padre oor Quechua

padre

/'pa.ðre/ adjektief, naamwoord manlike

su usanza es sobre todo entre los campesinos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Tayta

ser vivo de sexo masculino que ha tenido descendencia directa

tayta

naamwoord

Padre

voornaamwoord

Soortgelyke frases

hola mi nombre es carol domenica chavez flores tengo 15 años vivo en el sububio de guayaquil soy estudiante de ventas mi familia es mi mama joxsy flores y padre Elvis chavez mis mi hermano
c

Provincia de Padre Abad
Padre Abad pruwinsya

traductorLA VIEJA DIABLA Ocurrió que dos pequeños hermanos, una niña y un varón, fueron enviados por sus padres a buscar leña. Avanzaban alegres mientras recolectaban troncos y ramas para el
LA VIEJA DIABLA Ocurrió que dos pequeños hermanos, una niña y un varón, fueron enviados por sus padres a buscar leña. Avanzaban alegres mientras recolectaban troncos y ramas para el hogar. De

“yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”
“Yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”

OH PADRE
SOL

Padre nuestro
Yayayku

padre nuestro
yayayku

voorbeelde

¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33?
¿Imanönataq Teyta Dios rikar qallëkurqan mushoq discïpulokunata 33 wata Pentecostespita patsë?

¿Cómo honramos a nuestros padres y abuelos?
¿Imanötaq rikätsikuntsik teytantsikkunata y awiluntsikkunata respetanqantsikta?

3 “Yo amo al Padre.”
3 ‘Tata Diosta munakuni’.

Jesús demostró que él nos amaba tanto como su Padre.
Jesusqa Tatan jina mayta munakuwasqanchejta rikucherqa.

Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros.
Tumpamantawan tukuy Jallpʼamanta runaqa hermanos kasunchik, juk runajinallataq chiqa Diosninchikta, yupaychasunchik.

Dios espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos
Kuyakoq teytaqa familianta qon llapan necesitanqankunatam, hina Diospa kaqtapis

Sin falta debes darles la posesión de una herencia en medio de los hermanos de su padre, y tienes que hacer que la herencia de su padre pase a ellas”.
Mana qonqëtam teytankunapa wawqinkunapa chowpinkunachö herenciankuna qoykunëki, y teytakunapa kaq herenciantam pëkunata entreganëki”.

Sus padres solían vivir en ese lugar, pero ahora no pueden entrar ni ellos ni nadie más.
Tsëchömi teytankuna tärashqa kayarqan, peru kananqa manam ni teytankuna ni pipis yëkïta puëdinnatsu.

Habla con uno de tus padres o con otro adulto responsable.
Tatasniykiwan chayri pipichus atienekusqaykiwan parlariy.

¿Qué ayuda deben procurar los padres para criar a sus hijos?
¿Imataq teytakunata yanapanqa wamrankunata alli wätayänampaq?

Allí se explica que los hijos deben obedecer a sus padres.
Chaypeqa wawas, tatamamankuta kasunankumanta parlan.

Si seguimos haciendo su voluntad, gozaremos del amor, la alegría y la seguridad que nos ofrece nuestro Padre Jehová.
Munayninta juntʼallasunpuni chayqa, Tatanchik Jehovap munakuyninwan kusisqas, ni imata manchachikuspataq kawsakusunchik.

Mi padre se enfureció y me echó de casa.
Tsëta teyta musyarirqa pasëpam piñakurqan y wayipitam qarqaramarqan.

No obstante, hay personas a quienes les cuesta ver a Dios como Padre.
Chaywanpis wakin runasqa, Diosta Tatankutajina mana qhawayta atillankuchu.

Y, sobre todo, nuestro Padre celestial estará con nosotros mientras le seamos leales.
Y tsëpitapis masqa, Jehoväqa noqantsikwanmi këkanqa pëllapaq imëpis këkashqaqa.

María, Marcelina y el padre José quieren ir a la ciudad.
Mariawan, Marcelinawan, tayta Husiymi llaqtaman riyta munasanku.

Servimos varios años en África hasta que recibí una carta de mi madre en la que me decía que mi padre se estaba muriendo de cáncer.
Africapi ashkha watasta sirvisqaykutawan, mamaymanta uj carta chayamuwarqayku. Chaypeqa tatay cancerwan onqoykusqanta willawarqa.

¿Cómo siguió Jesús el ejemplo de su Padre durante su vida en la Tierra?
¿Imanötaq Teytan ruranqanta Patsachö këkar Jesus qatirqan?

Recuerdo que era tan enfermiza, que mi padre siempre me decía: “A ti ni siquiera te puede dar el aire porque enseguida te enfermas”.
Chantapis manchay unquli karqani, chayrayku tatayqa niwaq: “Qantaqa ni wayrallapis phukuykusunkimanchu, imaraykuchus unquwaqpacha”, nispa.

Aprovechábamos toda ocasión para hablarle de Jehová, pues queríamos que lo viera como su Padre celestial y que lo amara.
Arí, Jehovata munakuyniyuq Tatantajina qhawananta, munakunanta ima, munarqayku.

¿Qué nos enseña el relato de Eutico sobre Dios?... Para empezar, que Jehová, nuestro Padre celestial, puede devolver la vida a los que han muerto, incluidos los niños.
Euticomanta yachakusqanchik, ¿imatá Diosmanta yachachiwanchik?... Janaqpachapi kaq Jehová Dios, tukuy wañusqasta nisunman wawasta ima kawsarichiyta atisqanta.

Además, no llamen padre de ustedes a nadie sobre la tierra, porque uno solo es su Padre, el Celestial.
Kay pachapi ama pitapis ninkichejchu: Tatáy, nispa, imaraykuchus ujlla Tataykichejqa, paytaj janaj pachapi kashan.

Los padres deben amar, enseñar y proteger a sus hijos (Deuteronomio 6:4-9).
Teytakunaqa wambrankunata kuyayänan, yachatsiyänan y mana allikunapitam tsapäyänan (Deuteronomio 6:4-9).

Un padre dijo: “El secreto radica en que el conductor fomente un ambiente relajado pero respetuoso con relación al estudio de familia; informal aunque no carente de seriedad.
Juk teytam kënö nirqan: “Tsëpaqqa alläpa yanapakun dirigeq kaq kushi kushilla peru respëtuwan yachatsikunqanmi; reunionkunachönö mana karpis, manam lluta llutallaqa kanmantsu.

La mayoría dijo que cuando esos hermanos eran más jóvenes, sus padres no los animaron a ponerse metas para servir más a Jehová.
Cäsi llapanmi niyarqan tsë wawqikunata jövinllaraq këkäyaptin papäninkuna Jehoväta mas sirwiyänampaq mana yanapayanqanta.