con cuidado oor Quechua

con cuidado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

allillamanta

Soortgelyke frases

reflexionar, examinar con cuidado algo para formar dictamen.
umachakuy

voorbeelde

En ellas aprenden a usar la Biblia y las publicaciones bíblicas y a tratarlas con cuidado.
Tantakuykunapi yachachikusqantaqa, juchʼuy wawitaspis japʼiqanku, takiykunatapis takiyta qallarinku.

Si escuchamos con cuidado la voz de Jehová, nunca escucharemos ideas apóstatas (Prov.
Jehovä nimanqantsikta shumaq wiyakurninqa, manam Diospa contran yachatsikïkunata wiyashuntsu (Prov.

¿Por qué hemos de escoger con cuidado las actividades recreativas?
¿Imaraykutaq imawanchus sunqunchikta kusichiyta, allinta akllananchik tiyan?

14 Si quiere saber cómo ayudar a sus hijos, hágales preguntas con cuidado y con respeto.
14 Wamrëkikunata imanö yanapanëkipaq kaqta musyëta munarqa, shumaqllapa y respëtuwan tapupë.

Hombres sinceros estudiaron con cuidado la Biblia.
Alli shonquyoq nunakunam Bibliata estudiayarqan.

¿Qué aprendemos al leer con cuidado Génesis 2:3, y qué preguntas surgen?
Génesis 2:3 textota alli leirqa, ¿imatataq yachakuntsik y ima tapukïkunatataq rurakuntsik?

Los siervos de Jehová han tenido que escoger con cuidado sus amistades desde siempre.
Chayrayku Diospa kamachisninqa, unaymantapacha pikunawanchus masichakuyta akllanku.

Si no escogemos con cuidado, podemos perder de vista el premio de la vida (Prov.
Kushikunapaq ima rurëtapis alleq mana akrarninqa, imëyaqpis kawakunapaq premiuntsiktam oqrarishun (Prov.

La levanta con cuidado, “la pone sobre sus hombros” y la lleva de vuelta al rebaño.
Ichuriykukuspa “lijrariykukun”, tropanmantaj apan.

El cuerpo de ancianos analiza con cuidado cada situación para decidir si hay que formar un comité judicial.
Congregacionnimpita anciänukunam alleq rikäyänan, qayatsiyänan precisanqanta o mana precisanqantapis.

12 Analicemos con cuidado nuestro entretenimiento.
12 Imaswanchus kusirikusqanchejta allinta qhawarikuna.

6 Pero, por más que intentemos hablar con cuidado, a veces fracasaremos.
6 Allillata imëpis parlëta munëkarpis imanöllapapis mana allita parlarintsikmi.

¿Notamos cómo nos va moldeando con cuidado?
¿Cuentata qokuntsikku cambianapaq shumaqllapa yanapëkämanqantsikta?

19 Hay muchos tesoros espirituales que podemos descubrir si los buscamos con cuidado en la Palabra de Dios.
19 Diospa Palabranchöqa mëtsikam shumaq yachatsikïkuna kan.

Pronunció con cuidado cada palabra sin saltarse ni una sílaba.
Chaytataj ñaupaj kutirayku ruwarqa.

10. a) ¿Por qué debemos seleccionar con cuidado nuestras palabras?
10. 1) ¿Imaraykutaj sumajta tʼukurinanchej tiyan imatachus ninanchejpi?

Josías no pensó con cuidado en todas estas cosas antes de tomar una decisión.
Tsëmi Josïasqa manaraq imatapis decidirnin, tsë llapanmanraq pensanman karqan.

16 Los judíos de la ciudad macedonia de Berea “examinaban con cuidado las Escrituras diariamente”.
16 Berea markachö këkaq judïokunaqa “cada junaqmi estudiayarqan Diospa palabranta”.

Y, como veremos, está claro que ella entendía la importancia de elegir con cuidado el “tiempo de hablar”.
Clärum këkan, Esterqa allim musyaq ‘parlanampaq tiemputa’ akrëta yachëqa alläpa precisanqanta.

¿Qué significa mirar con cuidado en la ley de Dios?
¿Ima ninantaq Diospa leyninta ‘alkäbulla rikëqa’?

Elija con cuidado sus palabras.
Ama imatapis parlarparillaychu.

Piense con cuidado qué dirá y cómo lo dirá
Imata ninëkipaq y imanö ninëkipaqpis alleqraq pensë

16. a) ¿Cómo se beneficiaron los bereanos debido a que “examinaban con cuidado las Escrituras diariamente”?
16. a) ¿Imanötaq Bereachö këkaq cristiänokunata yanaparqan Diospa Palabranta ‘cada junaq estudiayanqan’?

Así que siga estudiando la Biblia con cuidado y leyendo nuestras publicaciones.
Tsëmi Bibliata y publicacionkunata alleq estudiar sïguiyë.

Elige con cuidado
Allinta akllay