viejo oor Ayacucho Quechua
viejo
es
papá y mamá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
machu
tanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustedes pueden ver que se nos ha gastado la ropa por el largo viaje, y el pan se nos ha puesto viejo y seco.’
13 Mana llakipayakuq runaqa juzgasqa kaspanmi mana llakipayasqa kanqa.jw2019 jw2019
Muchas personas se dan cuenta de que cuando comienzan a estudiar la Palabra de Dios, algunos viejos amigos se ponen en su contra, quizás porque no entienden el valor de los consejos y la esperanza que da la Biblia.
24 Ñuqaykuqa manam iñiynikichikmanta munaychakuqchu kaniku, aswanqa kusisqa kanaykichikpaq yanapakuqllam, qamkunaqa iñiynikichikraykum allinta sayachkankichik.jw2019 jw2019
Nunca adoptemos las actitudes negativas, corruptas y retorcidas del viejo mundo de Satanás.
Tob allpajw2019 jw2019
En los últimos días de este viejo mundo corrupto, es vital que conservemos nuestra vestimenta espiritual y protejamos nuestra identidad cristiana (Rev.
¿Imaynatam Timoteopa señalachikusqanqa qawachiwanchik ‘tukuy imatapas allin noticiata willakunarayku’ rurayqa allin kasqanta?jw2019 jw2019
La simple idea de tener un hijo a su edad le pareció tan increíble que no pudo contenerse y empezó a reírse para sus adentros. Ella dijo: “Después que estoy gastada, ¿verdaderamente tendré placer, siendo, además, viejo mi señor?”.
Rumi sunqu runakuna qaqchasqa kasqankumanta (31-35)jw2019 jw2019
Abrahán muere “en buena vejez, viejo y satisfecho”
Chaynallataqmi ñoqanchikpas kananchikqa, ¿aw?jw2019 jw2019
Las cosas viejas han pasado.’
Higos sachawan rikchanachiymanta (28-31)jw2019 jw2019
Cuando se pone viejo, el pueblo le dice: ‘Escoge un rey que nos gobierne.’
Jeroboanmi mana munarqachu kamachisqan llaqtapi runakuna Jerusalen llaqtapi temploman rispa Jehová Diosta yupaychanankuta.jw2019 jw2019
Que, cuando se lave, el parche encoja, tire de la tela vieja y la rompa.
Mana casarasqa kay allin kasqanmanta (32-35)jw2019 jw2019
LOS VIEJOS TIEMPOS
Ruwaytam tukurqakujw2019 jw2019
En cualquier caso, Proverbios 22:6 sigue siendo una regla general cierta: “Entrena al muchacho conforme al camino para él; aun cuando se haga viejo no se desviará de él”.
4 Allpayki makikipiraq kaptinqa, ¿manachu qampa karqa?jw2019 jw2019
Jehová hizo que el rey David escribiera que aunque él era un hombre viejo, nunca había visto a una persona fiel abandonada ni a sus hijos pasando hambre (Salmo 37:25).
Ñawpaq kaqkunaqa pasarunñam’ nispa.jw2019 jw2019
“Entrena al muchacho conforme al camino para él; aun cuando se haga viejo no se desviará de él.” (Proverbios 22:6.)
Qellqamuypas otaq pillawanpas qellqachikamuy yachasqaykipa cercanpi kaq oficinaykuman, kay folletopim iskay kaq paginapi direccionta willakuchkan.jw2019 jw2019
A continuación, Jesús les pone otros dos ejemplos: “Nadie cose un parche de tela nueva en un manto viejo, porque la tela nueva, al encogerse, tira de la prenda vieja y la rotura se hace mayor.
46 Runakunata aviaruspanñataqmi urquman rirqa Diosta mañakuq.jw2019 jw2019
Algunos dicen que la Biblia es un libro anticuado, que es como el manual de una computadora vieja.
Yanapawaqninchik espiritu kasqanmanta (26, 27)jw2019 jw2019
Desnúdense de la vieja personalidad con sus prácticas (Col.
Ur llaqtamantaqa karupiña karqaku.jw2019 jw2019
Nos revela que Cristo ya está entronizado en los cielos y que los últimos días del viejo sistema se aproximan aceleradamente a su final (Rev.
Paykunam nirqaku: ‘¿Imapaqtaq Egipto nacionmanta horqomuwarqankiku kay chunniqpi wañunaykupaqqa?jw2019 jw2019
Cuando David está viejo y enfermo, su hijo Adonías trata de hacerse rey.
Señalasqa kayqa sunqupi kananmanta (25-29)jw2019 jw2019
13 El espíritu santo nos ayuda a obedecer este mandato divino: “Desnúdense de la vieja personalidad con sus prácticas, y vístanse de la nueva”.
Qamkunaqa allin sapichasqa hinaspa alli-allin cimientasqayá kaychik, 18 chaynapi Diospa llapallan runankuna* hina, qamkunapas chiqap kaqpa anchonta, largonta, mayna hatun kasqanta hinaspa mayna uku kasqanta alli-allinta entiendenaykichikpaq, 19 hinaspa Cristopa kuyakuynintapas yachanaykichikpaq chaynapi Diospa qusqan kaqkunata chaskinaykichikpaq, Cristopa kuyakuyninqa tukuy yachaymantapas aswan hatunraqmi.jw2019 jw2019
Mientras esperamos el fin de este viejo sistema de cosas, continuemos imitando su ejemplo de valentía y celo por el ministerio.
¿Imanasqataq cristianokunaqa Goliat hinaqa mana llallinakunanchikchu, kusirikunanchikpaq pukllaspapas otaq imata ruraspapas?jw2019 jw2019
La Biblia dice que sus habitantes, “desde el muchacho hasta el viejo”, intentaron tener relaciones sexuales con los hombres que habían ido a visitar a Lot (Génesis 19:4, 5).
30 Jesusñataqmi chaylla musyakururqa paymanta atiy lluqsirusqanta, chaymi muyuriykuspan runakunata qawarirqa, hinaspam tapurqa: “¿Pitaq pachayta llachpaykamuwan?”, nispan.jw2019 jw2019
Tiempo después, Abrahán envió al más viejo de sus siervos a Harán (o a otro lugar de las cercanías) con la misión de conseguir esposa para su hijo Isaac.
Payqa yacharqam hukpa kapuqninta hapikuruyqa mana allin kasqanta.jw2019 jw2019
A esto hay que añadir que millones de personas mueren a causa de viejas enemigas —como la tuberculosis—, que ahora trabajan en equipo con el sida y otras dolencias nuevas.
Runamasinkunaqa mana allinllataña ruraptinkupas Enocqa hinallam Diosta servirqa.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.