sea oor Quechua

sea

/ˈse.a/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

icha

samewerking

Soortgelyke frases

tengo sed
ch'akichkawan

La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento,
La comida no es propia solo de los humanos, en nuestro contexto andino la Pachamama, el viento

llegar a ser
tukukuy

así sea
ajina kachun · hinataq kachun

así es
chaypis ajnallataq

Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida

¿qué hora es?
ima phaniñataq?

por que no fuiste a la escuela
por que no fuiste a la escuela

La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste en la transferencia de tinta a traves de una malla tensada en in marco, la tinta no pasa
La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste

voorbeelde

Al tener que tomar decisiones sobre diversos asuntos, puede que haya más de una opción que sea correcta y que agrade a Jehová.
Imata ruranapaq akrarninqa, Jehoväpa munëninmannömi imatapis akranantsik.

Habrá ocasiones en las que sea usted el que necesite el apoyo de la congregación.
Wakin kutipiqa, ñuqanchikñataq qutuchakuypa yanapanta necesitasunman.

Por respeto a Aquel que da la vida, tenían que asegurarse de no poner en peligro la vida de los demás por acción u omisión, o sea, por haber hecho algo o por no haberlo hecho.
Tsëmi Jehoväta respetarninqa alleq cuidakuyänan karqan, imatapis rurayanqanwan o mana rurayanqanwan pipa vïdantapis peligruman mana churayänampaq.

“Fíjate en los buenos ejemplos de los adultos, sea en tu congregación o en otras cercanas”, recomienda Roberto, un joven que sirve en Betel.
Betelpi llamkʼaq juk wayna Roberto sutiyuq nin: “Qutuchakuyniykimanta chayri wak qutuchakuymanta sumaq wakichisqa cristianosjina, imallatapis allinta akllay”, nispa.

17 Si quieres ser leal a Dios cuando estás a solas, debes desarrollar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad de “distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto”. Luego debes entrenar esas facultades “mediante el uso”, o sea, haciendo lo que está bien (Heb.
17 Hapallëki këkanqëki hora Jehová chikinqanta rurëta mana munarqa, alli juicïkiwanmi ima ‘alli o mana alli rure’ kanqanta cuentata qokïta yachakunëki. Nïkurmi yachakunqëkinö imëpis alli kaqta ruranëki (Heb.

Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
Huk toqllanqa qelanëmi. Itsapis, noqaqa manachi alli cristiano këman chämantsu nishpa pensaratsishunkiman (Proverbios 24:10). ‘Mallaqashqa leonno’ o “shumaq” angelnö karpis acusakïnenqa tsëllam, mana allikunapa kawënikichö pasar Diosta haqirinëkitam nikan.

(Hebreos 3:4, Biblia de Jerusalén.) Puesto que cualquier casa, por sencilla que sea, tiene que haber sido construida por alguien, entonces el universo tan complejo, junto con la gran variedad de vida que hay en la Tierra, también tiene que haber tenido constructor.
Sapa wasiqa, wasichaqniyuqpuni, astawanraqchá, tʼukunapaqjina tukuy ima ruwasqa kaqqa, Ruwaqniyuqpuni.

Sea como fuere, Jehová cumplió su promesa de proteger a todos los que iban a bordo del arca.
Imaynapis kachun, Diosqa arcapi kajkunata jarkʼananta nisqanta juntʼarqa.

¿Cómo podemos dar ánimo que sea útil de verdad?
¿Imaynasmantá wajkunata kallpacharisunman?

Le aseguró que Jehová libraría a los judíos del ataque, sea valiéndose de ella o de cualquier otro medio.
Pëpa yanapakïninwan karnin o juknöpa karpis Jehoväqa judïukunata libranampaq kaqtam shonqupita patsë nirqan.

Lo que más desea una mujer es que su esposo sea amable y tierno con ella (Efesios 5:29).
Jinamampis warmikunaqa qowankuna (runankuna) shumaq tratayänanta y kuyëllapa parlapäyänantam masqa munayan (Efesius 5:29).

Pero si hacemos sacrificios y servimos a Dios aunque no sea fácil, demostraremos que tenemos fe.
Jefté jina sinchʼi creeyniyoj kasun chayqa, Jehovaman nisqanchejta juntʼasunchej, tukuy sonqotaj kasukusunchej.

12 A Satanás le gustaría romper nuestra amistad con Jehová, ya sea mediante ataques directos de persecución o con ataques encubiertos, es decir, minando poco a poco nuestra fe.
12 Mäkunqantsik o mana mäkunqantsik sufrimientukunawan karpis Satanasqa Jehoväwan amïgu kënintsiktam ushakätsita munan.

Sin embargo, la Biblia no dice que la fe sea una creencia ciega o ilógica.
Tsënö niyaptimpis, Bibliaqa manam tsënötsu yachatsikun.

20 Por otro lado, si vemos a las personas como las ve Jehová, les daremos testimonio sin importar cuál sea su modo de vivir o sus circunstancias.
20 Jehovajina runata qhawasun chayqa, tukuy runaman willasunchik, imayna runapis kachun chayri imaynatapis kawsakuchun.

No cancele a menos que sea una verdadera emergencia, y avise al hotel cuanto antes para que otras personas puedan utilizar la habitación (Mat.
Rasumpa precisaptinlla manana quedakunëkipaq kaqta willakuri (Mat.

Si están dispuestos a escuchar con comprensión a sus hijos sin importar cuál sea el tema, probablemente ellos les abran su corazón y acepten su guía.
Teytakuna wiyayänampaq listu këkäyaptinqa, itsa wamrankunaqa shonqunkunapita patsë willariyanqa y consejayaptimpis cäsukuyanqa.

Así pues, cabe la pregunta: “¿Cuándo fue la última vez que le di las gracias a alguien, sea un vecino, un compañero de trabajo o de escuela, un médico, un vendedor o cualquier otra persona que hizo algo por mí?”.
Ajina kaptin, tapurikuy: “¿Maykʼaqtaq juk vecinoyman, yachay wasimanta compañeroyman, llamkʼaymasiyman, doctorman, ranqhaqman, chayri pi runallamanpis yanapawaptin, pachis nispa nirqani?”

No importa cuál sea el problema, hacemos bien en prestar atención a las palabras del salmista registradas en el texto de hoy. w17.03 4:6
Ima problëmapa pasëkarpis, kanan junaqpaq textuchö Salmus libruta qellqaq consejakunqanta yarpäshun. w17.03 4:6

18:4). Y tampoco debemos recrear la mirada en nada que sea sucio o inmoral, ni dejar que la mente se entregue a fantasías inmundas (Col.
18:4). Hina rakchakunata y mana allita rurëkaqkunatapis manam rikänantsiktsu, ni tsëkunaman pensakïkänantsiktsu (Col.

2 Es evidente que Jehová tiene que saber todo acerca de nosotros —las dificultades que afrontamos, nuestra forma de ser y nuestra resistencia personal—, pues solo así puede estar seguro de que la tentación que permite que pasemos no sea superior a nuestras fuerzas.
2 Jehoväqa alleqmi musyan ima problëmayoq kanqantsikta, imanö nuna kanqantsikta y mëyaq aguantëta puëdenqantsikta, awmi, tsënö reqimarnintsikmi pëqa alli musyan pasanqantsik pruëbaqa aguantëta puëdenqantsikpita más mana kanqanta.

Sin decirle nada a su marido, “se apresuró y tomó doscientos panes y dos jarrones de vino y cinco ovejas aderezadas y cinco medidas de sea de grano tostado y cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos comprimidos” y se los dio a David y sus hombres.
Qowanta imatapis mana nirninmi “raslla ishkë pachak tantata, ishkë jarra vïnota, pitsqa kankashqa üshata, pitsqa putu ankashqa trigota, pachak uvaspita päsaswan rurashqa tortata, y lapishqa hïgospita rurashqata ishkë pachak tortata” Davidta y soldädonkunata qorqan.

Da igual que uno sea un “perito” o tan solo un “aprendiz”. Todos tenemos la oportunidad y el deber de unir nuestras voces para alabar a Jehová (compárese con 2 Corintios 8:12).
‘Alli cantëta yachar’ o ‘tsëraq yachakïkarpis’ cantanantsikmi. Llapantsikmi Jehoväta alabanapaqqa cantanantsik (igualaratsi 2 Corintios 8:12).

También puedes ponerte a disposición de los ancianos para ayudar en lo que sea necesario, quizás limpiando el Salón del Reino, haciendo un reemplazo en la reunión u ofreciéndote para llevar a alguien a las reuniones.
Jina anciänukunatam nirinkiman imallachöpis yanapakïta munanqëkita. Itsa yanapakunkiman salonta limpiarnin, pitapis discursunchö trukarnin, o edäna kayanqanrëkur reunionkunaman ëwëta mana puëdeqkunata aparnin.