un día oor Quechua

un día

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ujpimá

Soortgelyke frases

Muchas felicidades Germán en tu Cumpleaños que paces un feliz día rodeado de mucho cariño amor y bendiciones mi amigo
Muchas felicidades Germán en tu cumpleaños que lo paces muy bien rodeado de mucho cariño y bendiciones mi amigo

Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.
Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.

exposición de manjares en una tumba en el día de los muertos
mast'aku

En los árboles del huerto En los árboles del huerto hay un ruiseñor: Canta de noche y de día canta a la luna y al sol. Ronco de cantar al huerto vendrá la niña y una rosa cortará. Entre las
En los árboles del huerto En los árboles del huerto hay un ruiseñor: Canta de noche y de día canta a la luna y al sol. Ronco de cantar al huerto vendrá la niña y una rosa cortará. Entre las

Un día unos hombres
Un día unos hombres

voorbeelde

”Un día le dije, de buena manera, que ya no podía pasar a buscarla.
”Juk pʼunchay, allinllamanta nini autoypi manaña pusanayta.

Pero un día, Andrés fue testigo de algo importante.
Ichapis Andresqa, imatachus Juan yachachisqanta Pedroman willaq, Pedrotaq sumaqtachá payta uyariq.

Jesús ha tenido un día muy ocupado en Capernaúm con sus cuatro discípulos.
Jesusqa chusku qateqninkunawanmi Capernaumchö entëru junaq alläpa ocupädu kayarqan.

Un día él va a la ciudad de Sunem, y una señora es muy bondadosa con él.
Huk kutinash Sunem markata ëwanaq, tsëchönash alläpa alli këkunaq huk warmi pëwan.

Un día el rey Acab está muy triste.
Huk kutinash alläpa llakishqa këkänaq rey Acab.

Entonces, un día, cuando dejó de llover, el Sol empezó a brillar.
Pero tamya pärariptinnash, Inti atsikyäramunaq.

En 1982, el gobierno dio permiso para celebrar asambleas de un día.
Kay 1982 watapitaj Poloniamanta gobierno, hermanosninchejta uj pʼunchaypaj jatun tantakuyninkuta ruwajta saqerqa.

Un día Caín y Abel le llevan un regalo a Dios.
Huk hunaqnash Cainwan Abel Teyta Diospaq huk qarënin apayänaq.

Un día, mientras me estaba atando el zapato, me dio una palmada en el trasero” (Bethany).
Juk kutim zapatuta watëkaptï tseqlläta yatëkamurqan” (Bethany).

No pasaba un día sin que le suplicara a Dios que me diera fuerzas para dejar el vicio.
Viciöta haqinäpaq santo espïritunwan yanapamänampaqmi llapan hunaqkuna Diosman mañakoq kä.

Oré un día tras otro y estudié a fondo las publicaciones bíblicas.”
Sapa pʼunchay Diosmanta mañakurqani, Bibliamanta publicacionestataq allinta ukhuncharirqani”, nispa.

Un día cuando Dina vino de visita, Siquem obligó a Dina a acostarse con él.
Kë nunash, Dina cananea shipashkuna watukaq ëwashqanchö malas pëwan punukïkunaq.

22 de marzo de 2008: Un día para recordar
22 Marzo 2008. Juk pʼunchay yuyarinapaq

Un día me invitó a ir con ella al Salón del Reino.
Juk junaqmi Jehoväpa Testïgunkuna Yachatsikuyänan Wayiman ëwayänäpaq invitamarqan.

23 Recordemos que la boda dura solo un día, pero el matrimonio es para toda la vida.
23 Yarpäshun, casakïqa juk junaqllam, peru casädu kawakïqa wanï chämunqanyaqmi.

3 Ha sido un día humillante para Acab y los demás adoradores de Baal.
3 Alläpa penqakïchömi Acabwan Baalta adoraqkuna ushayashqa.

Jesús ha tenido un día largo y agotador.
Jesusqa alläpa utishqam këkarqan.

DESPUÉS de un día de trabajo, Sara se pone de pie y alza la vista hacia el horizonte.
IMËKATA rurarirninmi, Säraqa sharkurnin karuman rikachakïkan.

Quede en volver un día concreto para analizar la siguiente pregunta.
Juknin kaq tapukïpita imë junaq parlakuriyänëkipaq kaqta patsätsi.

Un día llegamos a una aldea en la que estaban celebrando un mitin político.
Juk junaqmi juk ichik markaman chäriyarqä, tsëchöqa polïticukunam juk reunionta rurëkäyänaq.

Un día, Caín y Abel le hicieron ofrendas a Jehová.
Juk kutim Cainwan Abel Jehoväpaq ofrendata rurayarqan.

Por eso un día Jehová Dios hará que Abel vuelva a la vida.
Tsëshi imë karpis Jehoväqa Abelta kawaritsimonqa.

Un día, Dios se le apareció en un sueño a Salomón y le ofreció darle lo que quisiera.
Juk kutim suëñïninchö Salomonta Dios yuripurnin munanqanta mañanampaq nirqan.

Nunca dejen de creer que un día serán buenos siervos de Jehová.
Wawasniykichej Bibliaj nisqanta ruwajtinku, qankunamanta yachakojtinku ima, apóstol Juan jina kusikunkichej.

Pero un día quiso que le devolvieran el dinero y llamó a sus esclavos.
Uj pʼunchay, qolqenta kutichipunankupaj payman manu kajkunata wajyachisqa.