
urmarparichiy

voorbeelde

Así que todo árbol que no dé buen fruto será cortado y echado al fuego” (Mateo 3:7-10).
Tsëmi allita mana wayoq plantakunaqa wallushqa y ninaman jitashqa kayanqa” (Mateu 3:7-10).

“LA MUJER que me diste para que estuviera conmigo, ella me dio fruto del árbol y así es que comí”, dijo el hombre.
ADANWAN Evawan, mana mikhunanku sachʼamanta mikhuptinku, Dios tapuptin, Adán nirqa: “Qampa qowasqayki warmi chay sachʼaj poqoyninta qowarqa, noqataj mikhuykorqani”, nispa.

Y otro comentó que, en aquel ambiente, las virtudes de Abías “eran muy notorias [...], tal como las estrellas brillan más cuando el cielo está oscuro, y los cedros se ven más hermosos cuando están rodeados de árboles sin hojas”.
Y huknam nirqan, tsënö familiachö winashqa këkar Abdías alli nuna kanqanqa, imëka “más paqasyaptin ciëlochö estrëllakuna más chipapaqnöraq y raprannaq montikunapa chöpinchö cedrokuna moqllalläkïkaqnöraqchi claro rikakïkarqan”.

No debemos acallar nuestra conciencia, pues los sentimientos de culpa terminarían por consumirnos, tal como el intenso calor del verano consume la humedad de un árbol.
Concienciantsikta mana cäsushpaqa manam kakïta puëdeshwantsu, culpayoq kanqantsikta yarparëqa pasëpam ushakäratsimashwan, huk plantapa yakunta usya tiempochö achachë chipyëpa tsakiratseqnö.

¿Qué hará Jehová en la gran tribulación con los ‘árboles’ religiosos que producen fruto inservible?
¿Imatataq Jehová mana allin puquq religionkunawan ruwanqa?

19 ¿Qué quiere decir la frase “como los días de un árbol serán los días de mi pueblo”?
19 ¿Ima niyta munan “ayllusneyqa sachʼas jina kawsanqanku” nispa?

Así se cumplirá lo que Jehová prometió hace mucho a su pueblo: “Les daré sus lluvias cuantiosas a su debido tiempo, y la tierra verdaderamente dará su producto, y el árbol del campo dará su fruto” (Levítico 26:4).
Tsënömi cumplikärinqa Jehová unëna markanta kënö nir awninqan: “Tiemponchömi tamyatsimushaq y patsachöqa imëkam wayunqa, y chakrakunachö lluta winakoq plantakunapis wayunqam” (Levítico 26:4).

Por todo el mundo, los miembros de la congregación cristiana se benefician del apoyo y la protección de los “árboles grandes de justicia”, es decir, los cristianos ungidos que aún están en la Tierra.
Patsallachöraq këkaq ciëlupaq akrashqakunam, entëru Patsachö congregacionkunata imëka “jatun alli plantakuna” cuenta mana allikunapita tsaparnin yanapayan.

Da 4:10, 11, 20-22. ¿Qué simbolizó el inmenso árbol del sueño de Nabucodonosor?
Da 4: 10, 11, 20-22. Jatun montita (qeruta) Nabucodonosor suëñunqanqa, ¿imatataq rikätsikurqan?

¿Qué esperaba conseguir Eva comiendo del fruto del árbol?
Sachʼap puquyninta mikhuykuspa, ¿imatataq Eva yachayta munarqa?

8 Jesús dijo que las aves del cielo hallan refugio bajo la sombra del árbol, es decir, del Reino.
8 Jesús nisqanmanjina pʼisqitusqa, sachʼa urapi, nisunman Diospa Reinonpi, llanthukunku.

5. a) ¿Cuándo morirían nuestros primeros padres si comían del árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo?
5. a) ¿Maykʼaqtaq Diospa ñawpaqinpi Adán Evawan wañurqanku?

En ese caso, recuerde este proverbio bíblico: “La expectación pospuesta enferma el corazón, pero la cosa deseada es árbol de vida cuando sí viene” (Prov.
Jina kajtin, kayta yuyarikuy: “Imatapis suyasqa mana juntʼakojtenqa, sonqoqa llakisqa qhepakun; ima munasqapis juntʼakojtinrí, chayqa kawsay sachʼa jina” (Pro.

Esta semillita será un árbol que dará alimento y placer por décadas
Kay juchʼuy mujituqa jatun sachʼaman wiñaspa watasta, ima munayta puqunqa

Por eso también comió del árbol (Génesis 3:1-6; 1 Timoteo 2:14).
Diosta munakunanmantaqa, warminta astawan munakorqa (Génesis 3:1-6; 1 Timoteo 2:14).

Con solo comer del árbol serán como él, y podrán decidir por sí mismos lo que es bueno y malo”.
Jinatapis nichkanmanjina karqa: “Diosqa qamkuna kusisqa kawsakunaykichikta mana munanchu.

En el paraíso, Satanás le preguntó a Eva: “¿Es realmente el caso que Dios ha dicho que ustedes no deben comer de todo árbol del jardín?”.
Edén huertachömi Ëvata Satanás kënö nerqan: “¿Rasumpëpaku Diosqa, kë huertachö ni mëqan montipa frütanta ama mikuyëtsu niyäshorqonki?”.

Tal como árboles entre riachuelos
Yaku kuchunchö plantaraq montiqa,

6 Desde el establecimiento del Reino de Dios en los cielos en el año 1914, las ramas del simbólico árbol de mostaza se han extendido mucho más allá de lo esperado.
6 Kay 1914 watapi, janaqpachapi Diospa Reinonta sayarichikusqanmantapacha, mostaza sachʼap ramasninjina, Diospa llaqtanqa, astawan yapakun.

Se basaron en la profecía de Daniel sobre un gran árbol que fue cortado y que volvería a crecer después de un período de “siete tiempos” (Dan.
Tsë willakïta estudiashqa karmi, kanan witsan ciëlupaq akrashqakunaqa 1914 watapa octubri killan precisaq kanampa kaqta niyarqan (Dan.

Pero si comían de aquel árbol, ¿qué demostrarían?...
Chay sachʼaj poqoyninta mikhusparí, ¿imatá rikuchinkuman karqa?...

Tal como árboles junto a riachuelos,
Yaku kuchunchö këkaq montenöpis,

Cuando pasábamos cerca de arbustos o árboles, él se adelantaba e inspeccionaba el área pistola en mano.
Kutikarnin jachakunapa o montekunapa pasayänä kaptinqa, policïam pistölanta aptakurkur rikapakamunampaq puntaq.

17 Cuando Eva comió del fruto de aquel árbol en el jardín de Edén, rechazó a su Padre.
17 Evaqa Edén huertapi sachʼaj poqoyninta mikhuykuspa, Jehová Diosta qhesacharqa.

Si tienes clara tu identidad, serás como un árbol de raíces profundas que aguanta fuertes tormentas.
Pï kanqëkita alleq musyarqa, alläpa vientuchö alli tsarakoq y alli watsiyoq (matsuyoq) plantanömi kanki.