isla santa elena
santa helena
isla oor Tagalog
isla
es
Barrera en calles y autopistas ubicada entre los lados opuestos de flujo de tráfico, usualmente cubierta de vegetación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pulo
[ pulò ]
es
Masa de tierra más pequeña que un continente, rodeada de agua por todas partes.
Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
Sa malayo, parang ulap ang pulo.
isla
[ ísla ]
es
Masa de tierra más pequeña que un continente, rodeada de agua por todas partes.
A esta distancia, el barco parece una isla.
Sa kalayuang ito, parang isla ang barko.
Pulo
es
zona de tierra firme rodeada completamente por una masa de agua
Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
Sa malayo, parang ulap ang pulo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás sean sus escenarios únicos los que han convencido a los botánicos de que esta inmensa isla-continente posee la mayor variedad floral del mundo.
Ang sibilisasyon nila ay di nagtagaljw2019 jw2019
En la isla de Borneo, el pueblo conocido como los iban, o dayak del mar, construye casas comunales, que son su versión de los edificios de apartamentos.
16 Ang tamad ay mas marunong sa kaniyang sariling paningin+ kaysa sa pito na tumutugon nang may katinuan.jw2019 jw2019
Los etruscos prosperaron gracias a los ricos yacimientos minerales de las zonas que controlaban, como las minas de hierro de la cercana isla de Elba.
Nakakulong si Cyril.jw2019 jw2019
Cuando era un joven misionero, fui asignado a una pequeña isla de aproximadamente 700 habitantes en una región remota del Pacífico Sur.
Bago ang pagkatapon sa Babilonya, noong panahong malimutan ng bansa sa pangkalahatan ang tunay na espirituwal na layunin ng mga kapistahan, ipinakita ng mga propetang sina Oseas at Amos na sa pagdating ng inihulang pagkatiwangwang ng Jerusalem, ang masasayang pagdiriwang na iyon ay maglalaho o gagawing mga panahon ng pagdadalamhati.LDS LDS
Se oyó en Australia, Myanmar y Rodríguez, una isla del océano Índico que está a 5.000 kilómetros de distancia.
Ang sinaunang tekstong cuneiform na tinatawag na Nabonidus Chronicle, sa salaysay nitotungkol sa pagbagsak ng Babilonya, ay nagsasabi na si Ugbaru na “gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.”jw2019 jw2019
En la asamblea “Naciones Gozosas”, que se celebró en 1946, junto con compañeros Testigos que hacía poco habían sido liberados de la prisión de la isla de McNeil
Ang pag-unawa sa kaugnayan ng paghahasik ng punla sa pag-aani ay laging pinagmumulan ng layunin at iniimpluwensyahan ang lahat ng desisyon at pagkilos ng isang magsasaka sa lahat ng panahon ng taon.jw2019 jw2019
En la isla italiana de Sicilia, la respuesta lógica es: “Cuando son rojas”.
Ang isang kaugaliang isinagawa nang dakong huli, na posibleng tinutukoy sa Kristiyanong Griegong Kasulatan (Ju 7:37, 38) ngunit hindi sa Hebreong Kasulatan, ay ang pagsalok ng tubig mula sa Tipunang-tubig ng Siloam at ang pagbubuhos nito sa altar, kasama ng alak, sa panahon ng paghahandog ng pang-umagang hain.jw2019 jw2019
En abril de 2014, la sucursal de la República Democrática del Congo recibió una carta conmovedora que escribió un grupo de pescadores de la isla de Ibinja, que se encuentra en el lago Kivu.
+ 18 At sila ay sumigaw at nagtanong kung si Simon na may huling pangalang Pedro ay doon nanunuluyan.jw2019 jw2019
Promontorio de Creta que generalmente se identifica con el cabo Sidero, situado en la extremidad oriental de la isla.
Kapag panahon ng tag-ulan, tinatangay ng hanging K mula sa Dagat Mediteraneo ang halumigmig patungong Palestina at nagdadala ito ng ulan sa lupaing iyon.jw2019 jw2019
Balinés o simplemente idioma de Bali es una lengua malayo-polinesio hablada por 3,3 millones de personas (en 2000) en la isla indonesia de Bali, así como en el norte de Nusa Penida, Lombok occidental y en el oriente de Java.
Ganito ang napansin ni Ernesto Morales, isang matanda sa Cebu nang panahong iyon: “Ang mga patnugot, peryodista, mga tagapagturo, at iba pa ay pawang humimok sa amin na isampa sa hukuman ang kasong ito.”WikiMatrix WikiMatrix
El tiempo que pasamos en Sendai nos preparó para asignaciones en la isla más septentrional de Japón, Hokkaido.
48:17) Ipinapayo ng Bibliya: “Kayo’y magsitatag, huwag makilos, nalaging sumasagana sa gawa ng Panginoon, yamang nalalaman ninyo na hindi walang kabuluhan ang inyong gawa sa Panginoon.”—1 Cor.jw2019 jw2019
En el camino, Pablo y los que estaban con él naufragaron en la isla de Malta.
Masipag siya—naghahabi, gumagawa ng mga damit para sa kaniyang pamilya, bumibili ng pangangailangan ng sambahayan, nagtatrabaho sa ubasan, namamahala sa isang sambahayan kasama ng mga lingkod, tumutulong sa mga nangangailangan, naglalaan ng magagandang kasuutan para sa kaniyang pamilya, kumikita pa nga sa pamamagitan ng kaniyang mga gawang-kamay, naghahanda sa kaniyang pamilya para sa mga kagipitan sa hinaharap, nagpapahayag ng kaniyang niloloob nang may karunungan at maibiging-kabaitan, at, dahil sa kaniyang pagkatakot kay Jehova at mabubuting gawa, tumatanggap siya ng papuri mula sa kaniyang asawa at mula sa kaniyang mga anak, sa gayon ay pinararangalan niya sa lupain ang kaniyang asawa at ang kaniyang pamilya.jw2019 jw2019
Este lugar ofrece uno de los panoramas más espectaculares de la isla.
Isang bituin+ ang tiyak na lalabas mula sa Jacob,jw2019 jw2019
“NINGÚN hombre es una isla”, escribió el poeta John Donne en el siglo XVII.
251) Dahil dito, waring talagang posible na naghari si Tiglat-pileser nang mas mahabang panahon kaysa sa karaniwang ipinapalagay, kahit marahil bilang isang kasamang-tagapamahala.jw2019 jw2019
En el fin venidero de este sistema de cosas, ¿cómo serán removidas de sus lugares “toda montaña y toda isla”?
Nang maglaon, ang Kristiyanong Griegong Kasulatan ay isinulat sa Koine, at yamang popular ang wikang ito sa maraming bansa, nakatulong ito upang mabilis na maipalaganap ng mga Kristiyano ang mabuting balita sa buong rehiyon ng Mediteraneo.—Tingnan ang GRIEGO.jw2019 jw2019
16 El singular puente que cambió una isla
(Aw 81:4-6) Ito rin ang terminong Hebreo (dudh) para sa isang basket na ginagamit sa pagdadala ng mga igos.jw2019 jw2019
También viajamos con Norman en su barca a la isla de Cerf, donde Bertie dio discursos bíblicos en un cobertizo para botes.
Mga talaang eponimo (“limmu”).jw2019 jw2019
Fuentes del gobierno filipino señalaron que la deforestación provocó la gran plaga de ratas que padecieron quince municipios de la isla de Samar.
Maaaring may mga pagkakataon na halinhinang ginamit ang hi·maʹti·on at khi·tonʹ upang mangahulugang “kasuutan,” anupat ipinahihiwatig ito sa mga ulat nina Mateo at Marcos tungkol sa paglilitis kay Jesus.jw2019 jw2019
El relato de la isla que emergió para luego desaparecer ha llenado otra triste página de la historia del gobierno del hombre.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
A Francisco de Paula Marín, médico y asesor del rey Kamehameha I, se le atribuye por lo general haber importado y sembrado café por primera vez en la isla de Oahu en 1813.
13Oo,kung ibibigay ng bawat isa, bawat pamilya, bawat kongregasyon ang ‘ayon sa ipinasiya nila sa kanilang puso’ bilang pasasalamat sa pagpapalang natanggap nila, matutuwa si Jehova, “sapagkat iniibig ng Diyos ang masayang nagbibigay.”jw2019 jw2019
De allí me enviaron de vuelta al centro de reclutamiento, donde, pasando por alto mis creencias, los oficiales me asignaron arbitrariamente un número de identificación y me transfirieron al centro de entrenamiento militar de la isla de Cheju, cerca de la península de Corea.
Isang mahalagang elementong metal na kulay puti at napakikintab nang husto.jw2019 jw2019
En 1998, los líderes de la Iglesia organizaron la rama dentro de la Misión Guayaquil Ecuador Sur y los miembros empezaron a reunirse en la isla de San Cristóbal antes de mudarse al Castillo Blanco.
Sinasabi ng Bibliya: “Ang Diyos ay hindi liko upang limutin ang inyong gawa at ang pag-ibig na ipinakita ninyo para sa kaniyang pangalan.”LDS LDS
Cierto día, una precursora especial dio testimonio en una casa de la pequeña isla de Marinduque.
Kapanahunan ng mga Hukom.jw2019 jw2019
Para resumir Hechos 27:37–41, explique que el barco chocó al navegar hacia la isla de Malta.
Ang Maagang Bahagi ng Kaniyang Buhay.LDS LDS
Pablo había dejado a Tito en la gran isla de Creta, en el Mediterráneo, para ‘corregir las cosas defectuosas y hacer nombramientos de ancianos en ciudad tras ciudad’.
Pigilin mo ang iyong paa sa kanilang landas.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.