ser humano oor Tagalog
ser humano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tao
[ táo ]
es
individuo de la especie Homo Sapiens; especie animal perteneciente a la familia Hominidae, única superviviente del género Homo
tl
karaniwang pangalan ng Homo sapiens (Q15978631), espesye na walang katulad ng pamilyang Homo
¿Cuántos cromosomas tiene un ser humano?
Ilang kromosoma meron ang tao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Baka ang liwanag na nasa iyo ay kadiliman.jw2019 jw2019
De igual modo, el ser humano engendrado por espíritu tiene que morir.
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.jw2019 jw2019
Jesucristo es el Líder que Dios ha nombrado y que todos los seres humanos necesitamos.
Hindi pa gaanong kilala ang pagkakawanggawa ng ating Simbahan sa buong daigdig.jw2019 jw2019
b) ¿Qué perspectiva tendrán ante sí los seres humanos fieles en el nuevo mundo?
Nang gawin ko iyon, sinunggaban niya ako, hinawakan, at hindi hinayaang mahulog.jw2019 jw2019
Para ellos es una criatura sumamente tímida que rehúye en lo posible a los seres humanos.
Natuklasan ng mga taong ayaw sumunod kay Noe na kapahamakan ang hantong ng makasalanan.jw2019 jw2019
Cuando vivió como ser humano, Jesús sintió hambre, sed, cansancio, angustia y dolor, y sufrió la muerte.
Sa mga Bansang Sumiil sa Israel.jw2019 jw2019
Al igual que los seres humanos, tenían libre albedrío, y durante mucho tiempo, todos permanecieron fieles.
Ginamit sa mga kasabihan.jw2019 jw2019
Los seres humanos solemos manifestar nuestra personalidad en las cosas que nos gustan o nos desagradan.
Ito ay perpektong regalo ng pagmamahal ng Ama at ng Anak, na nagkakaisa sa layunin, na ibinigay sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
Todos los seres humanos, hombres y mujeres, son creados a la imagen de Dios.
At siya ay nakapagsasalita ng tatlong libong kawikaan, at ang kaniyang mga awit ay umabot sa isang libo at lima.”LDS LDS
El Diablo ha observado a los seres humanos desde que fueron creados.
Tutal, magka-brad kami sa frat noon sa kolehiyo.jw2019 jw2019
Ikole orun: el “cielo” adonde van todos los seres humanos al morir.
+ 14 At sa kaniya ay may ibinigay na pamamahala+ at dangal+ at kaharian,+ upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.jw2019 jw2019
No es así en el ser humano. (Proverbios 30:24-28.)
Sa kabila ng mapang-alipustang mga salita ni Sanbalat na Horonita, ni Tobia na Ammonita, at ni Gesem na Arabe, ang gawaing pagkukumpuni ay nagsimula noong mga ikaapat ng Ab (Hulyo-Agosto).—Ne 2:17-20; ihambing ang Ne 6:15.jw2019 jw2019
Esto no es inesperado en los seres humanos imperfectos.
Sa Bibliya, mapapansin natin na ang paghatol na ito ay kasama ng mga pangyayaring magaganap sa panahon ng Sanlibong Taóng Paghahari ni Kristo at ng kaniyang kasamang mga hari at mga saserdote.jw2019 jw2019
¿Está fuera de lugar esperar que los seres humanos guarden las normas de Dios?
2 Ang totoo nga, kayo mismo ang nakaaalam, mga kapatid, kung paanong ang aming pagdalaw+ sa inyo ay hindi naman naging walang resulta,+ 2 kundi kung paanong, pagkatapos na maghirap muna kami+ at mapakitunguhan nang walang pakundangan+ (gaya ng alam ninyo) sa Filipos,+ nag-ipon kami ng katapangan sa pamamagitan ng ating Diyos upang salitain+ sa inyo ang mabuting balita ng Diyos nang may labis na pakikipagpunyagi.jw2019 jw2019
¿Pueden frenarse las tendencias bélicas del ser humano?
Gayundin naman, tiyak na nang sundin ng mga demonyo ang utos ni Jesus na lumabas sila sa mga taong inaalihan nila, ginawa nila iyon, hindi dahil si Jesus ang ihahaing Kordero ng Diyos, kundi dahil sa awtoridad na kinakatawanan ng kaniyang pangalan bilang ang pinahirangkinatawan ng Kaharian, ang isa na may awtoridad na tumawag, hindi lamang ng isang hukbo, kundi ng isang dosenang hukbo ng mga anghel, anupat may kakayahang magpalayas ng sinumang demonyo na maaaring magmatigas at tumangging umalis.jw2019 jw2019
11 ¿Pueden los seres humanos aguantar sin rendirse a pesar de ser imperfectos?
Sa paggamit ninyo ng kapangyarihan ng inyong banal na priesthood, ang inyong tapang at tiwala sa sarili ay madaragdagan.jw2019 jw2019
Los seres humanos tienden a menospreciar a las personas de escasos recursos, aunque estas hayan realizado acciones nobles.
Dahil sa gayong makalangit na pagtawag at mana, ang pinahiran-ng-espiritung mga tagasunod ni Jesus ay nagkaroon ng espirituwal na buhay, bagaman nabubuhay pa sila bilang mga nilalang na di-sakdal at laman.jw2019 jw2019
Por lo tanto, pudo enseñar a los seres humanos lo que había aprendido de Dios.
251) Dahil dito, waring talagang posible na naghari si Tiglat-pileser nang mas mahabang panahon kaysa sa karaniwang ipinapalagay, kahit marahil bilang isang kasamang-tagapamahala.jw2019 jw2019
¿Por qué lo hizo por ustedes, por mí y por todos los seres humanos?
Napupunta ito sa Kingdom Hall Fund at ginagamit sa pagtatayo ng iba pang Kingdom Hall.LDS LDS
¿Significa eso que los seres humanos serán siempre víctimas indefensas de las minas terrestres?
Hindi kita matigilan, Wood.jw2019 jw2019
Pero de todas las cosas creadas, Jesús se encariñó sobre todo con los seres humanos (Proverbios 8:31).
Mag-isa kong kinalaban ang aking kalungkutan.jw2019 jw2019
¿Qué hubiera hecho que la vida de los seres humanos se llenara de satisfacción?
Inihula ni Jesus ang pagkakampo ng mga hukbo (ng mga Romano) sa palibot ng lunsod, anupat sinabihan niya ang kaniyang mga tagasunod na tumakas sila mula sa Jerusalem kapag nakita nila iyon, “sapagkat ito ay mga araw para sa paglalapat ng katarungan [“mga araw ng paghihiganti”], upang matupad ang lahat ng mga bagay na nakasulat.”—Luc 21:20-22, Int; ihambing ang AT, KJ, Ro, RS.jw2019 jw2019
La amistad de Dios es mejor que la de cualquier ser humano.
Mga lumang damit ng mga saserdote ang ginagamit na mitsa para sa mga lampara.jw2019 jw2019
3 Aunque los seres humanos pueden tener esta cualidad, el mayor ejemplo de gran paciencia es Jehová.
1. [mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “bata[ng lalaking usa]”].jw2019 jw2019
Aunque los seres humanos parecen tener más libertad que nunca, hay millones que viven en temor e inseguridad.
Mahahanap natin ang kapayapaan.12jw2019 jw2019
4587 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.