número oor Ayacucho Quechua

número

/nu.meˈro/, /'nu.me.ro/ naamwoord manlike

Entidad abstracta usada para describir cantidades.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

yupay

Soortgelyke frases

mi cuerpo no quiere tu opinión
.

no
ama ...chu · mana ...chu

NO
MANAN

si no
manapiqa

si no
manapiqa

voorbeelde

presentó un número especial. En él se denunciaba la persecución —en ocasiones terriblemente cruel— que nuestros hermanos sufrieron en numerosas ocasiones en Alemania, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial.
(The golden Age) qillqam willakurqa Alemania, Canadá, Estados Unidos hinaspa Inglaterra nacionkunapi iñiqmasinchikkunata achka kutipi llumpayta ñakarichisqankumanta.

Este número de La Atalaya explica lo que enseña la Biblia sobre la vida y la muerte.
Kay Willakuq qillqam yachachichkan kawsaymantawan wañuymanta bibliapa ima nisqanta.

A fin de ayudarlas, pronto se llevará a cabo una campaña mundial para distribuir el tratado Noticias del Reino número 38, titulado ¿Será posible que los muertos vuelvan a vivir?
Paykunata yanapanapaqmi noviembre killapi Allpantinpi aypusun Diospa Gobiernonmanta noticiakuna 38 kaq tratadota.

Cierto día, decidió no solo dejarle el número más reciente de La Atalaya, sino que también le leyó un texto que aparecía en la misma revista.
Ichaqa huk punchawmi iñiqmasinchik tantiarurqa Willakuq qillqata saqispanpas bibliata ñawinchapunanpaq.

6 También podríamos proponernos ofrecer los números menos recientes que tengamos.
6 Saqechwanmi ñawpa revistanchikkuna kaptinpas.

Hasta el rey Salomón se enamoró de ella. Y eso que él ya tenía “sesenta reinas, y ochenta concubinas, y doncellas sin número”.
Chaymi rey Salomonpas, paypa ‘suqta chunka reinankuna’ hinaspa ‘pusaq chunka compañerankuna’ chaynataq ‘mana yupay atina doncellankuna’ kachkaptinpas, sunqunta chay sipaswan suwarachikurqa.

Con respecto a la asignación número dos, muchos hermanos han alabado las ventajas de no tener que preparar ni introducción ni conclusión y poder concentrarse así en mejorar su lectura (1 Tim.
Iskay kaq discursomantapas achka hermanokunam anchata kusikunku, manañam llakikunkuchu discursonkunapa imayna qallarinankuta tukunankutapas ruraypi, aswanmi allin leeypi interesakunku (1 Tim.

Este número de ¡Despertad!
Kay ¡Despertadmi!

3: ¿Cómo podemos aplicar el principio de Números 15:37-40?
3: ¿Imaynatam kasukuchwan Numeros 15:37-40 nisqanta?

Como las congregaciones siguieron estas instrucciones del cuerpo gobernante, “continuaron haciéndose firmes en la fe y aumentando en número de día en día”.
Chaykunata kasukuq ‘iñiqkunaqa iñiyninkupim aswan-aswan allin karqaku hinaspa sapa punchaw aswan yapakurqaku’.

Publicación: Este número de La Atalaya explica lo que enseña la Biblia sobre la vida y la muerte.
Qillqa: Kay Willakuq qillqam yachachichkan wañuymantawan kawsaymanta bibliapa ima nisqanta.

Los únicos que no se cortaban el pelo eran los nazareos, como Sansón (Números 6:5; Jueces 13:5).
Sanson hina Diospaq sapaqchasqa runakunallam chukchankutaqa mana rutukuqkuchu (Numeros 6:5; Jueces 13:5).

Por eso, cuando les demos clases bíblicas, no es conveniente que expliquemos todos los detalles. Tampoco debemos ir a toda prisa, como si lo más importante fuera abarcar cierto número de páginas en cada sesión de estudio.
Manataqmi sapa estudiopi achka paginakunata tukuruyta munaspachu utqayllamanñaqa yachachina.

Este número de La Atalaya analiza lo que Jesús y su Padre han explicado sobre el cielo.
Kay Willakuq qillqapim kachkan imayna hanaq pacha kasqanmanta Jesuspa hinaspa taytanpa nisqanku.

¿Por qué ha aumentado el número de familias monoparentales, y cómo ha afectado a los implicados?
¿Imanasqataq warmankuta sapallanku uywaqkunaqa astawanraq yapakuchkan, hinaspapas imaynam sientekunku?

13:17). De todos modos, un buen número de otras asambleas tendrán asimismo un sabor internacional, ya que habrá muchos misioneros, betelitas en servicio extranjero y siervos internacionales que asistirán a alguna asamblea en su país de origen.
13:17). Kimsa punchaw asambleanchikkunapas yaqa chaynallam kanqa, chaypiqa kanqaku misionerokuna, huklaw nacionmanta betelitakuna hinaspa siervos internacionales nisqa wawqenchikkunam.

En la Biblia se mencionan varios hombres y mujeres fieles que se sintieron tan tristes que desearon morir, entre ellos Rebeca, Jacob, Moisés y Job (Génesis 25:22; 37:35; Números 11:13-15; Job 14:13).
Bibliapim willakun Diosman sonqo runakuna llumpay llakisqa tarikuspanku wañuruytaña munasqankumanta, paykunam karqa Rebeca, Jacob, Moises hinaspa Job (Genesis 25:22; 37:35; Numeros 11:13-15; Job 14:13).

En los catorce años que siguieron a su publicación (1968 a 1982), el número de publicadores del Reino aumentó en más de un millón.
Chay librota 1968 watamanta 1982 watakama servichikusqankuwanmi Dios yupaychaqkunaqa yapakururqaku millon masninman.

En la Biblia, el número 7 suele denotar una cantidad completa.
Bibliapiqa qanchis kaq numeroqa cabal kasqantam qawachin.

Además, he conseguido duplicar las horas que dedico al ministerio, triplicar el número de estudios bíblicos y atender mejor la congregación.
Chaymantapas iskay kuti mastaraqmi predicani, kimsa kuti mastaraqmi estudiokunata qoni hinaspa congregacionpi rurayniykunatapas allintañam atiendeni.

3 Si la congregación se encuentra en una zona propensa a desastres, los ancianos quizás pidan a los publicadores que suministren el nombre y el número telefónico de algún pariente o amigo que no viva en la zona y con quien deban comunicarse en caso de una emergencia.
3 Wawqe-paninchikkuna desgracia sapa kuti pasanan lawpi yachaptinkuqa, ichapas ancianokuna wawqe-paninchikkunata tapunqaku mana chaypi yachaq ayllunkunapa otaq amigonkunapa sutinkutawan telefononkupa numerontapas, desgracia pasakuptin paykunata qayanankupaq.

Si alguna persona del territorio solicita que se le entreguen con regularidad las revistas, hay que atender su petición puntualmente a fin de que no se pierda ningún número.
Congregacionpa predicasqan sitiopi pipas munan kay revistakunata sapa kutin chaskiyta hinaptinqa, manam faltachinachu.

Vea los artículos de la serie “Ejemplos de fe” publicados en los números del 1 de agosto de 2014, 1 de noviembre de 2014 y 1 de febrero de 2015 de esta revista.
Qaway Willakuq enero-febrero, marzo-abril 2015 qillqakunapi rikuriq “Iñiyninkuta qatipakunapaq” niqta.

¿Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
¿Leerqankichu qaynakunalla chaskisqayki Llaqta Cuidaq revistakunata?

Enrollábamos en un palo de escoba una víbora de peluche de cinco pies [metro y medio] de largo, y ya teníamos la serpiente de cobre de Números 21:4-9.
Escobapa kaspinpim wataq kaniku muñecamanta hatun culebrata, chaywanmi rikchanachirqaniku Numeros 21:4-9 willakusqanpi broncemanta culebrata.