malta oor Tagalog

malta

/'mal̦.ta/ naamwoordvroulike
es
bebida a base de cebada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

malta

Es razonable que, impelido por el temporal, fuese más hacia el oeste y llegase a Malta.
Lubusang makatuwiran nga na ang barkong ipinadpad ng unos ay lalo pang pumakanluran at nakarating sa Malta.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Malta

/'mal̦.ta/ eienaamvroulike
es
País de Europa. Isla del mar Mediterráneo ubicada entre Italia, Túnez y Libia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Malta

eienaam
es
País de Europa. Isla del mar Mediterráneo ubicada entre Italia, Túnez y Libia.
Es razonable que, impelido por el temporal, fuese más hacia el oeste y llegase a Malta.
Lubusang makatuwiran nga na ang barkong ipinadpad ng unos ay lalo pang pumakanluran at nakarating sa Malta.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el camino, Pablo y los que estaban con él naufragaron en la isla de Malta.
Bagaman ang sinaunang mga Ehipsiyo at ang iba pang mga grupo ng mga tao sa mga bansang pagano, partikular na ang mga pilosopong Griego, ay nanghahawakan sa paniniwala na walang kamatayan ang kaluluwa ng tao, tinutukoy kapuwa ng Hebreong Kasulatan at ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang kaluluwa (sa Heb., neʹphesh; sa Gr., psy·kheʹ) bilang namamatay (Huk 16:30; Eze 18:4, 20; Apo 16:3), nangangailangan ng pagliligtas mula sa kamatayan (Jos 2:13; Aw 33:19; 56:13; 116:8; San 5:20), o gaya ng nasa Mesiyanikong hula tungkol kay Jesu-Kristo, ‘ibinubuhos . . . hanggang sa mismong kamatayan’ (Isa 53:12; ihambing ang Mat 26:38).jw2019 jw2019
Para resumir Hechos 27:37–41, explique que el barco chocó al navegar hacia la isla de Malta.
Tingnan ang PAGSAWAY.LDS LDS
Encabezan la lista Malta (33%), Italia (29%) y Estados Unidos (27%).
Sabi ko na nga ba na magugustuhan ko siya!jw2019 jw2019
En Malta, el élder Snow esperaba abordar un barco con destino a la India.
Ito ang naging resulta ng isinagawang pag-aaral ng mananaliksik na si Duane Button sa Memorial University, Newfoundland, Canada, kung saan pinagawa niya ng mga pisikal at mental na gawain ang mga tao habang naririnig nila ang iba’t ibang antas ng ingay.LDS LDS
En febrero de 1852, dejó la obra a cargo del hermano John Daniel Malan, que era un converso reciente, y viajó con el élder Jabez Woodard al país insular de Malta.
Ang kinaharap tuloy nila ay malawakang erosion ng lupaLDS LDS
El 1° de mayo de 1852, el élder Snow envió una carta que informaba sobre el progreso de la obra en Malta.
Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversityLDS LDS
Después de su naufragio en la isla de Malta, el apóstol Pablo estaba recogiendo un manojo de leña menuda y poniéndolo sobre un fuego cuando salió una víbora y se prendió de su mano.
Pagkatapos ay ipinakita naman ang iba na hindi tinatakan, at walang takdang bilang, na naging mga lingkod ng Diyos at nakatakas sa pagkapuksa sa “malaking kapighatian.”jw2019 jw2019
(Hch 27:12.) Un barco para el transporte de grano, en el que Pablo viajaba como prisionero a Roma, intentó navegar desde Bellos Puertos a Fenice a fin de invernar allí, pero naufragó más tarde en la isla de Malta debido a una tormenta.
591 Babilonyajw2019 jw2019
El principal objetivo de esta misión es entrenar a militares de las Fuerzas Armadas Maltesas y la cooperación Tecnológica Militar entre Malta e Italia, así como también la posibilidad de futuros proyectos entre estas dos naciones. italiano)
Dahil sa paghihimagsik ni Lucifer, nagkaroon ng malaking espirituwal na pagtatalo.WikiMatrix WikiMatrix
Un relato bíblico narra cómo la “bondad humana” que mostró “la gente de habla extranjera” de Malta benefició a unos viajeros del siglo primero que sufrieron un naufragio en aquellas costas (Hechos 28:1, 2).
(b) May natatandaan ka bang punto mula sa mga nakaraang pantanging asamblea na nakatulong sa iyo sa ministeryo?jw2019 jw2019
Todos los superintendentes viajantes que han sido asignados a Malta en los últimos años han experimentado lo que sintió el apóstol Pablo, quien dijo a los cristianos de Roma: “Anhelo verlos, para impartirles algún don espiritual a fin de que se les haga firmes”.
“Bago ako tumalon sinabi ko kay Jimmy na maghanap ng matibay na sanga ng puno na maiaabot niya sa akin, kahit alam ko na wala siyang makukuhang ganoon sa mabatong taluktok na ito.jw2019 jw2019
Después de naufragar cerca de Malta, seguro que aprovechó la oportunidad para hablar de las buenas noticias del Reino a las personas que curó.
Matuto tungkol sa Diyos at kay Cristo.jw2019 jw2019
Es razonable que, impelido por el temporal, fuese más hacia el oeste y llegase a Malta.
14 At nakarating ito sa pandinig ni Haring Herodes, sapagkat ang pangalan ni Jesus ay naging hayag, at ang mga tao ay nagsasabi: “Si Juan na tagapagbautismo ay ibinangon mula sa mga patay, at dahil dito ay kumikilos sa kaniya ang makapangyarihang mga gawa.”jw2019 jw2019
Aunque el élder Snow no sabía con exactitud lo que él y sus compañeros harían en Malta, expresó el deseo de establecer una rama de la Iglesia allí.
Ang mga kaharian noong sinaunang mga panahon, gaya sa ngayon, ay may iba’t ibang sagisag ng maharlikang pamamahala.LDS LDS
La cerveza se elabora con cuatro diferentes tipos de malta y 2 aromáticas variedades de lúpulo.
Ang kanilang ama ay pinilit na magbuhat ng pahirapang tulos ni Jesus.—Mar 15:21; Luc 23:26.WikiMatrix WikiMatrix
Al poco tiempo un viento tempestuoso arrastró el barco y finalmente naufragó en la costa de Malta, a unos 900 Km. en dirección O. (Hch 27:9-15, 39-41; 28:1.)
Apat na kabataan mula sa makasaserdoteng angkan ang umaakyat sa mga hagdanan dala ang malalaking pitsel ng langis upang punuin ang 16 na mangkok.jw2019 jw2019
En el pasado, algunos relacionaron la palabra griega que se traduce “Malta” (Me·lí·tē) con Mljet (en italiano Meleda), una isla situada cerca de la costa occidental de la península balcánica, debido a que antiguamente esta isla se llamaba Melita.
+ 7 Sapagkat dinadala ka ni Jehova na iyong Diyos sa isang mabuting lupain,+ isang lupain ng mga libis na inaagusan ng tubig, mga bukal at matubig na mga kalaliman na bumubukal sa kapatagang libis+ at sa bulubunduking pook, 8 isang lupain ng trigo at sebada at mga punong ubas at mga igos at mga granada,+ isang lupain ng malalangis na olibo at pulot-pukyutan,+ 9 isang lupain na doon ay hindi ka kakain ng tinapay na may kakapusan, na doon ay hindi ka kukulangin ng anuman, isang lupain na ang mga bato ay bakal at mula sa mga bundok niyaon ay magmimina ka ng tanso.jw2019 jw2019
O puede utilizarse la matzá, un pan sin fermentar que preparan los judíos, siempre que no contenga malta, huevos ni cebolla.
Sa pagpapatuloy ng kampanya laban sa mga Filisteo, bumigkas si Saul ng isang sumpa laban sa sinumang kakain bago mailapat ang paghihiganti sa kaaway.jw2019 jw2019
HACIA el año 59 de nuestra era, un barco zarpó de la isla mediterránea de Malta con rumbo a Italia.
Patatayuin ng saserdote ang babae sa harap ni Jehova, kukuha siya ng banal na tubig (maliwanag na dalisay at sariwang tubig), lalagyan niya ito ng kaunting alabok na mula sa sahig ng tabernakulo, at huhugasan o papawiin niya tungo rito ang mga sumpa na isinulat niya.jw2019 jw2019
Mientras el barco surcaba las aguas, recordamos la experiencia del apóstol Pablo en Malta durante el siglo primero. (HECHOS 28:1-10.)
Bagama’t ang kinalabasan ng naranasan ko ay iba sa inaasahan ko, handa akong manindigang mag-isa, kung kinakailangan.jw2019 jw2019
Desde el cielo, bajo la luz solar, Malta parece una joya en el azul Mediterráneo.
Kung nasa kalagayan ang kongregasyon, isang bagong resolusyon ang maihaharap upang makapagpasiya silang dagdagan ang ibinibigay nilang kontribusyon bawat buwan.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, durante el bautismo de siervos de Jehová en Malta, la efusiva alegría de los isleños se complementó con las lágrimas de gozo de los visitantes británicos.
Ang propetang si Isaias ay nagsalita sa ‘mapagmapuring mga lasenggo ng Efraim.’jw2019 jw2019
El grupo, exhausto, ha encontrado refugio en una isla llamada Malta.
Naulinigan ng isang kapatid na lalaki ang mga tao na nagsabi: “Napakahusay na relihiyon ito.jw2019 jw2019
Cargados de buenos recuerdos de nuestros hermanos sicilianos, zarpamos rumbo a Malta.
Ipinakita ni Jesus ang ganitong pananabik at pagnanais nang mamanhik sa kaniya angisang ketongin: “ ‘Kung ibig mo lamang, mapalilinis mo ako.’jw2019 jw2019
En 1944, me trasladé a la región de Malta, en Montana, para vivir con mi tío.
Napakagaling talaga ng boypren ko ano?jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.