näiteks oor Oekraïens
näiteks
Vertalings in die woordeboek Estnies - Oekraïens
наприклад
[ напри́клад ]
Meie teejuht osutab erinevatele loomaradadele, näiteks väikeantiloopide omadele.
Наш гід показав нам сліди різних тварин, наприклад, маленької антилопи — дукера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mida õpetab Sebna näide sulle selle kohta, kuidas Jumal distsiplineerib?
Розмір шрифтуjw2019 jw2019
Dora ütleb asju, mis ei ole päris keeles, vaid hispaania keeles, näiteks lo hicimos.
Щоб змінити піктограми, що відображаються у пунктах K-меню, скористайтеся Редактором меню, доступ до якого можна отримати наведенням вказівника миші на піктограму K-меню з наступним клацанням правою кнопкою миші і вибором пункту Редактор меню з контекстного менюLiterature Literature
Sõnumil klõpsates näed seda puhta tekstina, sealhulgas kõiki päiseid. Sellest võib olla kasu näiteks tagamaks, et uus leafnode server saab korralikult töötada
Оновлює вибрані файли до наданої мітки, гілки або датиKDE40.1 KDE40.1
Seal kasvavad näiteks ananassid, avokaadod, papaiad ning üheksa banaanisorti.
Між двома угрупованнями тепер складні стосункиjw2019 jw2019
Näiteks viis aastat enne eespool jutustatud avariid oli Johni ema sõbranna laps just sellest samast sõiduteest üle minnes auto alla jäänud ja surma saanud.
O, я тут тільки заради птахівjw2019 jw2019
Igaühe vabadust piiravad füüsikaseadused, näiteks gravitatsiooniseadus, mida pole võimalik karistamatult eirata.
Скасувати вибірjw2019 jw2019
Näiteks süütut lauset „Henrist ja Helenist saaks hea paar” võidakse korrata nii, et „Henri ja Helen on paar” – ehkki Henri ja Helen ei tea oma oletatavast armuloost midagi.
Темний шиферно-сірий #colorjw2019 jw2019
XviD pakub MPEG-# Advanced Profile' i sätteid, näiteks b-kaadrid, pikslite liikumise globaalne ja neljandikkompensatsioon, heleduse maskimine, trellis-kvantimine ning H. #, MPEG ja kohandatud kvantimismaatriksid
На жорсткому диску вже існують такі файлиKDE40.1 KDE40.1
Need on vaid mõned näited.
Журнал з' єднань за %LDS LDS
Näiteks pole miskito keeles ametlikke kõnetlussõnu, nagu „härra” või „preili”.
На ножах- твої відбитки пальцівjw2019 jw2019
Näiteks on siiani populaarne prantsuse astroloog Nostradamus, kuigi ta on juba sajandeid surnud.
То Отець Демо подав тобі цю ідею?jw2019 jw2019
Jeesuse elukäik siin maa peal on eredaks näiteks sellest Jumalale andumise pühast saladusest.
Охорона мертваjw2019 jw2019
Näiteks üks Aafrika religioone tutvustav raamat teatab: „Usk kurja maagia ja nõiakunsti toimesse ning ohtlikkusse on Aafrikas sügavalt juurdunud ...
Чому цей песик такий щасливий?jw2019 jw2019
Näiteks jättis ta maha suitsetamise ja purjutamise ning abiellus naisega, kellega ta oli 15 aastat koos elanud.
ти бачив мого батька після того як тебе поміняли?jw2019 jw2019
Pühakirjas on palju näiteid Jehoova üllatavast tegutsemisest.
Орієнтаціяjw2019 jw2019
Näiteks võib soov ennast tõestada juhtida sind kõrvale nendest headest väärtustest, mida sulle kodus on õpetatud.
Так було завждиjw2019 jw2019
Näiteks suutis Jeesus selle jõu abil loodusjõude ohjeldada, haigusi ravida ja isegi surnuid üles äratada (Luuka 4:18—21; 8:22—26, 49—56; 9:11).
А я напівкровкаjw2019 jw2019
Paluge õpilastel tuua näiteid, kuidas Mormoni Raamat on andnud neile juhatust, tuge, vastuseid küsimustele või lahendusi probleemidele.
Нанкін колись був столицею імперії династії МіньLDS LDS
Sarganti sõnul on üks näide sellest usulise ärkamise jutlustamise ja põrgutule karistusega ähvardamise mõju.
Королівський палац переїде до Арракісу, за згоди Гільдії, звичайно жjw2019 jw2019
„Isa soovitas mul alustada lugemist nendest Piibli raamatutest, mis mulle rohkem meeldisid, nagu näiteks Laulud ja Õpetussõnad.
Але така справа за три днi?jw2019 jw2019
Kuidas tagada seda, et meie näiteid mõistetaks?
відмінна відjw2019 jw2019
Et õppida sedalaadi kannatlikkust, innustab Piibel meid mõtlema põllumehe näite peale.
Автоматично обгортати цитований текстjw2019 jw2019
Näiteks enne Laatsaruse ülesäratamist tõstis Jeesus silmad taeva poole ja ütles: „Isa, ma tänan sind, et sa oled mind kuulda võtnud.
добре хоч він не тунель. доброго ранкуjw2019 jw2019
Organismi stressireaktsioon võib niisiis päästa su elu, näiteks sundides sind läheneva auto eest kõrvale hüppama.
Вона була така чіпка, розумієш, було... страшно, але... але збуджуюче, такjw2019 jw2019
Näiteks võib kristlane olla ägeda loomuga või tundlik ja kergesti solvuv.
Єпископ Фекс, добрий старець, чи Отець Лері Дафсjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.