arboló oor Ayacucho Quechua
arboló
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los árboles que se doblan con el viento aguantan mejor las tormentas.
Josuey 4:1-18 nisqanta leey.jw2019 jw2019
Así que todo árbol que no dé buen fruto será cortado y echado al fuego” (Mateo 3:7-10).
¿YACHANKICHU chay sipaschapa ima nisqanta?jw2019 jw2019
“LA MUJER que me diste para que estuviera conmigo, ella me dio fruto del árbol y así es que comí”, dijo el hombre.
14 Sichu ñuqanchik iñinchik Jesuspa wañukusqanpi hinaspa kawsarimusqanpipas, hinaspaqa iñinchiktaqmi Jesuspa qatiqnin kachkaspa wañukuqkunata Jesuswan kuska kananpaq Dios kawsarichimunanpipas.jw2019 jw2019
En Salmo 1:3 leemos que la persona que lee asiduamente la Palabra de Dios es “como un árbol plantado al lado de corrientes de agua”, el cual produce fruto y no se marchita.
20. ¿Imaynatam Bibliata leespa astawan yanapachikuchwan?jw2019 jw2019
No había flores ni árboles ni animales.
2 Paykunam rikururqaku Jesuspa wakin qatiqninkuna qacha* makinkuwan utaq makinkuta mana mayllakuspa mikusqankuta.jw2019 jw2019
Así se cumplirá lo que Jehová prometió hace mucho a su pueblo: “Les daré sus lluvias cuantiosas a su debido tiempo, y la tierra verdaderamente dará su producto, y el árbol del campo dará su fruto” (Levítico 26:4).
Chaynaqa qawasunchikyá imanasqataq sipaschaqa chay warmipa wasinpi kachkan.jw2019 jw2019
Por todo el mundo, los miembros de la congregación cristiana se benefician del apoyo y la protección de los “árboles grandes de justicia”, es decir, los cristianos ungidos que aún están en la Tierra.
Noemiyqa chayta Rutmanta uyariruspan manaña hikutarqachu kutikunanpaq.jw2019 jw2019
Da 4:10, 11, 20-22. ¿Qué simbolizó el inmenso árbol del sueño de Nabucodonosor?
49 Imaynam ñutu allpamanta Diospa ruwasqan runaman rikchakunchik, chaynam hanaq pachamanta kaq runamanpas rikchakusun.jw2019 jw2019
¿Qué esperaba conseguir Eva comiendo del fruto del árbol?
2 Punkunta yaykuqmi ichaqa ovejakuna michiq.jw2019 jw2019
Pero el árbol les recordaba a Adán y Eva que siempre dependerían de la guía de Jehová.
¿Imaynatam Gedeonqa 300 soldadonkuna peleanankupaq alistarqa, hinaspa imaynatam Israel casta runakunaqa enemigonkunata vencerqa?jw2019 jw2019
8 Jesús dijo que las aves del cielo hallan refugio bajo la sombra del árbol, es decir, del Reino.
Paykunaqa Josueywan Calebmi karqaku.jw2019 jw2019
Ella le respondió: “Del fruto de los árboles del jardín podemos comer.
Chaymi Asiria nacionpa reyninqa llaqtanman kutikurqa.jw2019 jw2019
En el paraíso, Satanás le preguntó a Eva: “¿Es realmente el caso que Dios ha dicho que ustedes no deben comer de todo árbol del jardín?”.
65 Chaymi lliw vecinonkuna mancharikurqaku, Judea law urqukunapi kaqkunapas tukuy kaykunamantam rimarqaku.jw2019 jw2019
Y Eva le contestó: “Del fruto de los árboles del jardín podemos comer.
19 Manataqmi chayllachu, paytaqa iñiqkunapas* akllaykurqam ñuqaykuwan rinanpaq, chaynapi kay yanapakuy qusqankuta rakiysiwanankupaq, chaytaqa ruwachkaniku señor hatunchasqa kananpaqmi hinaspa chaylla yanapakuq kasqaykuta qawachinaykupaqmi.jw2019 jw2019
Tal como árboles entre riachuelos
¿Imatataq Moisesman nirqaku chunka wateqaqkuna kutiramuspankuqa?jw2019 jw2019
6 Desde el establecimiento del Reino de Dios en los cielos en el año 1914, las ramas del simbólico árbol de mostaza se han extendido mucho más allá de lo esperado.
Hinaspam Faraonpa warmi churinta tapuykurqa: ‘Kay wawata ñuñupusunaykipaq, ¿qayarapamuykimanchu hebreo casta warmita?’ nispa.jw2019 jw2019
Y añade que la sabiduría es como un árbol que da vida a quienes se acercan a ella y que los que la consiguen llegan a ser felices.
21 Qamkunaqa uyarirqankichikmi ñawpaq runakunaman kayna nisqankuta: ‘Amam pitapas wañuchinkichu, pipas runa wañuchiqqa cortepi juzgasqam kanqa’, niqta.jw2019 jw2019
Tal como árboles junto a riachuelos,
¡Hamuyá señorllayku!jw2019 jw2019
Cuando pasábamos cerca de arbustos o árboles, él se adelantaba e inspeccionaba el área pistola en mano.
Zacarias: 6 killakunajw2019 jw2019
17 Cuando Eva comió del fruto de aquel árbol en el jardín de Edén, rechazó a su Padre.
4 Chaypitaqmi paykunaman rikuriykurqa Eliaswan Moisespas, paykunam Jesuswan rimachkarqaku.jw2019 jw2019
Si tienes clara tu identidad, serás como un árbol de raíces profundas que aguanta fuertes tormentas.
Punta apaqkunapa nisqanta Pablo kasukusqanmanta (20-26)jw2019 jw2019
E hizo toda clase de plantitas y arbustos y árboles.
Piensarqanim chaykunaqa runamantapas aswan yachayniyoqpa unanchasqan kasqanta.jw2019 jw2019
Para que los discípulos comprendieran la importancia de mantenerse alerta, Jesús les dijo: “Noten la higuera y todos los demás árboles: Cuando ya echan brotes, ustedes, al observarlo, saben para sí que ya se acerca el verano”.
¿Tukuchinqachu Dios mosoqmanta mana allin runata?jw2019 jw2019
Jehová lo llamó “el árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo” debido a que representaba su derecho a determinar lo que es bueno y lo que es malo para el hombre.
Nirqataqmi: ‘Huklaw nacionkunapa runankunaqa mana imapaq valeq taytachakunatam yupaychanku’ nispa.jw2019 jw2019
Se encontraba en una región de altas mesetas cortadas por profundos barrancos y donde los árboles escaseaban.
7 Diosqa manam millakuypaq kaqkunata ruwananchikpaqchu qayawarqanchik, aswanqa chuya kananchikpaqmi.jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.