llama oor Quechua

llama

/'ʎama/ naamwoord, werkwoord vroulike

Luz brillante amarilla o azulada que emerge durante el proceso de combustión.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Rapa

emisión de luz cuando se produce la combustión de un elemento inflamable en una atmósfera rica en oxígeno

llama

naamwoord

nina

naamwoord

Por ejemplo, los bomberos acuden a toda prisa a las llamadas de emergencia; saben que puede haber vidas en peligro.
Sutʼincharinapaj, nina laurayta thasnojkunaqa, runaspa kausaynin wañuy patapi kasqanta yachaspa, wajyajtinku usqhayllata rinku.

rapa

Llama

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Llama

Soortgelyke frases

lugares donde pernoctaban las antiguas caravanas de llamas en tránsito
jarana

llamar
waqyay

Cambiate al nuevo plan control estudiante de 29.90 de bitel porque este plan es como tu pilas, con Internet en alta velocidad para que estés divertido y entretenido y lo mejor con llamadas il
cambiate al nuevo plan control estudiante de 29.90 de bitel porque este plan es como tu pilas, con Internet en alta velocidad para que estés divertido y entretenido y lo mejor con llamadas il

estiércol de los auquénidos (llamas etc)
taqya

como te llamas
como te llamaa

¿como te llamas?
Ima sutiyki

Yo me llamo
Ñoqa

variedad de tubérculo andino usado para hacer el chuño, también llamada ulluku
papa lisa

voorbeelde

La ilustración de la derecha representa lo que muchos piensan que ocurrirá durante lo que la Biblia llama el Día del Juicio. Imaginan a miles de millones de almas reunidas ante el trono de Dios para ser juzgadas por sus hechos: algunas serán recompensadas con vida en el cielo, mientras que otras serán condenadas al infierno.
Kë derecha kaq lädochö dibüjom rikätsikun nunakuna tsëpaq imata pensayanqanta. Pëkunaqa pensayan mëtsika millón nunakuna Diospa nöpanchö rurëninkunapita juzgashqa kayänampaq kaqtam: wakinkuna ciëlochö kawakïta chaskiyänampaq, y wakinkunana infiernoman ëwayänampaq.

¿Por qué Jesús llamó “justos” a los que serían ovejas?
¿Imanirtaq Jesusqa üshanö kaqkunata ‘alli ruraqkuna’ nirqan?

“[Jehová] los llamó de la oscuridad a su luz maravillosa” (1 PEDRO 2:9).
“[Jehovämi] paqaschö këkäyanqëkipita alläpa shumaq aktsinman qayayäshoqniki” (1 PËDRU 2:9).

Por esta misma razón, se llama “hijo de Dios” al primer hombre, Adán (Lucas 3:38).
Chayraykutaq Bibliaqa, ñawpaq kaq qharipis Adán sutiyuq, “Diospa churin” kasqanta nillawanchiktaq (Lucas 3:38).

18 Jesús le dijo: “¿Por qué me llamas bueno?
18 Jesustaj kuticherqa: “¿Imaraykutaj kʼacha niwankiri?

Después de verlo, él le dijo en un correo electrónico: “Lo que más me llamó la atención fue la parte que explica que un ser poderoso y malvado controla el mundo.
Tsë videuta rikärirnam, tsë jövinqa juk mensäjipa tiyanta kënö nirqan: “Tsë videupitaqa masqa gustamashqa, kë munduta juk chikikoq makinchö këkätsinqanta musyanqämi.

A ese día también se lo llama el fin, como hemos visto en los artículos de portada de esta revista.
Tsë junaqtaqa ushakë junaq nirpis qayayanmi, kë revistapa qallanan kaq päginankunachö rikanqantsiknö.

Saulo, que también es Pablo: A partir de este momento, a Saulo se le llama Pablo.
Saulotaj pitachus Pablo nillajtaj kanku: Chaymantapacha, Saulota Pablo niyta qallarerqanku.

¿Por qué nos llama tanto la atención?
¿Imanirtaq tsëman pensëqa alläpa gustamantsik?

Él llama al muchachito, y lo pone enfrente de todos ellos.
Tsë wambrata qayarirshi, pëkuna nöpanman churarinaq.

“El resultado nos llamó mucho la atención —comentó el doctor Feldman—.
Doctor Robert nin: “Chayqa mayta tʼukuchiwarqayku.

es llama de luz celestial,
Shonquntsikchö ninanömi.

En la Biblia a estos ángeles se les llama demonios.
Kë angelkunatam demonio nin Bibliachöqa.

La Biblia dice que Dios se llama Jehová.
Bibliaqa willakun Diospa jutin Jehovä kanqantam.

Jesucristo lo llamó el “inicuo” y “el gobernante del mundo” (Mateo 6:13; Juan 14:30).
Chayrayku Jesús nerqa Satanás kay pachata kamachishasqanta, sajrataj kasqanta (Mateo 6:13; Juan 14:30).

• ¿Cuál de las felicidades que pronunció Jesús le llamó más la atención?
• ¿Jesus hirkachö yachatsikonqampita mëqan yachatsikïnintaq más gustashunki?

Por eso la llama “hija” y le aconseja que siga rebuscando en sus campos y se mantenga cerca de las jóvenes de su casa para que ninguno de los trabajadores la moleste.
Tsëmi “wamrallä” nir qayan y chakranchö pallapakur sïguinampaqmi nin, jina joven trabajadorninkuna mana fastidiayänanrëkur sirweqnin shipashkunallawan kanampaqmi nin.

Ahora Elí sabe que es Jehová quien llama.
Tsënash kananqa Jehová qayanqanta musyarinaq Elí.

Ese hombre, ¿cómo se llama?
Chay qarika, Ima shuti kan?

Según la profecía de Isaías 42:3, Jesús sería compasivo; él nunca apagaría la última llama de esperanza de la gente humilde y oprimida.
Isaïas 42:3 textuchö musyatsikï ninqannömi, Jesusqa ankupäkoq kanan karqan, pëqa manam ninata upiratseq cuentatsu humildi y llakishqa nunakunata mana kaqpaq churaq.

Una hora más tarde, lo llamó otra vez para decirle que, como todavía no se conocían, sería bueno que se vieran para resolver juntos lo que le preocupaba.
Chayrayku uj horamanta jina watejmanta wajyarispa, paywan parlarinankupaj tinkunankuta nerqa.

En el libro de Daniel se le llama “el príncipe de [Israel]” (Dan.
Daniel librochönam, Israelpa ‘principen’ nin pëpaq (Dan.

la llama del amor.
cläru rikällätsu.

Jesús les hace otra pregunta: “Entonces, ¿cómo es que David, guiado por el espíritu, lo llama Señor? Porque él dijo: ‘Jehová le dijo a mi Señor: “Siéntate a mi derecha hasta que ponga a tus enemigos bajo tus pies”’.
Tsënam Jesusqa kënö tapurqan: “Tsëqa, ¿imanöpataq Davidqa santu espïritu yanapaptin Señor nirqan pëpaq kënö ninqanchö: ‘Jehovämi Señornïta kënö nirqan: “Derëcha kaq lädüman täkamï, chikishoqnikikunata chakiki jawanman churamunqäyaq”’?

Una viuda de edad avanzada despidió rápidamente a un precursor que llamó a su puerta.
Juk precursor wayin wayin yachatsikïkaptinmi juk edäyashqa viuda warmi Diospa yachatsikïninta wiyakïta munarqantsu.