humano oor Tahities
humano
es
(ser) humano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
taʻata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humano
es
Humano, demasiado humano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
E faaite atu vau ia outou i te hoê ohipa tei haapii mai ia‘u i te hoê rave‘a ia noaa te arata‘iraa varua.jw2019 jw2019
La negación más vergonzosa de la autoridad de Dios proviene del clero de la cristiandad, que ha sustituido las verdades puras de la Biblia por tradiciones humanas.
API MATAMUA: Feia poro i te Basileia i Santiago de Cuba, te piti o te oire rahi roa ’‘e o tera motu matauhia no ta ’na upaupa e orijw2019 jw2019
19 Jehová ha mandado mediante su Hijo que en este tiempo del fin sus siervos proclamen por el mundo entero que el único remedio para todo el sufrimiento humano es la gobernación del Reino.
E ua tano atoa teie parau no te taata paari.jw2019 jw2019
En ese nuevo mundo, la sociedad humana adorará de forma unida al Dios verdadero.
E fana‘o rahi ta maua ta’u vahine i te atuaturaa i ta maua nau tamarii e pae i te mau vahi piri ia Paris.jw2019 jw2019
La historia confirma la verdad bíblica de que los seres humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito; por miles de años “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.
Mai te mea aita tatou e ara, e otohe ïa to tatou varua tamarii tei pepe i roto i te paruru to‘eto‘e e te pouri o to tatou huru natura tahito, ma te vaiiho i te hiti te maramarama mahanahana e te tamarû o te Faaora.jw2019 jw2019
Hay más elementos en el cerebro humano que habitantes en la Tierra.
Ua faaroo vau i te hoê tamahine i te pureraa no te ani i te tauturu i roto i ta’na hi‘opo‘araa e tupu i taua mahana ra.jw2019 jw2019
De igual modo, el ser humano engendrado por espíritu tiene que morir.
Teie taviniraa pipiri-ore e faaiteraa ïa i te here mau o te Mesia.jw2019 jw2019
Sin embargo, la primera pareja humana erró el blanco cuando desafió la única restricción que Dios había impuesto al comer del árbol prohibido “del conocimiento de lo bueno y lo malo”. (Génesis 2:17.)
Te auraa ra, e tupu puai te here e tae roaʻ tu i ô atu i te menema.jw2019 jw2019
Jesucristo es el Líder que Dios ha nombrado y que todos los seres humanos necesitamos.
ʼAita anaʼe rā, nāhea ïa tōna fa’atū’atira’a e rave rahi iʼoa, mau vāhi, ʼe mau ʼohipa tei tupu i roto i te hōʼē ʼāʼamu nehenehe ma te hape ʼore ?jw2019 jw2019
Ábrase paso entre la jungla humana y diríjase a las atestadas mesas de las ruletas.
»14 I roto i te parabole no te taata ueue huero ua faaara o Iesu : « E...[mauraa] poto To’na... ia tupu ho‘i te pohe e te hamani ino i taua parau ra, maheaitu maira ïa oia i reira ra ».15jw2019 jw2019
9 ¿Pueden librarnos de estas malas condiciones los esfuerzos humanos?
O vai teie ? »jw2019 jw2019
9 Se inspiró al salmista para que equiparara mil años de existencia humana con un breve período en la experiencia del Creador eterno.
E ere te i‘oa Momoni i te i‘oa taatoa e te i‘oa tano o te Ekalesia, e noa’tu e, ua topahia te reira e te feia faaoo i te mau matahiti matamua o te hamani-ino-raa, ua riromai te reira ei i‘oa pii fariihia no te tuô atu i te mau melo eiaha râ te faanahoraa.jw2019 jw2019
Una de ellas tenía que ver con cubrir el excremento humano fuera del campamento, de manera que no contaminara la zona donde habitaba el pueblo.
Eaha te Pure ?jw2019 jw2019
De manera que espíritu puede referirse a la fuerza de vida que está activa en todas las criaturas vivas, tanto humanas como animales, y que se sostiene mediante la respiración.
I roto i te tāhuti nei e nā roto tātou i te fānaura’a ’e te rāve’a nō te fānau-fa’ahou-ra’a i te pae vārua.3 Tē a’ohia nei tātou e te mau peropheta ’e te mau ’āpōsetolo ’ia « ara i te Atua ra »,4 ’ia « fānau-fa’ahou-[hia] »,5 ’e ’ia riro ’ei ta’ata ’āpī6 nā roto i te fāri’ira’a i roto i tō tātou orara’a i te mau ha’amaita’ira’a nā roto i te Tāra’ehara a Iesu Mesia.jw2019 jw2019
6 El 10 de abril se pronunciará en la mayoría de las congregaciones el discurso especial titulado “La religión verdadera satisface las necesidades de la sociedad humana”.
Ia parau tatou e, e faateitei i te auri i ni’a i te hoê faito tino maitai a’e, to’na auraa ra, oia hoi, e haamaitai atu â i te huru o te tino.jw2019 jw2019
¿Permitirá que el amor al dinero y a las posesiones triunfe en su vida sobre las relaciones humanas?
Hau atu i te 16.500 tuati ma‘i i roto e 23 fenua tei haapiipiihia i roto i te tuhaa faaoraoraraa i te mau aiû fanau apî ; e i muri iho e haapii atu ïa ratou i te tahi atu mau tuati ma‘i e rave rahi.jw2019 jw2019
¿Cómo puede gobernar Dios a una organización humana, visible?
I te hoê pô ua farii te hoê tuahine otahi, o Cynthia, i te hoê faaururaa ia haere e hi‘o i te hoê tuahine ta’na e hahaere nei.jw2019 jw2019
El Sacerdocio del Hijo de Dios, el cual tenemos entre nosotros, es un orden y sistema de gobierno perfecto y sólo esto habrá de liberar a la familia humana de todos los males que afligen a sus miembros y les asegurará felicidad y bienaventuranza en la vida venidera (DBY, 130).
Ua ite au i to’u mau manimani rima i te haamataraa i te hee-mărû-noa-raa i niʻa i te one.LDS LDS
(Mateo 20:28; Juan 3:16.) Jesús ahora puede usar este mérito legal de su sacrificio para restaurar a la vida en perfección en una Tierra paradisíaca a los humanos creyentes.
I muri iho, a ani i te mau melo ’ia tai’o i te parau poro’i a Elder Renlund, ma te ’imi i te mau pereota e pāpa’i i raro a’e i te ūpo’o parau tāta’itahi.jw2019 jw2019
Aunque creo que los miembros están deseosos de ser compasivos hacia aquellos que son diferentes a ellos, nuestra tendencia a apartarnos cuando enfrentamos una situación que no comprendemos es parte de la naturaleza humana.
« Nahea mai te mea e, e hape te avae ?LDS LDS
Contiene información que no pudo haberse originado de una fuente humana.
Te numera o te mau misionare rave tamau e tavini ra i te hopea matahiti e 52.225 ïa.jw2019 jw2019
4 En esa primera etapa de la historia humana, probablemente nunca hizo falta certificar algo con un juramento.
Ua pohe ta’na tane faaipoipo, to’u metua tane, i te 45raa o to’na matahiti, ma te vaiiho ia’na e e toru tamarii—o vau e to’u na taea‘e e piti.jw2019 jw2019
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.
A feruri ia faaohipa i te tahi o teie mau ohiparaa e mau uiraa ei reni haamataraa no te hoê tau’araa parau utuafare e aore râ no te tuatapaparaa a te taata iho.LDS LDS
El libro Essai sur l’inégalité des races humaines (Ensayo sobre la desigualdad de las razas humanas), del escritor francés del siglo XIX Joseph de Gobineau, colocó el fundamento para muchas otras obras del mismo tipo.
Te haapiiraa nehenehe ta tatou e haapii mai, mai roto mai ia Frederick G.jw2019 jw2019
Piense en nuestros primeros padres humanos, Adán y Eva.
(8) Mai te peu e e tamarii ta raua, a here atu, a horoa i te haapiiraa e te a‘oraa titauhia no ratou.—Tito 2:4; Eph.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.