aquello
chay · haqay
aquel oor Ayacucho Quechua
aquel
es
El elemento indicado (a distancia del hablante y cerca del escucha).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
chay
Para mí fue un honor relatar las experiencias que mis compañeros y yo tuvimos en aquellos años.
Mayna sumaqmi karqa chay watakunapi compañeroykunawan kuska imakuna pasasqaykumanta willayqa.
haqay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, lo que aquel hombre rico quería era alcanzar la vida eterna en la Tierra.
Exodo 9:16 nisqanta entiendesqanchikman hina, ¿imanasqataq Jehová Diosqa Satanasta manaraq puchukachinraqchu?jw2019 jw2019
Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito.
Tukuy tiempo Diosta mañakunamanta (2-4)jw2019 jw2019
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
¿Imatataq ruwawaq kamachisqaykikunawan warmayki sapa kuti piñakuq hina kaptinqa?jw2019 jw2019
Jehová aceptó el valor del sacrificio de Jesús, y así aquel sacrificio sirvió como el rescate necesario para liberar a la humanidad de la esclavitud del pecado y la muerte (Romanos 3:23, 24).
17 Jehova Diosqa espiritum, Jehova Diospa espiritunpa kasqanpiqa pipas librem.jw2019 jw2019
En ese momento será importante que todos nosotros cobremos ánimo de las palabras de aquel rey fiel.
¿Imapim 3 kaq willakuypa dibujon mana tupanchu 2 kaq willakuypa dibujonwan?jw2019 jw2019
22 Cuando Jesús les dijo a sus discípulos que le pidieran a Dios “Venga tu reino”, estaba claro que en aquel entonces el Reino aún no había venido.
Wakinninkuqa qochapa patanmanmi chayaykuchkankuña.jw2019 jw2019
La Biblia responde que obedeció a Jehová con fe, “sin temer la cólera del rey, porque continuó constante como si viera a Aquel que es invisible” (lea Hebreos 11:27, 28).
19 Sichu Cristopi iñisqanchik kay vidallapaq kaptinqa, pimantapas aswan llakipayanam kachkanchik.jw2019 jw2019
De hecho, aquel apóstol fue testigo ocular de prácticamente todos los sucesos que registró Marcos.
Numeros 21:4-9 nisqanta leey.jw2019 jw2019
Ese superintendente, que ahora tiene más de 80 años, recuerda con cariño el sentido del humor y la lealtad de aquel hermano.
Limosna mañakuq wistu runata Pedro sanoyachisqanmanta (1-10)jw2019 jw2019
No es de extrañar que a aquel sitio se le llamara “Jehová-yiré”, que significa “Jehová Proveerá” (Gén. 22:14, nota).
¿Imatawanmi Jehová Diosqa nirqa Abrahamta contrato rurasqanmanta Canaan lawpiña tarikuptin?jw2019 jw2019
Unos treinta y dos años después, Pedro todavía recordaba cómo aquel suceso fortaleció su fe en “la palabra profética” de Dios (2Pe 1:16-19).
Chaypim kachkarqa alliq* makinta mana haywariq runa.jw2019 jw2019
La hospitalidad era muy importante en la sociedad de aquel tiempo.
Rey kananpaq munarqaku; yakupa hawanpim purirqa; runakunatam sanoyachirqajw2019 jw2019
¿Qué impulsó a aquel hombre insolente a convertirse en un apóstol amable y afectuoso? ¿Por qué ahora estaba dispuesto a arriesgar su vida para que otras personas aprendieran la verdad acerca de Dios y de Cristo?
Ichaqa nisqayman hinam munaychakuyniyqa mana kay pachapi kamachiqkunapa hinachu”, nispa.jw2019 jw2019
Sus hermanos decidieron viajar a aquel país para conseguir comida porque el hambre hacía estragos en Canaán.
Ichaqa amam wañurachinkichu’ nispa.jw2019 jw2019
5 Los 120 discípulos de Jerusalén no tenían duda de que Dios los había ungido con espíritu santo en aquel día inolvidable.
Waranqantin runata Jesus mikuchisqanmantajw2019 jw2019
Así indicó que la “descendencia” prometida —“aquel que tiene el derecho legal”— todavía no había llegado.
Llamkanankupaq obligaqkunañataqmi Egipto runakuna.jw2019 jw2019
Aquel emocionante ambiente espiritual me llevó a bautizarme con 16 años.
Diosqa manam munanchu idolokunawan nitaq imagenkunawan adorananchikta.—Éxodo 20:4, 5; Isaías 44:9-17; 1 Juan 5:21jw2019 jw2019
Muchos años después de hacerse precursora, dijo: “Desde aquel momento hasta el día de hoy, mi mayor deseo ha sido [...] limpiar de calumnias el nombre de Jehová y su Palabra”.
¿Imatam Estebanqa Jehová Diosta mañakurqa wañukunanpaqña kachkaspan?jw2019 jw2019
Los niños no son los únicos que hacen cosas insensatas como aquel hombre.
Churakusqan mosoq capanta chustukuruspanmi 12 pedazoman llikiparurqa.jw2019 jw2019
“En aquel tiempo los ojos de los ciegos serán abiertos —promete la Biblia—, y los oídos mismos de los sordos serán destapados.
Joseyta taytan Jacob kuyasqanta 10 mayor kaq wawqenkuna qawaruspanku envidiakuspa cheqniytapas qallarirqaku.jw2019 jw2019
6 Eso fue lo que le pasó a aquel ángel.
¿Imatataq Moisesqa admirakunapaq hina qawarqa orqopi ovejankunata michichkaspa?jw2019 jw2019
No alcanzamos a imaginar cómo será la vida en aquel tiempo, durante el cual se realizará, gracias al espíritu, el propósito de Dios para la Tierra y sus moradores.
26 Chaynaqa wawqi-panillaykuna, ¿imatam ruwana kanqa?jw2019 jw2019
“Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder.” (FILI.
37 Chayraykum Pilato nirqa: “Hinaptinqa, ¿kamachikuqchu kanki?”, nispan.jw2019 jw2019
En aquel lugar, los samaritanos habían tenido un templo en el que habían celebrado fiestas como la Pascua.
3 Ñuqam iskay testigoykunata kamachisaq waranqa iskay pachak suqta chunkan punchaw rakta yana telawan* pachakuykuspanku willakunankupaq”, niqta.jw2019 jw2019
Sin duda alguna, hubiera podido sanar a aquel hombre sin necesidad de tener contacto físico con él (Mateo 8:5-13).
3 Qamkunapaq Diosta mañakuspaykum señorninchik Jesucristopa taytan Diosta tukuy tiempo agradecekuniku, 4 ñuqaykuqa uyarinikum Cristo Jesuspi iñisqaykichikta hinaspa Diospa llapallan runankunata* kuyasqaykichikta, 5 chaynaqa kankichik hanaq pachapi churasqa premiota suyasqaykichikraykum, chay suyasqaykichik premiomantaqa uyarirqankichik chiqap sumaq willakuy willasqa kaptinmi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.