levadura oor Quechua
levadura
es
Muchas especies de hongos unicelulares, la mayoría pertenecientes a los ascomicetos y reproduciéndose floreciendo. El género Saccharomyces se utiliza en la elaboración de la cerveza y la vinificación debido a que con baja concentración de oxígeno produces la zimasa, un sistema de enzimas que reduce los azúcares en alcohol y dióxido de carbono. Los Saccharomyces también se utilizan en fabricación del pan. Algunas levaduras se utilizan como fuente de proteína y de vitaminas del grupo B.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Qunchu
es
hongo microscópico unicelular
p’uchqu
qunchu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 1) Transformación: La levadura representa el mensaje del Reino, y la masa de harina representa a la humanidad.
Melaniaqa, mamanpaq may munasqa wawitan karqa.jw2019 jw2019
A diferencia del crecimiento de la semilla de mostaza, que se ve a simple vista, la acción de la levadura es imperceptible al principio.
Ñawpaqta tareasniykita ruwanaykimanta parlarina.jw2019 jw2019
Cura a una mujer inválida en sábado; parábolas del grano de mostaza y de la levadura
24 Pichus mana munakuwajqa mana nisqasniyta kasunchu.jw2019 jw2019
Estos eran los alimentos imprescindibles para la cena de la Pascua: 1) cordero asado (no debía rompérsele ningún hueso), 2) pan sin levadura y 3) verduras amargas (Éx 12:5, 8; Nú 9:11).
8 Diospa Wawan kashaspapis, ñakʼarisqannejta kasukoj kayta yachakorqa.jw2019 jw2019
14, 15. a) ¿Cómo nos ayuda la parábola de la levadura?
Pabloqa willan imaynapichus cristianoman tukusqanta (12-23)jw2019 jw2019
10 En la Biblia, la levadura a menudo representa el pecado.
Diosman qukuspa, pantayta manchachikusqankurayku”.jw2019 jw2019
¿A qué se refiere Jesús al hablar de “la levadura de los fariseos y los saduceos”?
3 Noqataj mana llakikunichu qankuna juzganawaykichejmanta, nillataj mayqen juezpis juzganawanmantaqa.jw2019 jw2019
Por eso, Jesús les dio a sus discípulos esta advertencia: “Mantengan los ojos abiertos, cuídense de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes” (Mar.
Mana jatunchakuq sipaschu kani manaqa manchiskiri kani”.jw2019 jw2019
Tal como la levadura escondida que acaba fermentando toda la masa, ese crecimiento no siempre ha sido claramente perceptible, pero se ha producido.
Juan Bautistaj willasqan (19-28)jw2019 jw2019
Tendrían que conseguir algunas cosas para la comida, como pan sin levadura y vino tinto.
Mayqinnillankupis, chay munayninkuwan mana atipachikunankupaq, usqhayllata imatapis ninan chayri ruwanan tiyan.jw2019 jw2019
14 ¿Cómo nos ayuda la parábola de la levadura?
Barac Deborata nirqa: ‘Qam ñuqawan riptiykiqa, risaq’.jw2019 jw2019
¿Por qué usó Jesús la parábola sobre la levadura?
2 Ashkha runas payman tantakamojtinkutaj, payqa canoaman wicharispa tiyaykukorqa, chay runastaj qocha kantupi sayasharqanku.jw2019 jw2019
En primer lugar, aunque Jehová no permitía el uso de levadura en el período de la Pascua, en otras ocasiones sí lo aceptaba.
Tukuy imapis mana allinchu kasqanta yuyanki, manataq allinchanaykipaqpis imatapis ruwayta atinkichu, ni jaykʼaq allinchakunantataq yuyanki.jw2019 jw2019
Además, esa noche Jesús utilizó el vino y el pan sin levadura como símbolos al instituir la Conmemoración de su muerte (Mateo 26:17-19; Lucas 22:8, 13).
Noqaykupis paymanta allinta parlallaykutaj, yachanki jinataj parlasqaykoqa cheqapuni.jw2019 jw2019
Lo primero que dice Jesús es de especial interés para sus discípulos: “Tengan cuidado con la levadura de los fariseos, que es la hipocresía”.
32 Noqarí jallpʼamanta oqharisqa kaspaqa, tukuy laya runasta noqaman pusamusaj”, nispa.jw2019 jw2019
La mujer de la parábola agregó levadura a la masa a propósito, y los resultados fueron positivos.
30 Ciegostaj rikorqanku.jw2019 jw2019
“Un poco de levadura hace fermentar toda la masa”
Kay Being Adolescent (Wayna, sipas kachkaspa) libro nisqanmanjina, yachachiqkunaqa, mana yachachiyta atillankuchu, “yachakuqkuna wak imaspi tʼukurisqankurayku [...]jw2019 jw2019
Los israelitas utilizaban levadura en las ofrendas de comunión por acción de gracias, que presentaban voluntariamente para agradecer las muchas bendiciones de Jehová.
10 Chayrayku chay tiempo runaspaj mayta phiñakorqani, nerqanitaj: ‘Paykunaqa sonqonkupi pantallankupuni, manataj ñankunasniyta rejsinkuchu’, nispa.jw2019 jw2019
Multiplica unos panes y advierte sobre la levadura
“Wawasqa, padrastronkup kʼamisqanta mana kasukuyta atillankuchu”jw2019 jw2019
Al oír eso, los discípulos piensan de manera errónea que ha mencionado la levadura porque se les olvidó el pan.
9 Chay pʼunchaykunapitaj Jesusqa, Galileapi kaj Nazaretmanta jamorqa, Jordán mayupitaj Juanwan bautizachikorqa.jw2019 jw2019
13:33). ¿Qué representa esta levadura, y qué relación guarda con el crecimiento del Reino?
12 Qʼayantin Betaniamanta kutirimushajtinku, Jesús yarqhachikorqa.jw2019 jw2019
¿Qué nos enseña la parábola de la levadura sobre el crecimiento espiritual?
15 Chayta ruwani qankuna yachakunaykichejpaj, imaynatachus noqa ruwani ajinallatataj qankunapis ruwanaykichejpaj.jw2019 jw2019
Debían quitar la “levadura” para conservar la pureza de la congregación (1 Cor.
SALOMONQA waynamantapacha kamachiyta qallarirqa.jw2019 jw2019
5:6-8). ¿Quiere decir eso que Jesús estaba utilizando aquí la levadura para simbolizar el crecimiento de algo malo?
Paytaj jatunmanta nerqa filochasqa joseta japʼisharqa chay angelman: “Filochasqa joseykita japʼispa jallpʼapi kaj uvas chhullchusta pallay, imaraykuchus uvasqa poqosqaña kashanku”, nispa.jw2019 jw2019
Así que Jesús está usando la levadura como símbolo de corrupción.
22 Chaypacha Jerusalenpeqa temploj* pʼunchayninpa fiestanta ruwasharqanku.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.