basto oor Ayacucho Quechua
basto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
raku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez baste con la lectura en la lengua de destino.
7 Chayqa kanman quenata* utaq arpata* tocaptinku waqasqan hinam.jw2019 jw2019
El Diablo sabe que basta con herir una de nuestras alas, por decirlo así, para hacernos caer.
Chaykunata ruwanaykichiktam Diosqa munan Cristo Jesuspa qatiqnin kasqaykichikrayku.jw2019 jw2019
10 Para ser un buen ejemplo, no basta con hablar de forma edificante.
Imanasqam wañunchik hinaspa imam pasawanchikjw2019 jw2019
Sin embargo, no basta con huir de las cosas perjudiciales para escapar del día de la ira de Dios.
Manam kichkamantaqa pallachwanchu higostaqa nitaq uvastapas.jw2019 jw2019
No basta con aprender unas cuantas enseñanzas básicas.
Chaymantam Moisesqa Jordan mayupa waklawnintaraq qawayta atirqa hinaspa qawarqa kuyayllapaq Canaan allpata.jw2019 jw2019
Basta con que uno solo se rebele para debilitar al ejército entero e incluso ponerlo en peligro.
8 Mayna kusisqam chuya sunquyuqkunaqa, paykunaqariki Diostam rikunqaku.jw2019 jw2019
En el trabajo, basta con dejar un ejemplar del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia? en un lugar visible para que nos hagan preguntas y podamos predicar.
¿Yachankichu pitataq akllarurqa?jw2019 jw2019
No basta con dejar la religión falsa: el cristiano verdadero debe practicar la adoración pura.
¿Imatam kaymanta yachayman?jw2019 jw2019
Marcos: Y como usted dijo, no basta con un par de versículos para convencerse.
Kantaqmi chay nacionpa rimayninta yachay, costumbrenku hinaspa chay nacionpi yachanapaq papelkunata horqonapaq gastokunapas.jw2019 jw2019
15 No basta con creer que Dios existe.
Chaymanta envidiakuq rey Saulmanta lluptisqanta.jw2019 jw2019
8 Sin embargo, para agradar a Jehová no basta con obedecer los mandamientos que él ha dejado escritos en la Biblia.
37 Chaymantapas amañayá hukkunataqa juzgaychikchu, chaynapi mana haykapipas juzgasqa kanaykichikpaq.jw2019 jw2019
26 Para mantenernos en el amor de Dios, no basta con conservar la pureza en uno o dos campos, sino en todo aspecto de la vida.
Señoraytawan ñoqatam gustawarqaku allinta estudiaspa yachachisqanku.jw2019 jw2019
Porque no basta con que se preparen bien.
Sasachakuykuna kachkaptinpas sumaq willakuy aswan willasqa kasqanmanta (12-20)jw2019 jw2019
¿Por qué no basta con que le den a su hijo revistas o libros sobre el tema?
Nintaqmi: “Kay pachatam warkusqata hina churarqa mana imapa hawanpi”, nispa (Job 26:7).jw2019 jw2019
Pero basta con que una sola persona llegue a conocer bien a Jehová para que nos sintamos felices y agradecidos de que él nos haya utilizado para atraerla a su Hijo (Juan 6:44).
15 Kusikuqkunawanpas kusikuychikyá, waqaqkunawanpas waqaychikyá.jw2019 jw2019
Pero para vivir bajo ese gobierno, no basta con afirmar que uno sigue al Pastor Excelente, Jesús; también hay que obedecerle.
Sichu ley kanman karqa kawsay qukuq, hinaptinqa leypa nisqanta ruwaspachá ñuqanchikqa Diospaq mana huchayuqña kachwan karqa.jw2019 jw2019
Para entender por qué, basta con fijarse en los miles de acuerdos de paz que se han violado a lo largo de la historia.
Sumaq willakuy willasqa kananmanta (10)jw2019 jw2019
9 Pero Pablo indica que no basta con deshacernos de “todo peso”.
Chaytamá Israel runakunaqa ruranqaku.jw2019 jw2019
Basta con leer los casos reales que se narran en las páginas 18 a 21 de esta revista.
Diosmanta yachachiq tukuqkuna castigasqa kanankumanta (4-10a)jw2019 jw2019
Joseph, natural de Camerún, explica: “Cuando un invitado se va, no basta con decirle ‘adiós’.
Imapas yachasqanchikkunata waqaychanamanta (20, 21)jw2019 jw2019
14 Los padres cristianos saben que para criar a un hijo no basta con satisfacer sus necesidades materiales.
¿Wayrapa aywityachisqan suqusta qawaqchu?jw2019 jw2019
La Biblia enseña que no basta solo con tener la conciencia tranquila.
Diosqa anchatam kuyan, paywanmi mana allin runata wañuchinqa, kasukuqkunatataq salvachinqa.—Juan 3:16, 36jw2019 jw2019
Ahora bien, para amar a Dios con todo el corazón, alma y mente, ¿basta con tenerle afecto?
24 Chayta uyariruspankuñataqmi fariseokuna nirqaku: “Kay runaqa demoniokunataqa qarqun, demoniokunata kamachiq Beelzebubpa* atiyninwanmi”, nispa.jw2019 jw2019
3 Con todo, si deseamos mantener la intensidad de nuestro amor por Dios y nuestro celo por su servicio, no basta con depender del conocimiento que hemos adquirido en el pasado.
9 Diosmi kaynata prometerqa: “Kay tiempopi hinam hamusaq hinaptinmi Saraqa wawayuq kanqa”, nispa.jw2019 jw2019
Bastó con corromper su mente para llevarla a caer en el pecado (Génesis 3:1-6; Revelación 12:9).
8 Chayta rikuruspanmi Simon Pedroqa Jesuspa ñawpaqninpi qunqurakuykuspan nirqa: “Señor ñuqamanta asurikuy, ñuqaqa kani huchasapa runam”, nispa.jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.