en oor Tagalog
en
es
Preposición, en algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sa
En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba.
Nagsasalin ako ng mga pangungusap sa Tatoeba kapag libre ako.
sa loob
[ sa loób ]
No metas a los niños en la maleta.
Huwag maglagay ng mga bata sa loob ng bag.
sa ibabaw
[ sa ibábaw ]
Pueden hallarse en la superficie de las aguas y en la profundidad, como también sobre la tierra y debajo de ella.
Ang mga ito ay maaaring masumpungan sa ibabaw o sa kalaliman ng mga tubig, gayundin sa ibabaw at ilalim ng lupa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malapit · nasa · para kay · para sa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.
Isangsanaysay ito na sinulat ko noong ako'y 11ng taong gulangLDS LDS
Fue entonces que el hermano Christensen se fijó en el calendario y, para su consternación, vio que el último partido estaba programado para un domingo.
Sobra-sobrang Impormasyon?LDS LDS
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.
Na ang magkakapatid ay manahanang magkakasama sa pagkakaisa!jw2019 jw2019
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
Ang pananalitang Griego na isinaling ‘mga lalaking may sundang’ ay literal na nangangahulugang “mga lalaki ng Sicarii.”jw2019 jw2019
Significa persistir en algo y hacer todo cuanto podamos: trabajar, tener esperanza, ejercer la fe y enfrentar las dificultades con fortaleza, incluso cuando los deseos de nuestro corazón se ven demorados.
+ Gayunman, si Er at si Onan ay namatay sa lupain ng Canaan.LDS LDS
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
Sa Babilonia, naunawaan ng mga humamon sa awtoridad ng relihiyon ang kahulugan—matalinghaga man o literal—ng “masiklaban.”LDS LDS
Los cristianos que se interesan sinceramente en los demás no tienen problema en expresar su amor de manera espontánea en cualquier época del año.
Ang anak ni Abiud na si Eliakim ay kabilang din sa linya ng angkan ng Mesiyas.—Mat 1:13.jw2019 jw2019
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Kultura, edukasyon, research at innovation ang mga di nawawalang kayamananLDS LDS
¡Qué oportuno, en vista de que los graduados serían enviados a veinte países!
Ang mga taga-Tesalonica ay naging isang halimbawa sa iba pang mga mananampalataya sa pagtanggap sa salita sa ilalim ng kapighatian at taglay ang kagalakang ibinubunga ng espiritu ng Diyosjw2019 jw2019
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
K’wento habang S’ya’y naglalayag.jw2019 jw2019
Entre algunas de las verdades que escriban en la pizarra podrían estar las siguientes:
Ang mga iyon ay kailangang mula sa dalawang ikasampu ng isang epa ng mainam na harina.LDS LDS
¿Fe en qué?
Ang pagkakasalang sanhi ng di-pagkakasuwato ay kagagawan lamang ng tao, hindi ng Diyos.—Ihambing ang Eze 18:25, 29-32.jw2019 jw2019
Le falló en el aspecto más importante, el de serle fiel.
Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng # % sa kuryente ng bansajw2019 jw2019
Los ricos e influyentes solían vivir en hogares palaciegos construidos sobre las colinas, y tenían muchos siervos y esclavos —a veces cientos— a su disposición.
(Mat 2:1, 11) Bilang mga astrologo, sila’y mga lingkod ng huwad na mga diyos at sa nalalaman man nila o hindi, inakay sila ng sa tingin nila ay isang gumagalaw na “bituin.”jw2019 jw2019
Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.
Isang sister missionary ang nagkuwento tungkol sa tatlong lalaking nakilala niya sa isang district conference sa Africa.jw2019 jw2019
Se cree que los objetos de marfil fueron hechos por artífices fenicios y probablemente fueron usados como incrustaciones en los muebles del palacio de los reyes israelitas.
Ang buhok ng aking kaibigan ay nakatinghas.jw2019 jw2019
En aquel entonces no sabía que lo que sentía era el Espíritu, pero ya me había tocado el corazón.
+ 2 Ngayon ay alam natin na ang hatol ng Diyos, ayon sa katotohanan,+ ay laban sa mga nagsasagawa ng gayong mga bagay.LDS LDS
En ellas aprenden a usar la Biblia y las publicaciones bíblicas y a tratarlas con cuidado.
Ang mga naninirahan sa mabababang isla, dito sa Maldives, halimbawa, ang nasa unang hanayjw2019 jw2019
En este lugar fue herida de lepra Míriam después de que ella y Aarón cuestionaron la autoridad de Moisés y el que se hubiese casado con una cusita. (Nú 11:35; 12:1-16.)
At may pakiramdam ako na maaaring kinopya ko ito sa isang libro.jw2019 jw2019
“El gozo es poderoso, y el centrarse en él trae el poder de Dios a nuestra vida” (véase de Russell M.
Pinili siya ng Diyos upang iligtas ang Israel mula sa pagkaalipin sa Egipto (tingnan sa Exodo 6:13).LDS LDS
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517.
Ayon sa 1 Cronica 16:5, kung saan tinatawag siyang Jeiel (ang unang “Jeiel” sa talatang iyon), nang dakong huli ay inatasan siya sa palagiang tungkulin bilang isang manunugtog sa harap ng Kaban.jw2019 jw2019
Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).
Nang tumingin ako sa paligid, nakita ko ang isang malaking ugat ng puno sa likuran ko.LDS LDS
Las excavaciones realizadas allí en 1946, 1961 y 1974 parecen confirmarlo. (Véase AFEQ núm.
Tumakas siya nang mga 150 km (95 mi) patungong Beer-sheba at pagkatapos ay naglakbay pa nang 300 km (190 mi) patungong Bundok Sinai.jw2019 jw2019
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
Mga magulang, mabatid na ang pagkalulong sa pornograpiya ay maaaring magsimula sa kabataan sa napakamurang edad.jw2019 jw2019
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
35 At iyon ay gagawin mong insenso,+ na pinaghalu-halong mga espesya, na gawa ng isang manggagawa ng ungguento, inasnan,+ dalisay, banal.LDS LDS
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.