tarde oor Tahities

tarde

/'tarðe/ adjektief, naamwoord, werkwoord, bywoordmanlike, vroulike
es
Parte del día que sigue el mediodía y termina al llegar la noche.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

ahiahi

Puede que eso ocurra por la tarde, los fines de semana o en algún otro momento.
Peneia‘e i te ahiahi, i te hopea hebedoma, aore ra i te tahi atu â taime.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

buenas tardes
ia orana · ʻia ora na

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre he creído que nada realmente bueno ocurre tarde en la noche y que los jóvenes deben saber a qué hora se espera que regresen a casa.
Tera râ, ua pato‘ihia mai ta’na mau aniraa.LDS LDS
Al profeta mismo lo mata más tarde un león por desobedecer la instrucción de Jehová de no comer ni beber durante su misión.
Eita na tatou e haamau te mau titauraa, e tiʻa râ ia tatou tataʻitahi ia haapaʻo i te taatoʻaraa o te mau titauraa.jw2019 jw2019
Durante un tiempo participamos en la obra de circuito, visitando congregaciones desde las islas Queen Charlotte hasta el lago Fraser, al este, al otro lado de las montañas, y más tarde hasta Prince George y Mackenzie.
Ua horo‘a atu oia i ta’na api parau uouo i te orometua ra, ma te faa‘oroma‘i eiaha to’na roimata ia tahe.jw2019 jw2019
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
Te opuaraa e hamani maitaijw2019 jw2019
Las Escrituras identificaron más tarde a Satanás el Diablo como “la serpiente original” (Revelación [Apocalipsis] 12:9).
E haamana‘o noa vau i te aamu i roto i te Buka a Moromona no ni‘a ia Lehi i to’na haapiiraa i te evanelia i to’na utuafare.jw2019 jw2019
Algunos años más tarde fui testigo de lo mismo en calidad de presidenta de la Sociedad de Socorro de estaca en Argentina cuando la hiperinflación azotó al país y la caída subsecuente de la economía afectó a muchos miembros fieles.
Ta’na evanelia o te hoê ïa poroi no te hau e te hamani maitai.LDS LDS
Más tarde en el relato, se enfrenta al peligro de perder a su primer hijo a menos que pueda adivinar el nombre de la criatura mágica que la ayudó con esa tarea imposible.
Te hinaaro nei au e faaite atu ia outou i te hoê rata na te hoê metua vahine tei oto te aau.LDS LDS
Más tarde, el eclesiástico reflexionó en cuántos más requerían Biblias, y trató el asunto con sus amigos de Londres.
Ua tae faahou mai te aahiata o te tau tuuraa no te îraa o te mau tau i te ao nei.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué ocurre con los jóvenes a los que les llega tarde esta información, que ya viven inmersos en la mala vida?
I te pae hopea o ta’u na hepetoma i ni’a i te pahi, e i muri a’e e rave rahi aparauraa i te tapena e i te mau ofitie no ni’a i to maua mau ti’aturiraa, ua tamarû te aau o te mau taata.jw2019 jw2019
En su carácter de apóstol, y más tarde como Presidente de la Iglesia, el presidente Joseph Fielding Smith repetidamente testificó de la esperanza que se recibe por medio de la comprensión del Evangelio.
Todd Christofferson, « Te pane ora tei pou mai nā te ra’i mai »LDS LDS
Tres años más tarde, las Islas Marshall pasaron a formar parte de la Misión Micronesia Guam.
A tere ai au na ni’a i te USS West Virginia, ua tae maira te hoê aniraa no te hoê ofitie ua ite i te reo potiti no te haere i ni’a i te pahi beresilia no te hoê aitauiraa e toru hepetoma te maoro.LDS LDS
¿Qué tema glorioso del Reino se pinta en Isaías, también considerado más tarde por otros escritores de la Biblia?
E faaroo mai ratou ia tatou na roto i te rahiraa e piti ahuru reo.jw2019 jw2019
Jehová quiere que usted lo haga antes de que sea demasiado tarde (Revelación 18:4).
O ta outou feia apî maramarama e te itoito te feia no te Ekalesia no ananahi, e no taua tumu ra i riro ai ratou ei fâ faufaa rahi na te enemi.jw2019 jw2019
La respuesta, más clara que la anterior, fue: “Me temo que sea demasiado tarde.
Ei hi‘oraa, te faaueraa « eiaha... e taparahi, eiaha atoa e rave i te hoê mea mai te reira te huru »13, ua niuhia te reira i ni‘a i te ture pae varua e paruru nei i te mau tamarii atoa a te Atua, tera atoa tei ore â i fanauhia.LDS LDS
Esta se efectúa en seis períodos llamados días, cada uno de los cuales comienza con una tarde, cuando la obra creativa de ese período está indefinida, y termina en la claridad de una mañana, mientras la gloria de la obra creativa se hace claramente manifiesta.
E mata na tatou i te taparu i te Fatu ia horo‘a mai i roto i to tatou varua e to tatou aau i te omuaraa o te faaroo e ti‘a ai ia tatou ia farii e ia ite i te ohipa hanahana a te Varua Mo‘a ».13jw2019 jw2019
Una tarde, un hombre mayor de aspecto verdaderamente horrible llegó a la puerta y preguntó si había algún lugar para que él pasara la noche.
E aha te mau haamaitairaa no te peu mâ ?LDS LDS
Poco después, una fría tarde de diciembre, me citaron en la oficina de la Sigurimi (policía secreta).
’Ua hau atu rā i tā tātou noa ’ōpuara’a—e ’ōpuara’a ato’a nā rātou.jw2019 jw2019
Sábado por la tarde, 5 de abril de 2008, Sesión del sacerdocio
Ua hoʻi au i te fare i taua mahana râ—eiaha i te mea ua ite au i roto i toʻu aau e, e mea hape toʻu mau hiaai—i te reira râ taime manaʻo ihora vau e, noʻu taua mau hiaai râ.LDS LDS
(Génesis 22:18.) Más tarde, al rey David se le dijo que la Descendencia prometida vendría mediante su linaje real.
Te Autahu‘araa o te mana ïa o te Atua tei faaohipahia no te haamaitai i te taato‘araa o Ta’na mau tamarii, te tane e te vahine.jw2019 jw2019
Algunos se parecen al “esclavo malo”, pues dicen implícitamente: “Mi amo se tarda” (Mateo 24:44-49; 2 Timoteo 4:14, 15).
E mea tītauhia te reira ’e e mea ha’amau-roa-hia te reira te tahi i te tahi [’e e’ita e ti’a ’ia fa’ata’a ’ē] ».23jw2019 jw2019
Más tarde se enviaron otros dos tráilers con alimento a Rusia.
Te pure nei au ia riro tatou paato‘a ei mau Feia Mo‘a tei hiaai i te faatusia e ia farii i te mau haamaitairaa taa ê a te Fatu.jw2019 jw2019
(Génesis 12:1-3; 17:4-8; 18:10-14). Cuatro siglos más tarde, cuando Moisés reunió finalmente a los descendientes de Abrahán, ya una gran nación, en las llanuras de Moab, les recordó que Dios había cumplido su promesa.
E ere o outou ana‘e iho i roto i teie tere.jw2019 jw2019
Meses más tarde, sin embargo, Pedro volvió a encontrarse con Jesús y, en esa ocasión, este le hizo una invitación especial: que dedicara su vida y energías a ser su discípulo.
Ta’u ’ōpuara’a ’o te fa’aoti ïa i ta’u tuha’a hou ’a fa’aoti ai ’outou i tā ’outou.jw2019 jw2019
Más tarde, lo que él dijo me impresionó, particularmente la información acerca de Jesucristo y su actividad como hombre.
No te orurehauraa o Lucifero, ua tupu te hoê aroraa rahi pae varua.jw2019 jw2019
Era demasiado tarde para usar esta arma secreta en Europa, pero no para usarla en Asia.
Area e titau te reira i te tahi mana’o titorotoro- e hoê tamataraa i te parau a te Atua- e te faaohiparaa i te faaroo iti ha’iha’i noa iho.7 E titau atoa te reira i te tahi maa haehaa iti.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.