seetõttu oor Japannees
seetõttu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Japannees
それゆえ
Mõned tulevad teiste inimeste valede valikute tõttu ja mõned pelgalt seetõttu, et tegemist on surelikkusega.
他の人による間違った選択ゆえに起きるものもあり,俗世にありがちなものもあります。
故に
かくして
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seetõttu võivad nad kõrghoonete eredatest tuledest segadusse sattuda.
こっちを向けってんだ!jw2019 jw2019
Nüüd on meil juba pisut taustteavet, seetõttu mingem ja vaadakem, kuidas valmib nüüdisaegne teokarbist kamee.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。jw2019 jw2019
Seetõttu oli ta kaheksa-aastaselt kõigest 75 sentimeetrit pikk.
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よjw2019 jw2019
Kristlastel võib seetõttu kannatada vaimsus, mis omakorda viib väära mõtlemise ja vale käitumiseni.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
Tarkvarast on abi ka varustamises, raamatupidamises ja inventeerimises. Seetõttu on vähenenud sõltuvus kallist kommertstarkvarast.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。jw2019 jw2019
Seetõttu sõdib Saatan „nendega, kes naise [Jumala organisatsiooni taevase osa] soost olid üle jäänud ja kes peavad Jumala käske ja kellel on Jeesuse tunnistus[töö]” (Ilmutuse 12:9, 17).
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
Jeesus võrdles surma unega ka seetõttu, et inimesi võib tänu Jumala antud väele surmaunest üles äratada.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。jw2019 jw2019
Mõtle hetkeks vaeva ja kannatuste peale, mis on inimkonda tabanud seetõttu, et Kurat-Saatana õhutusel on Eedeni mässust alates kuldset reeglit eiratud.
ゴールのすぐ手前にいたんだjw2019 jw2019
Seetõttu ütleb Piibel: „Kõik on pattu teinud ja on Jumala aust ilma” (Roomlastele 3:23).
昭和 60 年代 に は 、 都市 文化 を 基調 と し た ヴィジュアル な 表現 が登場 する 。jw2019 jw2019
Seetõttu, et Jeesus jäi äärmiselt rasketes tingimustes sõnakuulelikuks, sai ta „täiuslikuks” (P 1997) selle uue positsiooni jaoks, mille Jumal tahtis talle anda, nimelt teha ta Kuningaks ja Ülempreestriks.
君には家族はいるのか?jw2019 jw2019
Seetõttu võib valet liiki muusika jumalakartlikele noortele endast tõelist ohtu kujutada.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。jw2019 jw2019
Teadsin, et ei pea vaatama kohatut filmilõiku pelgalt seetõttu, et mu õpetaja seda meile näitab.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたLDS LDS
Jehoova tahab meid säästa hädadest, mis tabavad inimesi seetõttu, et nad loodavad oma reetliku südame peale (Jeremija 17:9).
( 反対 語 → 迎え火 お 盆 の 記事 参照 )jw2019 jw2019
Kui tihti sa ostad mittevajalikke asju lihtsalt seetõttu, et need on alla hinnatud?
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
(Heebrealastele 12:4—11) Teised on jälle seetõttu, et neile pole antud teenimiseesõigusi, milleks nad end kõlblikuks peavad, lubanud pahameelel tekitada enda ja koguduse vahele mõra.
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
Seetõttu hakkas ”silmakirjatsejat” tähistav kreeka sõna tähendama teesklejat või petist.
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
Seetõttu jäid mul õhtupoolikud vaimse tegevuse jaoks vabaks.
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Koolitöödeks on neil vähe aega ning õpetajad, kes pidevalt näevad, kuidas üliväsinud õpilased üritavad kõigest väest ärkvel püsida, madaldavad seetõttu pahatihti nõutavat õppetaset.”
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Seetõttu ütlesin ma iisraellastele: „Te ei tohi süüa mitte ühegi elusolendi verd.””
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。jw2019 jw2019
Seetõttu on tuhanded inimesed hakanud lootma tema majesteetlikule nimele (Jesaja 24:15; 42:12; 51:5; Õpetussõnad 18:10).
ゲッジ捜査官が応答しないんですjw2019 jw2019
Seetõttu on Ta sillutanud meile raja, mis viib tagasi Tema juurde, ning loonud barjäärid, mis meid teel olles kaitsevad.
そんなことをして 一体 何の益が?LDS LDS
Aabel teadis piisavalt palju Jumala eesmärkidest, seetõttu oli tal tugev usk, kindel tulevikulootus ja ta suutis ette kujutada paremat tulevikku.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
Seetõttu jünger Jaakobus laususki Jeruusalemmas apostlite ja vanemate koosolekul: „Jumal pööras ... tähelepanu rahvastele, et võtta nende seast rahvas oma nimele” (Apostlite teod 15:14).
気の毒だが・・ もう行かないと・・jw2019 jw2019
Seetõttu sai ta oma vastleitud usku oskuslikult kaitsta.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
Seetõttu igatsesid Jumalat armastavad inimesed piiblitõlke järele, kuhu oleks Jumala nimi tagasi pandud.
本当?- 準備の間だけだがjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.