estiércol de los equinos (se usa como combustible)
chhusu
se oor Quechua
se
es
Algo mencionado previamente, como el objeto de un verbo o de una preposición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
pay
Por supuesto, estaba equivocado, pero se negaba a creer que estuviera equivocado.
Chay runaqa pantachikuchkarqa, chaywanpis pay pantasqapi kachkasqanta mana repararqachu.
qam
O si quiere averiguar lo que piensa de un asunto, hágale preguntas que no se centren en ella.
Sipasniykita imatachus pʼunchaypi ruwasqanmanta tapunaykimantaqa, qam chay pʼunchaypi imatachus ruwasqaykimanta parlay, chantataq imatachus nisqanta reparay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
A más de cuatro mil quinientos metros de altura se encuentra el imponente Cerro Rico de Potosí, los viajeros lo divisan desde los treinta kilómetros de distancia antes de llegar a la ciudad.
A más de cuatro mil quinientos metros de altura se encuentra el imponente Cerro Rico de Potosí, los viajeros lo divisan desde los treinta kilómetros de distancia antes de llegar a la ciudad.
voorbeelde
Advanced filtering
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Wakin markakunachöqa huk mayor nunata lluta shutitsiyanqan shutipa qayëqa alläpa mana allim, tsënöqa qayayanman kikin permitiptinllam.jw2019 jw2019
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Kunanqa, warmiy Agustina, allinyakapunña, Tantakunapaq Wasimanpis watiqmanta richkaykuña”, nispa.jw2019 jw2019
Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).
Jesustaq, “Janaj pacha reinoqa qayllaykamunña” nispa willarqa.jw2019 jw2019
1. a) ¿Qué temas se analizan vez tras vez en las reuniones?
1. a) ¿Ima yachatsikïkunatataq reunionkunachö kutin kutin yachakuntsik?jw2019 jw2019
Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
Palabran ninqannö imatapis decidishqaqa Jehoväqa bendicimäshunmi, tsënöllam rurarqan Moises kawanqan witsampis (Nüm.jw2019 jw2019
El límite se fijó en 2.000 codos, lo que puede corresponder aproximadamente a un kilómetro (alrededor de 3.000 pies).
Casi juk kilometrota rinanku karqa (890 metrosta).jw2019 jw2019
En muchos países se bautizan cada año gran cantidad de jóvenes.
Mëtsika nacionkunachömi cada wata mëtsikaq jövinkuna bautisakuyan.jw2019 jw2019
7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?
7. a) ¿Pikunataq Diosta yupaychanqanku?jw2019 jw2019
Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8).
Diosqa, cristianos ‘maychus kaqmanjina pʼachallikunankuta’ munan (1 Timoteo 2:9). Bibliaqa, juk ‘yuraq lliphipiq linomanta’ parlan, chaytaq “Diospa ajllakusqasnimpa cheqan ruwasqasninkuwan” ninakun (Apocalipsis 19:8).jw2019 jw2019
Cuando el rey de Jericó se enteró, envió soldados a la casa de Rahab.
Tsëta musyarirmi Jericöpa reyninqa tsë wayiman soldädukunata kacharqan.jw2019 jw2019
14 Como ya se ha dicho, la mayoría de los hombres y mujeres del tiempo de Jeremías se casaban y formaban sus familias.
14 Rikunchikjina, Jeremiaspa tiemponmanta yaqha tukuy qharis, warmis ima, casarakuspa familiayuq kaq kanku.jw2019 jw2019
En ocasiones, se han obtenido buenos resultados.
Höraqa tsënö rurayanqan allim yarqushqa.jw2019 jw2019
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Jatun Paramanta ñawpaqtaqa, achkha runas unayta kawsarqanku.jw2019 jw2019
Sin embargo, ocurre todo lo contrario cuando los pecadores se arrepienten de corazón.
Peru jutsasapakuna arrepentikuyaptinqa alläpam kushikuyan.jw2019 jw2019
La Biblia predijo que después de la muerte de los apóstoles se introducirían poco a poco en la congregación cristiana enseñanzas falsas y prácticas no cristianas.
Apostolkuna wanuriyaptenqa, ichikllapayanmi yekatsiyanqa mana alli yachatsikikunata, rurëkunatapis, congregacionman nikarqannam Bibliaqa.jw2019 jw2019
El Salmo 73:28 se convirtió en mi texto favorito.
Tsëpita patsëmi Salmu 73:28 textu alläpa gustëkamarqan.jw2019 jw2019
3 Se ofrecieron de buena gana para servir en África occidental
3 Kushishqam awnikuyarqan yanapakuyänampaq Africachöjw2019 jw2019
El verdadero éxito no se mide por los logros materiales o sociales que suele perseguir la gente.
Rasumpa alli kawëqa manam nunakuna reqishqa o imëkayoq këta ashiyanqampitatsu.jw2019 jw2019
Además, alejan de la mente sus problemas y se concentran en “las cosas más importantes” (Filip.
Jinamampis precisaq cösaskunaman yarpararmi problëmankunata qonqariyan (Filip.jw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Yuyarikullanitaq 1935 watapi, Washington llaqtapi, juk sumaq umallirichiypi kay apocalipsis libromanta “may chhika runas” pikunachus kasqankuta sutʼinchakusqanta (Apo.jw2019 jw2019
¿O dejaría a las otras noventa y nueve en un lugar seguro y se iría a buscar a la perdida?
¿Manachu 99 ovejasninta jarkʼachasqa lugarman saqespa, chinkasqa kajta maskʼamunman?jw2019 jw2019
Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del campo distribuyendo invitaciones para el discurso público de algún peregrino.
Mëtsikaq Bibliata Estudiaqkunam Diospita yachatsikur qallayarqan mëqan peregrïnopis ruranampaq kaq discursoman invitakur.jw2019 jw2019
El fin del discurso tiene lugar cuando el orador se baja de la plataforma.
Chaywanpis, discursoqa tukukun discursante parlasqanta ‘tukuchaptin’, plataformamantataq uraykanpuptin.jw2019 jw2019
En ella se identifica a un testigo de la transacción como el sirviente de “Tattannu, gobernador de Más allá del río”, el mismo Tatenai que aparece en el libro bíblico de Esdras.
Tsë documentuchöqa tsë cäsuta rikaq testïgupaqmi willakun, pëqa karqan, “Mayupa washaninchö” gobernaq Tattannupa sirweqninmi. Esdras libruchöqa Tatenai nishpam tsë juti yurin.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?
b) ¿Imataq ninki Jehoväwan Jesus qamrëkur llapan rurayämonqampita?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.