juntos oor Thai

juntos

/'xun̦.tos/ adjektief, naamwoord manlike

(estar) juntos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ชนิดหายใจรดต้นคอ

bywoord

ด้วยกัน

bywoord

พร้อม

bywoord

พร้อมกัน · โดยร่วมมือกัน · ไหล่ชนกัน

Soortgelyke frases

junto con
กัน · พร้อม

todos juntos
พร้อมกัน · โดยพร้อมเพรียงกัน

juntas de comercialización
กรรมการด้านตลาด

casi juntos
ชนิดหายใจรดต้นคอ

junto a
ติดกับ · อยู่ข้าง

junta de culata
ปะเก็นฝาสูบ

juntas
ด้วยกัน · พร้อม · รอยต่อ · รอยต่อ (ไม้)

junto
กัน · ด้วยกัน · พร้อม

junta
คณะกรรมการ · ชุมนุม

voorbeelde

No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก.

Un desconocido junto al pozo
คน แปลก หน้า ที่ บ่อ น้ํา

Nuestros últimos años juntos fueron los mejores.
ชีวิต บั้น ปลาย ที่ เรา มี ร่วม กัน นับ ว่า เป็น ช่วง ชีวิต ที่ ดี เยี่ยม.

Entonces morirás junto con el chico.
ถ้างั้นแกก็ต้องตายไปพร้อมกับเด็กนั่นซะ

Sin importar cuánto tiempo pase, los del resto, junto con sus compañeros fieles y mansos como ovejas, están resueltos a esperar que Jehová actúe a su propio tiempo.
โดย ไม่ คํานึง ถึง เวลา จะ เนิ่นนาน แค่ ไหน ชน ที่ เหลือ พร้อม กับ ชน จําพวก แกะ สหาย ที่ ซื่อ สัตย์ ต่าง ก็ แน่วแน่ ตั้งใจ คอย พระ ยะโฮวาปฏิบัติการ ตาม เวลา กําหนด ของ พระองค์.

▪ Preparen juntos una breve presentación que incluya la lectura de un texto bíblico y de un párrafo de una publicación.
▪ เตรียม การ สนทนา แบบ สั้น ๆ โดย ใช้ พระ คัมภีร์ ข้อ หนึ่ง และ วรรค หนึ่ง จาก หนังสือ ที่ เรา ใช้ เสนอ.

11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor.
๑๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกองทัพของโคริแอนทะเมอร์ตั้งกระโจมของพวกเขาใกล้เนินเขาเรมาห์; และมันเป็นเนินเขาเดียวกับที่มอรมอนบิดาข้าพเจ้าได้ซ่อนกบันทึกไว้กับพระเจ้า, ซึ่งเป็นบันทึกศักดิ์สิทธิ์.

Bueno, no pasamos tiempo juntos desde que terminamos.
แหม เราไม่ได้อยู่กันตามลําพัง หลังจากเราเลิกกัน

El propietario del terreno les dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”. (Mateo 13:25, 29, 30.)
เจ้าของ นา บอก ว่า “ให้ มัน ทั้ง สอง จําเริญ ไป ด้วย กัน จน ถึง ฤดู เกี่ยว.”—มัดธาย 13:25, 29, 30.

Allí está el pueblo de Kjøllefjord, donde predicaron junto con otros hermanos que también habían llegado a esa lejana región con el mismo propósito.
ที่ นั่น ใน หมู่ บ้าน คอเลอฟจูร์ พวก เขา ประกาศ ด้วย กัน กับ พี่ น้อง หลาย คน ที่ ได้ มา ยัง เขต โดด เดี่ยว ห่าง ไกล นี้ ด้วย เพื่อ ร่วม ทํา งาน ประกาศ.

" Bertie tiene más valor que todos sus hermanos juntos. "
มากกว่าเหล่าพี่น้องทุกคน "

Hablen de las actividades que les gustaba realizar juntos.
นึก ถึง ช่วง เวลา ที่ คุณ เคย มี ความ สุข ด้วย กัน.

Hace mucho que no nos emborrachamos juntos
นานมาแล้วที่เราไม่ได้มาดื่มกันแบบนี้

Tras comentarle algunas ideas animadoras de la Biblia, enseguida aceptó que la estudiáramos juntas.
หลัง จาก ที่ ฉัน เปิด ข้อ คัมภีร์ ที่ หนุน ใจ อ่าน ให้ เธอ ฟัง หลาย ข้อ เธอ ก็ ตอบรับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทันที.

Ella y otras mujeres devotas estaban congregadas junto a un río para adorar a Dios cuando el apóstol les predicó las buenas nuevas.
เธอ กับ สตรี ที่ เลื่อมใส พระเจ้า คน อื่น ๆ กําลัง ประชุม กัน เพื่อ การ นมัสการ อยู่ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ตอน ที่ ท่าน อัครสาวก ได้ ประกาศ ข่าว ดี แก่ พวก เขา.

Una vez que se hayan casado, deben permanecer juntos.
เมื่อ สมรส กัน แล้ว เขา ควร อยู่ ด้วย กัน เสมอ ไป.

¿No trabajasteis juntos en la 51?
คุณสองคนเคยทํางานด้วยกันทีฟิฟตี้เฟิร์ส?

Permanezcan juntos.
อยู่ด้วยกันเอาไว้!

Me ataron y me vendaron los ojos, y junto con otros me echaron en la parte trasera de un camión.
ผม ถูก ใส่ กุญแจ มือ อีก ทั้ง ถูก ปิด ตา และ ถูก โยน ขึ้น หลัง รถ บรรทุก รวม กับ อีก หลาย ๆ คน.

Incluso quienes tienen puntos de vista opuestos llegan a trabajar juntos.
แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ คิด เห็น ขัด แย้ง กัน ก็ มัก จะ ทํา งาน ด้วย กัน.

Tía, no creíamos que fuerais capaces de trabajar juntas.
โหย เราไม่คิดว่าพวกเธอจะทํางานร่วมกันได้เนอะ

En Estados Unidos, tan solo el río Misisipí vierte anualmente al mar un volumen casi un sesenta por ciento mayor que el de todos los ríos y arroyos de Australia juntos.
ใน สหรัฐ แม่น้ํา มิสซิสซิปปี สาย เดียว ปล่อย น้ํา ออก มา เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ มาก กว่า ที่ แม่น้ํา ลําธาร ทั้ง หมด ของ ออสเตรเลีย รวม กัน จะ สามารถ ปล่อย น้ํา ลง สู่ ทะเล ได้ ใน แต่ ละ ปี.

Primero que nada, juntos, mis gatos pueden hacer cualquier cosa.
อย่างแรกนะ แมวฉันสามารถ ทําอะไรด้วยกันได้ทั้งนั้น

Permanecer juntos y aplicar los principios bíblicos quizá produzca más felicidad de lo que usted imaginó.
จริง ๆ แล้ว การ พยายาม อยู่ ด้วย กัน ต่อ ไป และ นํา หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล มา ใช้ ใน ชีวิต อาจ ยัง ผล ให้ คุณ มี ความ สุข มาก ยิ่ง กว่า ที่ คุณ จะ นึก ภาพ ได้.

Nuestra guía nos pide que nos mantengamos juntos y que estemos atentos por si aparecen elefantes, pues pasan todos los días por estos caminos buscando comida.
ไกด์ บอก ให้ เรา เกาะ กลุ่ม กัน ไว้ และ ให้ ระวัง ช้าง ด้วย เนื่อง จาก พวก เรา จะ ใช้ เส้น ทาง ที่ พวก มัน หา กิน เป็น ประจํา.