obstáculo oor Quechua

obstáculo

/ops'takulo/ naamwoord manlike

Razón que impide a alguien hacer algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

jark’ay

Soortgelyke frases

"pienso" que un héroe es un individuo extraordinario que encuentra la fuerza de perseverar y resistir a pesar de los obstáculos” "christopher" "reeve"
"pienso" que un héroe es un individuo extraordinario que encuentra la fuerza de perseverar y resistir a pesar de los obstáculos” "christopher" "reeve"

voorbeelde

Pero a pesar de estos y otros obstáculos, los Estudiantes de la Biblia, como grupo, hicieron todo lo posible por seguir predicando.
Jinapis Bibliamanta Yachaqajkunaqa, tukuy atisqankuta ruwarqanku predicanallankupajpuni.

¿Hubo obstáculos que superar?
¿Imakunatataq ruranan karqan ëwakunampaq?

Las habilidades que adquieras —predicar a personas de distintos antecedentes, superar obstáculos personales, ser disciplinado y desarrollar el arte de enseñar— te beneficiarán por el resto de tu vida.
Precursor karqa, tukïläya nunakunatam Bibliapita parlapanki, imëkata pasarpis allim tsarakunki, ordenädom kanki y shumaq yachatsikïtam yachakunki, y tsëqa llapan kawënikichömi yanapashunki.

3) ¿Cómo se pueden superar esos obstáculos?
3) ¿Imanötaq tsëta vencishwan?

Estoy segura de que cualquier obstáculo, pérdida o sacrificio es poca cosa en comparación con las bendiciones que nuestro amoroso Dios nos concede.
Alleqmi musyä, ima michämaptimpis, o ruranä mana fäcil kaptimpis, Jehoväpa bendicionninkunawan mana igualanqanta.

• ¿Cómo podemos vencer los obstáculos que entorpecen nuestra predicación?
• ¿Imaynatataq willayninchikpi jarkʼaykunata atipayta atisunman?

Prestar atención al mensaje de las tres cartas de Juan y la de Judas nos ayudará a permanecer firmes en la fe a pesar de los obstáculos (Heb.
Juanpa kimsa cartasninmanta, Judaspa cartanmanta ima, sumaqta yachakuyqa, chʼampaykuna kaptinpis iñiyninchikpi sinchita sayanallapaqpuni yanapawasun (Heb.

¿A qué obstáculos se enfrentan quienes se mudan para colaborar?
¿Imakunapataq pasayan yanapakoq ëwaqkuna?

Los obstáculos y dificultades que enfrentamos en nuestro servicio a Jehová pueden parecer tan grandes y firmes como montañas.
Jehoväta sirwinqantsikchöqa mëtsika problëmakunapa y mana allikunapam pasantsik, y tsëqa imëka jatun jirkanömi kanman.

Una cristiana recuerda: “Cuando me hice Testigo, el obstáculo más grande fue aceptar que los siervos de Jehová no son perfectos”.
Huk cristiänam nin: “Testigo këman tsëraq charqa, Diospa nunankunaqa hutsannaqchi kayan neqmi kä”.

¿Qué obstáculos afrontaron los Estudiantes de la Biblia en la predicación?
Bibliamanta Yachaqajkuna, ¿ima chʼampaykunapitaj rikukorqanku?

¿A qué obstáculos se enfrentaron los discípulos de Jesús?
¿Imastataj Jesuspa yachachisqasnin atipananku karqa?

¿Cree que las nuevas versiones son una ayuda o un obstáculo para comprender la Biblia?
Tsëkunaqa, ¿Bibliata entiendinapaq yanapakunku?

Un hermano que ha sido instructor en ella durante mucho tiempo responde: “Fortalecer la fe de los estudiantes mediante un análisis exhaustivo de la Palabra de Dios, así como ayudarlos a desarrollar las cualidades espirituales necesarias para superar los obstáculos de sus asignaciones.
Unaytaña chay escuelapi yachachej hermano, ajinata nin: “[Chay escuelapi] Diospa Palabranta sumajta ukhunchakusqanrayku yachakojkunaj creeyninkuta kallpachan, llankʼayninkupi ima chʼampay kajtinpis atipayta yachanankupaj yanapan.

Pero sería algo grave que los apóstoles, con sus palabras y acciones, se convirtieran en un obstáculo para el hombre.
Peru apostolkuna rurëninkunawan y parlëninkunawan tsë nunata ishkitsiyaptinqa, alläpa mana allitam rurëkäyanman karqan.

Con esa medida, los opositores querían poner obstáculos al ministerio de los Testigos.
Chayta ruwakusqanwanqa churanakuqkuna chʼampaykunata rikhurichispa, willayninkuta sayachiyta munarqanku.

b) ¿A qué obstáculos se enfrentan los publicadores en otros lugares?
b) ¿Y wakin markakunachöqa imanirtaq nunakuna Bibliapita wiyëta munayantsu?

En cambio, con la opción C, Leah no permite que un obstáculo ponga fin a la conversación.
Peru kima kaqta rurarninqa, Lidiaqa manam permitintsu papäninwan parlananta ni imapis michänanta.

Veremos que también nos “embauca” dándonos la fuerza para vencer los obstáculos con valentía, sin ningún temor.
Jinamanta chʼampayninchikta mana manchachikuspa atipanapaq, kallpachawasqanchikta chayri ‘chʼawkiyawasqanchikta’ rikusunchik.

¿Cómo podemos esforzarnos por ser humildes a pesar de los obstáculos?
¿Imanötaq sinchikushwan imëka mana allikuna kaptimpis humilde kanantsikpaq?

Las riquezas materiales a menudo son un obstáculo para la fe, pues la persona rica tiende a confiar más en su dinero que en Dios.
Imëkayoq kaqkunapaqqa Diosta serviyänan sasaraqmi, kapoqyoq nunaqa Diosman markäkunampa o yärakunampa rantinmi qellëninllaman markäkun.

Preguntémonos: ‘¿Encomio a mis hijos cuando resuelven problemas o superan obstáculos?
Kënö tapukushun: “Wamräkuna problëmankunata altsayaptin o ima sasakunachöpis alli tsarakuyaptin, ¿kushishqaku sientikö?

A pesar de la gran oposición que los enemigos de Dios han ejercido contra la minúscula semilla, esta ha ido superando los obstáculos y ha seguido creciendo (Is.
Diospa enemigosnin chay juchʼuy mujitu wiñananman churanakojtinkupis, wiñallarqapuni (Isa.

Ella nunca vio en mi sordera un obstáculo, sino, más bien, una oportunidad para enriquecer su vida.
Chantapis joqʼara kasqayta mana uj chʼampayta jinachu qhawarqa, manaqa waj parlayta yachakunanpaj yanapata jina.

Podemos superar los obstáculos que nos impiden predicar
Willamunanchikpaqqa, ima jarkʼaytapis atipasunman