país oor Tahities
país
es
que país (más malo) : que mierda de país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
fenua
Sin embargo, el problema afecta también a los países desarrollados.
Te tupu atoa nei râ teie fifi i te mau fenua maona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelo Scarpulla comenzó a estudiar teología en Italia, su país natal, a los diez años.
Ua hinaaro noa vau i te tahi hau.LDS LDS
He viajado a muchos lugares del mundo y nunca he conocido a un sacerdote ni a un científico que conociese los primeros principios del Evangelio de Cristo en ningún país.
A faataa na enafea e faaohipa ’i i te Isaia 14:7 i roto i te taviniraa.LDS LDS
La sucursal de Liberia —país desgarrado por la guerra civil— informa que la mayoría de los Testigos locales se enfrentan al desempleo y a graves problemas económicos.
« ... E haere e rave ia Amaleka, e ia pau roa te mau mea atoa na ratou ra ».21jw2019 jw2019
Algunos años más tarde fui testigo de lo mismo en calidad de presidenta de la Sociedad de Socorro de estaca en Argentina cuando la hiperinflación azotó al país y la caída subsecuente de la economía afectó a muchos miembros fieles.
E taa anei ra ia tatou te mau mea atoa ?LDS LDS
Sin embargo, para mí, la histórica ocasión de organizar esa primera estaca de un país fue superada por el gozo que sentí al restaurarle las bendiciones a ese joven.
E hiʼo nā tātou i te tufaʼa tātaʼitahi nō te ha’api’ira’a tumu ’a te Mesia.LDS LDS
Desde entonces, los testigos de Jehová y sus organizaciones legales han estado proscritos en ese país.
E mea faufaa rahi e te mea titauhia te tahi e te tahi.jw2019 jw2019
¡No es de extrañar que la eligieran ave nacional del vecino país de Uganda!
I hea vau e fariu atu no te mau pahonoraa ?jw2019 jw2019
Cuando se dedicó el Templo de Santiago, Chile, en 1983, había 140.000 miembros de la Iglesia en el país.
« E ere i te hoê tao‘a faahere i roto i te anavaharau, noa’tu te nehenehe o to’na hamaniraa », te parau ïa a te Peresideni Hinckley.LDS LDS
En 1966 se cambió el nombre de la capital a Kinshasa, y en 1971 se cambió el del país a Zaire.
I muri iho ua tuatapapa vau i to ratou auraa e to ratou faaohiparaa i roto i to‘u nei oraraa.jw2019 jw2019
Quizás podrían ayudar a los refugiados a aprender el idioma de su país de acogida, a actualizar sus destrezas laborales o a practicar para alguna entrevista de trabajo.
Te maha, te hōro‘araʼa ʼo te Vārua Maita’i.LDS LDS
En muchos hogares se lee la Biblia, la cual está disponible en todos los idiomas principales del país.
Ua haere au i ni‘a i te mouʻa no Sinai, i reira to’u faaearaa e 40 mahana e ua farii au i na ture hoê ahuru no ô mai i te Fatu ra.jw2019 jw2019
Muchos de los 29.269 publicadores, entre ellos 2.454 precursores, de El Salvador han manifestado un espíritu abnegado similar, una de las razones por las que este país tiene un 2% de incremento sobre la cantidad de publicadores del año pasado.
Nahea pai tatou e nehenehe e opua e haapuai i te mau utuafare e tauturu ia vetahi ê mai te peu aita i papa‘i-matamua-hia te faaroo hohonu e te auraro ia Iesu Mesia e Ta’na Taraehara oti‘a ore, i roto i to tatou iho aau ?jw2019 jw2019
¿Cuál es tu país, y de qué pueblo eres?”.
« Ua haamaitaihia vau no teie piiraa rave tamau ia tavini i te Fatu », ta’na ïa parau.jw2019 jw2019
Aquel año la sucursal de la Sociedad Watch Tower de Sudáfrica envió por correo 50.000 publicaciones bíblicas a personas esparcidas por todo el país.
Mai te peu e, e ite au e, ua inoino te tahi ia’u, e haere au ia ratou ra ma te oaoa e aita vau e faaea ia faarerei roa râ vau ia ratou e ia ite au i ta’u hape ia ratou ra.jw2019 jw2019
Nuestras publicaciones la usan para enseñarnos que no debemos juzgar a las personas por su país, su raza o su cultura, y que debemos ayudarlas a conocer a Jehová.
E i te revaraa atu te mata’ijw2019 jw2019
(Proverbios 29:4, La Biblia de las Américas.) La justicia afianza el país, en especial cuando la practican desde el funcionario más elevado hasta el más bajo, mientras que la corrupción lo empobrece.
Te faaite papû atu nei au no ni‘a i teie buka mai te mea ra, e na Ite Tootoru , ua ite au i te melahi Moroni aore râ, e na Ite Tootoru e na Ite Toova‘u, ua ite au e uatape‘a vau i te mau api auro.jw2019 jw2019
Sin embargo, un siglo después de haber invadido Nabonides el país, Edom, confiado, todavía tenía esperanzas de resurgir, y respecto a esto Malaquías 1:4 informa: “Porque Edom sigue diciendo: ‘Hemos sido destrozados, pero volveremos y edificaremos los lugares devastados’, esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos: ‘Ellos, por su parte, edificarán; pero yo, por mi parte, demoleré’”.
Te oaoa i roto i teie oraraa e te oaoa mure ore i roto i te hoê oraraa i mua nei e hopea ïa te reira no tatou mai te mea e ma‘iti tatou i te farii e i te faaohipa i teie horo‘araa a to tatou Metua i te Ao ra.jw2019 jw2019
9 Los maestros que envió Jehosafat por todo el país enseñaban al pueblo usando “el libro de la ley de Jehová”.
« Ia anihia’tu ratou ia tatara mai i te hoê fifi i te pae morare ta ratou i farerei na, e piti feia apî i ni‘a i te toru aita i ite e nahea ia pahono i te reira uiraa, e aore râ, ua tatara mai ratou i te mau fifi e ere roa’tu i te fifi i te pae morare, mai te huru, ua ti‘a ia ratou ia tarahu i te tahi huru faito piha faaearaa, e aore râ, ua nava‘i ta ratou toata no te patia i roto i te afata, i te vahi tape‘araa pereoo ».jw2019 jw2019
Muy probablemente, una de las mayores fuentes de irritación para la recién casada sea la falta de intimidad, algo que quizás se respete mucho en su país natal.
I reira te parau tiʻa, te here e te aroha e farerei aijw2019 jw2019
Los testigos de Jehová jamás han representado una amenaza para la seguridad nacional de país alguno.
Mai te mea e, ua na rapae tatou i te e‘a, e nehenehe tatou e taui, e nehenehe tatou e ho‘i mai, e nehenehene tatou e haru faahou mai i to tatou oaoa e to tatou hau rahi.jw2019 jw2019
Gandhi, dijo una vez en conversación con el virrey británico de la India: “Cuando el país suyo y el mío obren a una en conformidad con las enseñanzas que Cristo estableció en este Sermón del Monte, habremos resuelto no solo los problemas de nuestros países, sino los del mundo entero”.
Eita te reira taime e tae mai maori râ, ia faataa-mau-hia to’na taime.17jw2019 jw2019
La comunidad católica romana, la ortodoxa oriental y la musulmana sostienen una lucha territorial en ese atribulado país. Sin embargo, muchas personas de esa región ansían la paz, y algunas la han hallado.
Tera râ, e ite tatou e, hoê ana‘e rave‘a e ti‘a ai ia tatou ia farii i teie haerea i roto i te ao mure ore maori râ, ia pee tatou i to tatou Faaora ia Iesu Mesia, tei haapii mai e, « Aore roa e taata e tae i te Metua ra, maori râ ei ia’u » (Ioane 14:6).jw2019 jw2019
En el cuento ‘Alicia en el País de las Maravillas’, ella, al no saber cuál camino tomar, le pregunta al gato de Cheshire: “¿Podrías decirme, por favor, qué camino debo seguir para salir de aquí?”.
O teie anei te hopearaa o te oraraa taata ?LDS LDS
Se les destinó a una ciudad del sudoeste del país, y durante los pasados cinco años han demostrado su amor predicando pacientemente en ella y en pueblos distantes.
I muri mai i te putuputuraa o te Mahana Maa a te feia paari, ua haere vitiviti roa mai teie taata e farerei ia‘u ma te tupa‘ipa‘i i to’na ouma e parau maira, « Te ‘aereere rahi nei to‘u aau.jw2019 jw2019
En aquel entonces solo había 1.124 Testigos en el país.
Ua tavini atoa oia ei Hitu Ahuru Area no Marite Apato‘a Apato‘erau, ei peresideni misioni no Equateur, ei peresideni titi no Uruguay, e ei ti‘a faatere no te mau ohipa haaparareraa parau no te Area o Marite Apato‘a Apato‘erau.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.