aquello
chay · haqay
aquél oor Ayacucho Quechua
aquél
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
chay
Para mí fue un honor relatar las experiencias que mis compañeros y yo tuvimos en aquellos años.
Mayna sumaqmi karqa chay watakunapi compañeroykunawan kuska imakuna pasasqaykumanta willayqa.
haqay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, lo que aquel hombre rico quería era alcanzar la vida eterna en la Tierra.
Israel nacionpi punta kaq kimsa reykunam 40 watata sapakama gobiernarqaku.jw2019 jw2019
Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito.
Rurasunchik pusawananchikpaq taytachata’ nispa.jw2019 jw2019
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
4 Angelpa makinpi inciensopa qusninmi* Diospa kasqanman chayarurqa runankunapa* mañakusqanwan kuska.jw2019 jw2019
Jehová aceptó el valor del sacrificio de Jesús, y así aquel sacrificio sirvió como el rescate necesario para liberar a la humanidad de la esclavitud del pecado y la muerte (Romanos 3:23, 24).
18 Achikyaruptinñataqmi soldadokuna llumpay chaqwapi karqaku Pedro chinkarusqanmanta tapunakuspanku.jw2019 jw2019
En ese momento será importante que todos nosotros cobremos ánimo de las palabras de aquel rey fiel.
17 Chayta qawaspanmi Jesus nirqa: “¿Imanasqataq tantaykichik mana kasqanmanta piñanakunkichik?jw2019 jw2019
22 Cuando Jesús les dijo a sus discípulos que le pidieran a Dios “Venga tu reino”, estaba claro que en aquel entonces el Reino aún no había venido.
Hatu-hatun Goliat sutiyoq Filistea runam lloqsiramurqa Israelpa tropankunata insultananpaq.jw2019 jw2019
La Biblia responde que obedeció a Jehová con fe, “sin temer la cólera del rey, porque continuó constante como si viera a Aquel que es invisible” (lea Hebreos 11:27, 28).
¿Imataq pasarqa David palacionpa qatanpi kachkaptin?jw2019 jw2019
De hecho, aquel apóstol fue testigo ocular de prácticamente todos los sucesos que registró Marcos.
Resañataq Zorobabelpa churin,jw2019 jw2019
Ese superintendente, que ahora tiene más de 80 años, recuerda con cariño el sentido del humor y la lealtad de aquel hermano.
Hinaptinmi chay sirvienteqa qonqoranpa kumuykuspa Jehová Diosta adorarqa Abrahampa ayllunkunapa wasinman chayachisqanmanta.jw2019 jw2019
No es de extrañar que a aquel sitio se le llamara “Jehová-yiré”, que significa “Jehová Proveerá” (Gén. 22:14, nota).
8 Chaynaqa wawqi-panillaykuna, hinallayá piensaychik imapas chiqap kaqkunapi, imapas ancha allin kaqkunapi,imapas allin ruway kaqkunapi, imapas chuya kaqkunapi, imapas kuyanapaq kaqkunapi, imapas respetana kaqkunapi, imapas allin kaqkunapi chaynataq imapas alabanapaq kaqkunapi.jw2019 jw2019
Unos treinta y dos años después, Pedro todavía recordaba cómo aquel suceso fortaleció su fe en “la palabra profética” de Dios (2Pe 1:16-19).
Jehová Diosqa nirqa: ‘Runaykikunaqa achkaraqmi’ nispa.jw2019 jw2019
La hospitalidad era muy importante en la sociedad de aquel tiempo.
Yachaysapa runakunam manchakunku huklawkunamanta plantakunapa yaykumusqan chaypi imapas kaqkunata sasachananmanta.jw2019 jw2019
¿Qué impulsó a aquel hombre insolente a convertirse en un apóstol amable y afectuoso? ¿Por qué ahora estaba dispuesto a arriesgar su vida para que otras personas aprendieran la verdad acerca de Dios y de Cristo?
Daniel 6:1-28 nisqanta leey.jw2019 jw2019
Sus hermanos decidieron viajar a aquel país para conseguir comida porque el hambre hacía estragos en Canaán.
¿Ima ninantaq chay sutiqa?jw2019 jw2019
5 Los 120 discípulos de Jerusalén no tenían duda de que Dios los había ungido con espíritu santo en aquel día inolvidable.
18 Titotam valekurqani huk wawqipiwan watukamusunaykichikpaq.jw2019 jw2019
Así indicó que la “descendencia” prometida —“aquel que tiene el derecho legal”— todavía no había llegado.
Paykunañataqmi nirqaku: “Chunka iskayniyuqtam”, nispanku.jw2019 jw2019
Aquel emocionante ambiente espiritual me llevó a bautizarme con 16 años.
Gobernador Felixpa qayllanpi Pablopa defiendekusqanmanta (10-21)jw2019 jw2019
Muchos años después de hacerse precursora, dijo: “Desde aquel momento hasta el día de hoy, mi mayor deseo ha sido [...] limpiar de calumnias el nombre de Jehová y su Palabra”.
Jacobñataq Isaacpa churin,jw2019 jw2019
Los niños no son los únicos que hacen cosas insensatas como aquel hombre.
Pablota hinaspa Silasta carcelman churasqankumanta (16-24)jw2019 jw2019
“En aquel tiempo los ojos de los ciegos serán abiertos —promete la Biblia—, y los oídos mismos de los sordos serán destapados.
¿Pitaq qawasqayki dibujopi pachakunata cuidaq mozoqa?jw2019 jw2019
6 Eso fue lo que le pasó a aquel ángel.
¡Qawasqanqa millakunapaqmi!jw2019 jw2019
No alcanzamos a imaginar cómo será la vida en aquel tiempo, durante el cual se realizará, gracias al espíritu, el propósito de Dios para la Tierra y sus moradores.
Chaykamaqa, ¿imaynataq Diospa llaqtanqa Babilonia nacionpi karqaku?jw2019 jw2019
“Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder.” (FILI.
Ñoqaqa mamaypa wiksanmantapunim Diospaq rakisqa kani.jw2019 jw2019
En aquel lugar, los samaritanos habían tenido un templo en el que habían celebrado fiestas como la Pascua.
¿Diospa kamachisqanta kasukuspachu saqenman karqa Ur llaqtanpi ima kapuqnintapas?jw2019 jw2019
Sin duda alguna, hubiera podido sanar a aquel hombre sin necesidad de tener contacto físico con él (Mateo 8:5-13).
¿Imaynatam Jehová Diosqa Adanta hinaspa Evata llakipayarqa huchallikuruptinkupas?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.