futuro oor Quechua

futuro

/fu.ˈtu.ro/ adjektief, naamwoord manlike

El tiempo que seguirá; los momentos que serán vividos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Qhipa pacha

porción de la línea temporal que todavía no ha sucedido

qhepa pacha

qhipa pacha

Soortgelyke frases

O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo
O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo

voorbeelde

3. a) ¿Qué suceso todavía futuro se menciona en 1 Tesalonicenses 5:2, 3?
3. a) ¿Shamoq tiempochö ima pasakunampaq kaqtataq 1 Tesalonicenses 5:2, 3 textochö parlan?

Agobiados por las preocupaciones en cuanto al futuro, hay quienes siguen luchando por recuperar su estabilidad emocional incluso años después del divorcio.
Shamoq tiempupaq yarpachakurninmi, atska watapana divorciakushqa karpis alli sientikïman kutita procurayan.

Ahora bien, ¿de qué modo puede su visión del futuro aportarle paz interior?
Aswan qhipapaq imachus kananta yachay, ¿imaynatá sunqu tiyaykuyta quwasunman?

Porque saber la verdad puede librarlo de temores innecesarios, hacer que vea el futuro con optimismo e influir en lo que piensa sobre Dios.
Tsëta musyarqa, tsë hunaq chämunanta manam mantsashuntsu, shamoq tiempotapis kushishqam shuyaräshun y huknöpam Diostapis rikäshun.

Esta es una forma de preparar a los futuros pastores del “rebaño de Dios” (1 Ped.
Yachakullanqankutaj Jehovapi atienekuyta paypa ovejitasninta qhawashajtinku (1 Ped.

Es bueno que pienses en el futuro.
Shamoq tiempuchö kawënikiman pensanqëkiqa allim kanman.

Esta revista analiza varias teorías sobre el fin del mundo y muestra la lógica explicación que da la Biblia respecto al futuro de la humanidad.”
Shuyäri contestashunëkita.] 22 kaq päginachömi, wallkallawan imanö kawanapaq kaqta yachatsikun.”

Muchos de los escritores bíblicos anunciaron cosas que Dios iba a hacer en el futuro.
Bibliata qhelqajkunamanta ashkhasqa, imastachus Dios qhepaman ruwananta willarqanku.

Wanda, a quien también le preocupaba su futuro, dice: “Estaba segura de que llegaría un momento en que nadie, ni siquiera mis hermanos espirituales, se interesaría por mí o por mis hijos.
Wandapis shamoq tiempupaq yarpachakurmi nin: “Segürum këkarqä imë karpis, noqata y wamräkunata familiäkuna y cristiänu mayïkuna mana kuyayämänampaq kaqta.

Pero ¿cómo será esta resurrección futura?
Pero ¿imanötaq tsë shamoq kawarimiqa kanqa?

20 Entonces, Jesús hace una impactante declaración que confirma que su Padre le ha dado la autoridad para que en el futuro realice resurrecciones a escala mundial.
20 Tsënam Jesusqa shamoq tiempuchö wanushqakunata kawaritsimunampaq Teytan carguta qonqanta willarin.

18 Desde entonces, Cristo ha guiado a sus seguidores para que se concentren en reunir a los futuros miembros de esta gran muchedumbre que saldrán sanos y salvos de la gran tribulación.
18 Chaymantapacha, cristianosqa Cristoj yanapayninwan may chhika runasta tantanankupaj kallpachakushanku, pikunachus jatun ñakʼariypi mana wañonqankuchu chaykunata.

(Vea el apartado “Lo que Dios dice del futuro”.)
(Rikäri “Shamoq tiempupaq Dios musyatsikunqan” yachatsikïta.)

5 Por lo general, la persona sensata no se embarca en empresas sin futuro.
5 Alli pensëyoq nunaqa manam trabajaq yëkukïkunqatsu ushakäkïkaq emprësaman.

¿Por qué pueden los discípulos concluir que habrá un mayordomo fiel en el futuro, y cuál será su función?
¿Imanirtaq qateqninkunaqa shamoq tiempuchö markäkïpaq kaq mayural kanampaq kaqta entiendiyarqan, y ima carguyoqtaq tsë mayural kanan karqan?

Sentí muchas ganas de hablarles del Reino de Dios y darles una esperanza para el futuro.
Imanömi munëkurqä Diospa Gobiernun shamoq tiempuchö imakunata ruramunampaq kaqpita parlapärita.

14 La Biblia y nuestro futuro
14 Shamoq tiempuchö kawënintsik y Biblia

16 Una cristiana llamada Helga recuerda que, en su último año de estudios, los compañeros no dejaban de hablar de los planes que tenían para el futuro.
16 Helga sutiyoj hermanaqa yuyarikun colegiota tukuchashajtinña, compañerosnin imatachus qhepaman ruwanankumanta mayta parlasqankuta.

POCAS cosas influyen tanto en el futuro de los hijos como el que se les enseñe en casa a leer y estudiar.
TATAS wawasninkuman ñawiriyta, ukhunchayta ima, yachachisqankuqa, tukuy kawsayninkupi yanapan.

Aunque no puede hacer nada para cambiar su pasado, sí puede hacer algo para que usted y su familia tengan un magnífico futuro.
Unë witsan pasashunqëkitaqa manam cambiëta puëdinkinatsu, peru shamoq tiempuchö familiëkiwan kushishqa kawakuyänëkipaqqa decidita puëdinkim.

A cambio de tomarse la licencia de decidir por sí mismos lo que era bueno y lo que era malo, vendieron a la esclavitud del pecado y la muerte a su futura familia.
Chayraykutaq runasqa kusiy kawsayta, wiñay kawsayta ima, mana tariyta atinkuchu.

¿Cómo podemos seguir adelante con valor cuando tantas personas le tienen miedo al futuro?
Mëtsika nunakuna shamoq tiempokunata mantsëkäyaptin, ¿imanirtaq noqantsikqa mantsantsiktsu?

En el futuro, el don divino del rescate hará posible que se acaben todos los males y que obtengamos la vida eterna.
Shamoq tiempuchöqa, Jesus wanunqanqa yanapakunqa, imëka qeshyakuna ushakänampaq y mana wanushpa kawëta tarinapaqmi.

Cristo, nuestro Salvador, no solo nos ha liberado del peso de los errores del pasado, sino que también ha abierto la puerta para que podamos disfrutar de un futuro mejor.
Pëqa manam punta hutsantsikllapitatsu libramarqontsik, sinöqa shamoq tiempochö shumaq kawakunapaqpis yanapamarqontsikmi.

Por ejemplo, los sacrificios de animales simbolizaban el futuro sacrificio de Jesús, con el cual se perdonarían nuestros pecados de una vez por todas (Hebreos 10:1-4).
Këman yarpärishun, animalkunata pishtëkur kayayanqanqa rikätsikurqan Jesus wanunampaq kaqtam, tsënöpam jutsantsikkunapita perdonta chaskinantsik karqan (Hebreus 10:1-4).