hormiga oor Tahities
hormiga
es
Insecto negro, rojo o marrón de la familia de las formicidas que tienen una cabeza grande característica y viven en colonias organizadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
rō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También existen hormigas agricultoras, que atienden “plantaciones” de hongos.
Ua amo atu vau i te hoê ete i te mau uputa fare ato‘a e ta’na parau aroha.jw2019 jw2019
Aprendamos de las trabajadoras hormigas
Ua faanahonahohia teie nei Ekalesia mai te au i te hoho‘a a te Fatu i faati‘a i mutaa ihora.jw2019 jw2019
8 Algunos investigadores creen que por cada persona hay por lo menos doscientas mil hormigas, que trabajan sin parar dentro y fuera de sus hormigueros.
Aita ta te episekopo e piha toro‘a i roto i te fare pureraa a te paroita, no reira, e rave oia i ta’na mau ohipa i to’na iho utuafare.jw2019 jw2019
Recuerdo cuando me encontraba al lado del autocar mirando hacia arriba a lo que parecían cientos de ocupadas hormigas que iban y venían desde algún hormiguero situado en el suelo hasta un suministro de alimento ubicado en la cima.
E rave rahi o te mau rave’a ta outou e faaohipa nei i teie nei no te tauturu ia outou i roto i te mau taime fifi rii – mai te haereraa na muri iho i te mau hoa, te faaearaa outou ana’e, te ha’utiraa i te mau ha’uti video, e aore ra, te faarooraa i te pehe – eita ïa te reira e fariihia e te ture no te peu misionare.jw2019 jw2019
”Al igual que el hombre, las hormigas cortahojas también cultivan hongos comestibles.
A haafatata’tu ai maua, ua hi‘o mai oia e ua ite i to maua i‘oa.jw2019 jw2019
Para más información sobre la hormiga cortahojas, véanse ¡Despertad!
Te tahi atujw2019 jw2019
decía: “[Este veneno] resulta muy atrayente para las hormigas de fuego”.
Hou tatou i haere mai i ni‘a i teie fenua, ua faanaho mai to tatou Metua i te Ao ra i te Ta’na rave‘a no te faaora – te hoê rave‘a ia haere mai i te fenua nei e ia farii i te hoê tino i‘o, ia ma‘iti i te maitai e te ino, e ia haere i mua ia riro mai Ia’na te huru e ia ora i piha‘iho Ia’na e amuri noa’tu.LDS LDS
Íbamos a ver cocodrilos, osos, cebras, hormigas y quizás otras criaturas de las que habíamos leído en la Biblia.
Ua haamata oia i Ta’na tau taviniraa na roto i to’na iho bapetizoraa (a hi‘o Mareko 1:9), e ua bapetizo atura Oia e To’na na feia pee ia vetahi ê (hi‘o Ioane 3:22–26).jw2019 jw2019
Al observar las atareadas hormigas en el caminito y alrededor del montículo del hormiguero, me llama la atención el hecho de que sean hacedoras y no tan sólo creyentes.
» Ua reva’tura te tahi pŭpŭ huru na‘ina‘i rii.LDS LDS
• Salomón escribió sobre hormigas que poseían graneros subterráneos donde almacenaban semillas para el invierno.
No reira e arata‘ihia tatou ia imi i te faaûruraa no tatou iho i roto i te mau faaotiraa faufaa rahi no te oraraa.jw2019 jw2019
Durante la noche se había formado un hormiguero de hormigas coloradas o de fuego que emergía de una grieta entre el césped y la acera.
Ia mana‘o oe, e nehenehe anei ta oe e haamo‘e noa i te reira, e ueue i to oe na tapono e a parau ai e, e peu matarohia te reira ?LDS LDS
Debe ir a la hormiga para recibir una lección y hacerse sabia.
Te tai‘o nei tatou i roto i te Buka a Moromona no ni‘a ia Alama Tamaiti e a‘o ra i ta’na tamaiti haapa‘o ore.jw2019 jw2019
“Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio”, aconseja Salomón.
« E faaite au ia oe i roto i to oe feruriraa e i roto i to oe aau na, na roto i te Varua Maitai, o te tae i nia ia oe e o te vai i roto i to oe aau.jw2019 jw2019
Es cierto que hay una hormiga reina, pero lo es solo en el sentido de que pone los huevos y es madre de la colonia.
Ua riro te Mesia ei hi‘oraa maitai no tatou i te mau taime atoa.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, se vio a una hormiga trabajando desde las seis de la mañana hasta las diez de la noche.
Ta‘u iho mau iteraarau o te peu maitaijw2019 jw2019
Pero por fin lo logramos, y aquí estamos, mirando de nuevo hacia arriba a este gigante del desierto, con veintenas de “hormigas” humanas que corren arriba y abajo por su asombrosa superficie.
Nō reira e mea faufa’a te hō’ēra’a nō tātou nō te fāri’i i te Vārua i roto i tā tātou mau piha ha’api’ira’a ’e i tō tātou utuafare.jw2019 jw2019
Seamos industriosos como la hormiga
Ua ite au te ora nei te Atua.jw2019 jw2019
Proverbios 6:6 da la siguiente admonición: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio”.
Tera râ, e mau hinaaro to teie mau tuahine tei ore i pahono-hope-hia.jw2019 jw2019
Por ejemplo, las hormigas viven en colonias constituidas por la reina, los machos y las obreras.
* A tai‘o i te paratarafa o te haamata i raro i te api 68.jw2019 jw2019
¿Qué característica observó Salomón respecto a cierta especie de hormiga?
E te feia apî, ua faaroo aʻe nei paha outou i te parau e, « e uʻi maʻitihia » outou, oia hoʻi, ua maʻiti te Atua ia outou e ua faaineine ia outou ia haere mai i te fenua nei i teie tau no te hoê opuaraa faufaa rahi.jw2019 jw2019
¿Cómo quedó vindicada la ilustración de Salomón acerca de las hormigas recolectoras?
E, i roto i Ta’na mau haapiiraa rahi i te pae hopea o Ta’na taviniraa i te tahuti nei, na ô maira Oia :jw2019 jw2019
Sin embargo, en 1871 un naturalista británico descubrió los graneros subterráneos de estas hormigas, y quedó vindicada la exactitud del relato bíblico.
Ua ti‘a faahou anei ia outou ia hi‘o, ia faaroo, ia putapu e ia maere ?jw2019 jw2019
¿Qué podemos aprender de las hormigas?
No te aha te Fatu e haapa‘o ai i te hoê ‘opiraa, te hoê fatafata e aore râ te hoê piriaro ?jw2019 jw2019
Aquella experiencia de observar las hormigas condenadas a muerte me colmó de gratitud por el hecho de que mi esposo y yo podíamos juzgar y saber con seguridad si debíamos permitir que algo ingresara a nuestro hogar o no.
A papa‘i i roto i ta oe buka aamu nahea teie mau ma‘itiraa i te tauturu ia oe ia faaea ti‘amâ noa e ia oaoa.LDS LDS
La exactitud del relato de Salomón acerca de estas hormigas que recogían semillas y las almacenaban para el invierno se puso en tela de juicio durante siglos.
E rahi mai tō tātou here i te feiā tā tātou e tāvini ra.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.