cuidar oor Quechua

cuidar

werkwoord

Cuidar a un paciente, aplicar cuidados médicos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

waqaychay

Soortgelyke frases

reflexionar, examinar con cuidado algo para formar dictamen.
umachakuy

cuidado!
paqtantaq · paqtataq · paqtán

cuida a la selva como cuidas tu pulmón
cuida a la selva como cuidas tu pulmón

con cuidado
allillamanta

usen mascarilla y respeten los protocolos de seguridad. cuidar a nuestra familia es lo primerode seguridad. cuidar a nuestra familia es lo primero
usen mascarilla y respeten los protocolos de seguridad. cuidar a nuestra familia es lo primero

voorbeelde

Los Testigos nos hacían el favor de llevarnos a su salón y nos ayudaban a cuidar a los niños durante las reuniones.
Testïgukunam yanapayämaq reunionkunaman apayämarnï y reunion hörapis wamräkunata cuidarnin.

Aparte de cuidar de sus propias familias, quizás tengan que dedicar tiempo en las noches o los fines de semana a atender asuntos de la congregación, como discursos, visitas de pastoreo y casos judiciales.
Familiankuta allinta qhawarinanku kaptinpis, paykuna tiempochakunku; tutayanankama umallirichiykunata wakichikunankupaq, hermanosta wasinkuman waturikamunankupaq, chayri juk hermanota jatun juchaman urmasqanmanta yanapanankupaq.

William comenta: “El precursorado, el trabajo, aprender el idioma, cuidar de la congregación... todo esto puede ser agotador”.
William nin: “Waj qalluta yachakuspa, precursor kaspa, qotuchakuyta qhawaspa, necesitasqanchejpaj llankʼaspa imaqa saykʼusunman”, nispa.

No se avergonzaba de trabajar de sol a sol en una labor humilde para cuidar de la persona que amaba.
Manam penqakurqantsu kuyë suegranta yanapananrëkur imëkachöpis patsa waranqampita tsaqanqanyaq trabajëta.

La primera mención de David que se hace en la Biblia presenta a un joven pastor encargado de cuidar del rebaño de su padre.
Bibliapi Davidmanta ñawpaq kutirayku parlakuptin, tatanpa ovejasninta michichkasqanta willawanchik.

Si seguimos este consejo, Dios cuidará de nosotros (1 Pedro 5:6, 7).
Kë ninqankunata wiyakushqaqa Diosnintsik cuidamäshunmi (1 Pedru 5:6, 7).

Jehová te cuidará
libri kanëkipaq

“La escuela me ha servido de mucho; me ha hecho examinarme y ver cómo cuidar de las ovejas de Jehová.”
“Tsë escuëlaqa, kikï imanö këkanqäta rikänapaq y Jehoväpa üshankunata imanö cuidanäpaqmi yanapamashqa.”

Los bienes, o intereses, del Amo que debe cuidar el mayordomo incluyen a los súbditos terrestres del Reino, así como las instalaciones que se emplean para difundir las buenas nuevas.
Cristupa cösasninkunata mayural rikanqanchöqa këkan kë patsachö täraqpaq kaq cristiänokuna, y Jesuspa kë Patsachö imëka cösasninkunam.

Jesús ha colocado sobre los hombros del esclavo fiel y discreto la más pesada de las responsabilidades: cuidar de los domésticos y proporcionarles alimento espiritual al tiempo apropiado.
Llapanchö wiyakoq y yachëwan sirweqqa, sasa (aja) cumplinan precisaq cargutam chaskishqa; tsëqa wayinchö kaqkunata cuidanampaq y mikïnin höranchö qaranampaq Jesus churanqanmi.

* “Si no hubiera tenido esa opción —comenta—, no habría podido cuidar mi salud espiritual”.
* Tsënö yanapakï mana kaptinqa, manachi Diospita yachakïta puëdinmantsu karqan.

Muchas personas son dignas de elogio porque asumen de buena gana la tarea de cuidar de un ser querido que sufre una enfermedad de este tipo.
Mëtsikaq nunakunam mana kachakaq qeshyawan sufreqkunata shonqupita patsë yanapayan, y tsë rurayanqanqa alabëpaqmi.

¿Cómo indica la Biblia que las congregaciones deben preocuparse por cuidar a sus mayores?
¿Imanötaq Biblia rikätsikun congregacionkuna edäyashqakunata cuidayänampaq?

¿Qué deben hacer los ancianos para cuidar bien de la congregación?
¿Imatataq anciänukuna rurayanman cristiänu mayinkunata shumaq cuidayänampaq?

“Jehová Dios procedió a tomar al hombre y a establecerlo en el jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara” (Génesis 2:15).
“Jehovä Diosqa nunatam churarqan shumaq Eden huertaman, tsëchö murunampaq y cuidanampaq” (Genesis 2:15).

nuestro Dios nos cuidará.
shonqunta kushitsirnin.

Sin embargo, cuidar de alguien enfermo es un gran desafío.
Tsënö kaptimpis, pëkunata cuidananqa manam fäciltsu.

Es un honor construir y cuidar nuestros lugares de reunión
Diospita Yachatsikuna Wayi cuidë y rurëqa alläpa kushikïpaqmi

Finalmente decidimos establecer dos prioridades: cuidar de mi suegra y hacer todo lo posible por continuar en el ministerio de tiempo completo.
Chaywanpis iskay allin ruwanaspi tʼukurirqayku: mamayta qhawanapi, astawan Diospaq llamkʼanapi ima.

Rut trabajó duro y en una labor humilde para cuidar de sí misma y de Noemí
Kuyë suegran Noemïta yanapananrëkurmi Rutqa imëkachöpis sinchi trabajarqan

11 Estas expresiones poéticas seguramente nos recuerdan lo que dijo el discípulo Santiago: “La forma de adoración que es limpia e incontaminada desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre es esta: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su tribulación, y mantenerse sin mancha del mundo” (Sant.
11 Kënö Job parlanqanqa itsa yarpätsimantsik discípulo Santiagu kënö ninqanta: “Dios Yaya munashqanno rasonpa alli caq relijionqa quenomi: Werfanucunata y biudacunata wactsa quenincunacho imallawanpis yanapemi; y jutsasapa nunacuna rurayashqantano mana ruremi” (Sant.

¿De dónde sacó las fuerzas para comenzar de nuevo y cuidar de Noemí?
¿Imataq yanaparqan sasakunachö tsarakunampaq y suegran Noemïta cuidanampaq?

Le limpió las heridas, lo llevó a una posada y pagó al posadero para que lo cuidara.
Herïdankunata hampipurmi shumaq watarapurqan, tsëpitanam huk posädaman aparqan y tsëchö cuidanampaqmi posadatsikoqta pagarqan.

¿Cuándo es particularmente importante cuidar nuestra manera de vestir?
¿Mayman rinapajtaj sumajta pʼachallikuna tiyan?

David estaba convencido de que Jehová puede y quiere cuidar a todos sus siervos.
Davidqa segürum këkarqan llapan sirweqninkunata Jehoväqa cuidëta munanqanta y puëdinqanta.