turbante oor Tagalog
turbante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pugong
Pugong
es
prenda de vestir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, cuando lo asalten las dudas, recuerde que, aunque usted sea imperfecto, para Jehová puede ser tan valioso como “una corona de hermosura” y “un turbante regio”.
Sa France, sino ang malimit na nagrereklamo ukol sa imigrasyon ng mga Muslim?jw2019 jw2019
Esas conmovedoras palabras estaban a la vista de todos, grabadas en una lámina de oro puro atada al turbante del sumo sacerdote de Israel.
At nagpayo ito na alalahanin ang Kautusan ni Moises.—Mal 4:4.jw2019 jw2019
De vez en cuando quizás nos encontremos con un sikh, con su turbante tradicional.
At naglaan nga Siya!jw2019 jw2019
Se les exigía que observasen las cinco k: no cortarse ni el cabello ni la barba (kesh); sujetarse el cabello con una peineta (kangha) y cubrírselo con un turbante; llevar unos calzones cortos (kachs), quizás debajo de unos pantalones largos; llevar un sable (kirpan) y un brazalete de acero (kara).
Simula sa espirituwal na pagdurusa sa Halamanan ng Getsemani, hanggang sa Pagpapako sa krus sa Kalbaryo, at nagtapos sa magandang Linggo ng umaga sa loob ng bigay na libingan, isang walang kasalanan, dalisay, at banal na tao, ang Anak ng Diyos mismo, ay ginawa ang hindi pa nagawa ni magagawa kailanman ng sinumang taong pumanaw.jw2019 jw2019
Cuando se depuso al rey de Judá, hubo una remoción del turbante y la corona.
Gayunman, noong unang mga taon ng dekada ng 1970, isang pabrika ang itinayo sa bakuran mismo ng sangay sa Quezon City.jw2019 jw2019
Dirigiéndose al principal de Israel, el rey Sedequías, Jehová le dice: “Remueve el turbante, y quita la corona.
Dapat itong magsilbing babala.jw2019 jw2019
Su refinado atuendo se completa con elegantes turbantes, túnicas largas hasta los tobillos con gorgueras rojas y bandas de color azul añil.
sa buhay na magusot.jw2019 jw2019
Job habla del turbante en sentido figurado, asemejándolo a su justicia.
Bago ko iniabot sa chaplain ang mga banal na kasulatan, binuklat ko ang Topical Guide at ipinakita sa kanya ang isang paksa: 18 pahina, ng maayos na naka-print, single-spaced, na listahan ng mga reperensya sa paksa tungkol kay “Jesucristo.”jw2019 jw2019
(Gé 49:10.) Por consiguiente, antes de que se acabara con el reino de Judá, Jehová le dirigió las siguientes palabras a Sedequías por medio de Ezequiel: “Remueve el turbante, y quita la corona.
Iminumungkahi na ang pagsamba kay Rimon (Ramman) ay dinala pakanluran mula sa Asirya ng ilan sa mga tribo na nang maglaon ay namayan sa palibot ng Damasco.jw2019 jw2019
El turbante blanco significa una persona piadosa que lleva una vida ejemplar
+ 13 Ngunit ngayon ay paroroon ako sa iyo, at sinasalita ko ang mga bagay na ito sa sanlibutan upang ang aking kagalakan ay mapasakanila nang lubusan.jw2019 jw2019
¿Por qué usan turbantes los sijs?
Itinuturing ng karamihan sa mga iskolar na ang pangalang ito ay tumutukoy sa mismong bayang Tabali na binanggit sa mga inskripsiyong Asiryano, kung saan ang Tabali at Musku (maliwanag na ang Mesec) ay magkasamang binabanggit.jw2019 jw2019
(Le 25:5, 11.) También es interesante el que a la lámina de oro que estaba en la parte frontal del turbante del sumo sacerdote y que tenía grabada la frase “La santidad pertenece a Jehová”, se le denominara “la santa señal de dedicación [heb. né·zer, derivada de la misma raíz que na·zír]”.
At mananalangin at aasa?jw2019 jw2019
Entró un día en la tienda con un turbante negro en la cabeza.
Walang patotoong higit na mahalaga sa ating panahon maliban sa patotoo ni Joseph Smith.LDS LDS
En este texto la palabra hebrea es tsa·níf, la misma que se emplea en Isaías 62:3 en la expresión “turbante regio” y en Zacarías 3:5 para la prenda del sumo sacerdote.
Ang ibang mga tao noon ay mayroon ding dalawang pangalan, gaya ni Esbaal, na tinawag ding Is-boset.—Ihambing ang 2Sa 2:8 sa 1Cr 8:33.jw2019 jw2019
(Isa 3:18.) Los “turbantes de pendiente” (heb. tevu·lím) que Ezequiel dice que llevaban los guerreros caldeos tal vez hayan estado ricamente coloreados y decorados. (Eze 23:14, 15.)
Paghiling ng Isang Taong Hari.jw2019 jw2019
Cuando Aarón fue instalado como sumo sacerdote, se le cubrió la cabeza con un turbante de lino fino.
Ito ay perpektong regalo ng pagmamahal ng Ama at ng Anak, na nagkakaisa sa layunin, na ibinigay sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
Esta ilustración de un sumo sacerdote judío que lleva en el turbante la señal hebrea que significa “La santidad pertenece a Jehová” está en el Vaticano
* Isang Paanyaya sa mga Kabataang Babaejw2019 jw2019
Ha entretejido los dos metros completos de una chitenge hasta formar un bello y complicado turbante.
Pambihira ang pag-unlad ng Simbahan mula nang ito’y simulan hanggang marating ang kalagayan nito ngayon, at nagsisimula pa lang tayo.jw2019 jw2019
Entre los extranjeros a quienes intrigaban estos “turbantes” estaba Ogier Ghislain de Busbecq, embajador austríaco en Turquía (1555-1562).
+ 6 Makinig kayo, sapagkat tungkol sa pangunahing mga bagay ang aking sinasalita,+ at ang buka ng aking mga labi ay tungkol sa katapatan.jw2019 jw2019
El turbante azul significa una mente tan amplia como el cielo, sin lugar para el prejuicio
Bagaman waring lampa ang oso, nakatatakbo ito nang napakabilis maging sa lubak-lubak na lupain; ang ilang uri ng oso ay umaabot sa bilis na halos 48 km (30 mi) bawat oras.jw2019 jw2019
Concerniente al infiel Sedequías, el último rey de Judá, Jehová decretó: “Remueve el turbante, y quita la corona”.
Sa kaso ng isang lalaking tagalunsod ng Bethel, ang kabaitang inialok sa kaniya, sa totoo, ay kabayaran sa pabor na inaasahang ibibigay niya bilang ganti.jw2019 jw2019
¿Qué significa la declaración “remueve el turbante, y quita la corona”, que aparece en Ezequiel 21:26?
Bantayan ang parisan ng nakapagpapalusog na mga salita (1:13, 14)jw2019 jw2019
“Una corona de hermosura” y “un turbante regio”
(Mat 4:23; Luc 4:16; Gaw 13:14, 15; 17:1, 2; 18:4) Yamang ang Kasulatan ay palaging binabasa sa mga sinagoga, nasabi ni Santiago sa Kristiyanong lupong tagapamahala sa Jerusalem: “Mula noong sinaunang mga panahon, si Moises ay mayroon sa lunsod at lunsod niyaong mga nangangaral tungkol sa kaniya, sapagkat binabasa siya nang malakas sa mga sinagoga sa bawat sabbath.”jw2019 jw2019
Los novios llevaban el peʼér, que debió asemejarse a un turbante (Isa 61:10), y era un símbolo de gozo.
Ang pinakadakilang utos, na tinukoy ni Jesus (Mat 22:36, 37), ay dito rin isinasaad sa pantanging paraan: “Iibigin mo si Jehova na iyong Diyos nang iyong buong puso at nang iyong buong kaluluwa at nang iyong buong lakas.”jw2019 jw2019
Las palabras “La santidad pertenece a Jehová” aparecían grabadas en la brillante lámina de oro sobre el turbante del sumo sacerdote, como recordatorio constante para los israelitas de que Jehová es la Fuente de toda santidad.
Mula ritoay lumalabas ang sarili nitong katarungan at ang sarili nitong dangal.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.