encomienda oor Tagalog
encomienda
es
paquete postal (envio de mercadería o papelería mediante empresa de envios)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
delegasyon
(@6 : en:delegation fr:délégation nb:delegasjon )
gawain
(@6 : en:assignment en:charge en:errand )
tagubilin
(@6 : en:recommendation en:commendation en:charge )
papuri
(@4 : en:praise en:commendation de:Lob )
trabaho
(@4 : en:assignment de:Auftrag ru:задание )
pakisuyo
(@4 : en:recommendation pl:zalecenie pl:polecenie )
mag-utos
(@2 : en:command en:commission )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Juan 6:37-40.) Como “embajadores en sustitución de Cristo”, sus discípulos ungidos también cumplen la encomienda sagrada que se les ha dado, “hablando al pueblo todos los dichos acerca de esta vida”. (2 Corintios 5:20; Hechos 5:20.)
Yamang ang Mesiyas ay magiging isang inapo nina Abraham, Isaac, at Jacob, isang miyembro ng tribo ni Juda, at isang “anak ni David,” kailangan siyang ipanganak bilang tao; gaya ng sinabi sa hula ni Daniel, kailangan siyang maging “anak ng tao.”jw2019 jw2019
16 Los padres nunca deben olvidar que están cumpliendo una encomienda de Jehová.
Harapin natin ang katutuhananjw2019 jw2019
Además, Jehová todavía cuenta con él, pues le encomienda una nueva misión y le da instrucciones específicas para cumplirla (1 Reyes 19:12-17).
Noong panahon ng Bibliya, ang pagsasalo sa pagkain ay nagpapahiwatig ng bigkis ng pagsasamahan.jw2019 jw2019
En tus manos encomiendo mi Espíritu".
Kailangan ding sagutin ng isang tao ang tanong na: paano nabasa ni Joseph ang mga sinasabing materyal o mapagkukunan na ito, naalis ang mga hindi magkakaugnay, napanatiling magkakatugma ang napakadetalyadong mga katibayan tulad ng sino ang nasa anong lugar at kailan, at pagkatapos ay idikta ito gamit ang perpektong memorya?WikiMatrix WikiMatrix
Las palabras finales de Songer a los graduandos fueron: ‘A ustedes se les ha dado una encomienda singular y una llave especial, por decirlo así, con la cual abrir las puertas, cada mañana, a los que quieren entrar en los patios de la adoración verdadera.
May pantay-pantay na mga puwang ang tuktok ng mga ito at, kung minsan, sa bandangibabangmga puwang ay may mga bukasan na maaaring gamitin ng mga mamamana at ng mga naghahagis ng bato.jw2019 jw2019
Dios no sólo encomia sino que encomienda el matrimonio.
Si Ezra ay nagkaroon ng mabigat na pananagutang manguna sa mahigit na 1,500 lalaki, bukod pa sa mga saserdote, mga Netineo, at mga babae at mga bata mula sa Babilonya pabalik sa Jerusalem.LDS LDS
Jesús encomienda su madre al cuidado de Juan y, después de recibir un poco de vino agrio, exclama: “¡Se ha realizado!”.
* Hindi pagtawa o pakikipaglaro sa sanggol.jw2019 jw2019
No obstante, saben bien que no pueden cumplir tal encomienda sin el apoyo de los ángeles.
Noong panahong iyon hindi ko naunawaan ang pinagmumulan ng damdaming iyon, ngunitnagpasiya akong sundin ito.jw2019 jw2019
Lewis y Clark tenían la encomienda de explorar y cartografiar los territorios situados al oeste del río Misisipí, que acababan de adquirirse.
Patuloy na inaaresto ang responsableng mga kapatid na lalaki.jw2019 jw2019
Guarden bien esa encomienda y sean confiables en el uso de esa llave’.
Noon, makababasa si Jesus mula sa lahat ng kinasihang balumbon ng Hebreong Kasulatan na nasa mga sinagoga, kung saan sa isang iniulat na pangyayari ay binasa niya sa madla ang isang teksto at ikinapit niya iyon sa kaniyang sarili.jw2019 jw2019
Reconoció que, en la década de 1830, la primera encomienda del organismo era expulsar de sus territorios a las naciones tribales del sureste: cheroqui, cric, choctaw, chickasaw y semínola.
+ At ang bayan ay nagpasimulang magkaroon ng imoral na pakikipagtalik sa mga anak na babae ng Moab.jw2019 jw2019
Cristo dio esta encomienda a sus seguidores: “Serán testigos de mí [...] hasta la parte más distante de la tierra” (Hechos 1:8).
Ang kaniyang buhok na itim ay gaya ng uwak.jw2019 jw2019
Enfocó con acierto el problema de la perpetuidad de las encomiendas.
Ang pambabaing pandiwaring anyo nito ay tumutukoy naman sa biyenang babae.—Deu 27:23.WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente dice: “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu”.
At saan ba nalipol ang mga matuwid?jw2019 jw2019
‘Tenían como función una encomienda singular’, explicó Songer.
Kumuha siya ng pera; kukunin din natin ang pera niya. Tuturuan natin siya ng leksyon.jw2019 jw2019
El hermano Henschel se refirió a 2 Timoteo 1:13, 14 y explicó que el consejo de despedida de Pablo a Timoteo fue: ‘Usa este modelo de palabras saludables que recibiste de mí, y guárdalo como un tesoro, una encomienda’.
Kahit ang mga apostol ay maaaring may isinulat na iba pang mga liham sa ilang kongregasyon.jw2019 jw2019
4 Particularmente en 1 Timoteo 3:1-10, 12, 13 y Tito 1:5-9 el apóstol Pablo expone los requisitos que deben satisfacer los hombres a quienes se encomienda responsabilidad en la congregación.
2 Upang sa aking kaluluwa ay walang sinumang lumuray na gaya ng leon,+jw2019 jw2019
Los dos recibieron la encomienda de asegurar a los israelitas que Dios respaldaba la reedificación del templo (Ageo 1:13; Zacarías 4:8, 9).
Karagdagan pa, gaya ng ipinakikita ng Awit 83, ang pagkatalo ng Midian noong mga araw ni Gideon ay isang makahulang larawan ng dumarating na pagkapuksa ng lahat ng sumasalansang kay Jehova, na sa pamamagitan nito ay dadakilain niya ang kaniyang pangalan at ipagbabangong-puri ang kaniyang soberanya.—Ihambing angIsa 9:4; 10:26.jw2019 jw2019
El que se nos encomiende el poder de crear vida conlleva los más grandes gozos y las más peligrosas tentaciones.
Mula sa kamay ng mga banyaga,+LDS LDS
Justo antes de expirar, exclamó: “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu” (Lucas 23:46).
Dahil ang asin ay nakahahadlang sa pagkabulok ng isang bagay, naging sagisag ito ng katatagan at pagiging permanente.jw2019 jw2019
En vista de la naturaleza impersonal de la fuerza de vida o espíritu del hombre (así como también de la creación animal), es evidente que las palabras de David del Salmo 31:5 que Jesús citó justo antes de morir (Lu 23:46) —“En tus manos encomiendo mi espíritu”— significaban una invocación a Dios para confiarle la fuerza de vida.
Sa katunayan, maraming beses na niyang inihayag ang panganib ng isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
“Sin embargo, espero que hasta en Kirtland haya algunos que no hagan pecar a un hombre en palabra [véase Isaías 29:21], sino que estén dispuestos a ir adelante en defensa de la rectitud y la verdad, atendiendo a todo deber que se les encomiende; y que posean sabiduría que los impulse contra cualquier movimiento o influencia que tenga por objeto llevar confusión y discordia al campo de Israel y les dé la facultad de discernir entre el espíritu de la verdad y el del error.
Ang mga tao sa paligid natin ay hindi perpekto.19 Ang mga tao ay nakakagawa ng mga bagay na nakakayamot, nakakalungkot, at nakakagalit.LDS LDS
También los cronistas de Indias se encargaron de levantar una especie de censos de población indígena con el fin de establecer los repartimientos de tierra y las encomiendas de indígenas: las encomiendas más ricas eran las que mayor número de indígenas tenían.
Binigyan ako ng mga natatanging patnubay, tagubilin, at pangakong may kundisyon na nagpabago nang husto sa landas ng buhay ko.WikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces, tienen la encomienda de proclamar “la palabra de la reconciliación”.
Na-stuck ako, at isang kaibigan, nang tanungin niya kung gusto kong sumama habang ipinapasyal ang kanyang aso,jw2019 jw2019
Acepta esta encomienda y realizándola con una responsabilidad y talento inigualable.
Ang dumi ng mga tao, mga ibon, at mga hayop ay ginagamitan ng iba’t ibang salita sa mga wika ng Bibliya.WikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.