rauhallinen oor Engels

rauhallinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

calm

adjektief

free of noise and disturbance

Tom on hirvittävän rauhallinen.
Tom is awfully calm.

peaceful

adjektief

inclined to peace; peaceable

En tiennyt, miksi minulla oli niin onnellinen ja rauhallinen olo.
I didn’t know why I felt so happy and peaceful inside.

quiet

adjektief

having little motion

Tuo huone on rauhallinen.
This room is quiet.

tranquil · serene · sedate · lazy · easy · peaceable · cool as a cucumber · placid · orderly · leisurely · silent · pacific · cool · private · restful · still · comfortable · low-key · docile · rest · quiescent · convenient · cushy · nonvolatile · white · composed · relieved · uneventful · unhurried · clear · easygoing · equable · staid · imperturbable · sober · equanimous · inaudible · unangry · unexcitable · unexcited · unflappable · unprovocative · unprovoking · solemn · grave · at ease · at rest · collected · even-tempered · good-tempered · poised · self-collected · self-contained · self-possessed

Soortgelyke frases

rauhallinen soppi
den

voorbeelde

Smithien maatilan lähistöllä sijaitseva lehto New Yorkin osavaltion pohjoisosassa on monille ainoastaan kaunis ja rauhallinen.
To many, the grove near the Smith farm in upstate New York is simply beautiful and peaceful.

Olen ihan vitun rauhallinen.
Man, I'm so fucking calm.

"Pane siis maata ja ole rauhallinen"", virkkoi Mildred, ja huoahtaen pitkään onnesta minä tottelin."
"So lie down, and be quiet,"" said Mildred, and with a long breath of happiness I obeyed."

Haven ei ollutkaan rauhallinen kaupunki.
So much for Haven being a peaceful town.

McGillin kanssa yksin ollessaan Kazan oli rauhallinen.
Alone with McGill he became quiet.

Miten voit olla noin rauhallinen?
How can you just sit there?

Kotiläksyjen tekemistä varten on hyvä järjestää rauhallinen paikka, ja lapsen on annettava pitää usein taukoja.
Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.

Tuen ryhmämme esittämää tarkistusta, jotta varmistettaisiin rauhallinen ilmapiiri toimielinten hallinnollisissa yksiköissä.
I support the amendment by our group to secure a climate of peace within the institutions' administrative services.

3 Kodin pitäisi olla turvallinen ja rauhallinen paikka.
3 The home should be a haven of peace.

Minusta hän on aina ollut rauhallinen mies.
I have always found him to be very calm.

Tilanteelle on saatava oikeudenmukainen ja rauhallinen pitkäaikainen ratkaisu, ja siihen on reagoitava nopeasti nyt, jotta estetään uudet tapaukset tappamisessa.
There must be a just and peaceful solution for the long term, as well as a swift response to stop any further killing now.

Vaaleanvihreä on toinen rauhallinen väri, joka muistuttaa luonnosta ulkona.
Light green is another restful color, reminding one of the outdoors.

Tämä kylä oli hiljainen, rauhallinen ja harmoninen paikka - kunnes sinä ja ystäväsi työnsitte nenän maukkaaseen hedelmäsalaattiimme.
This community.. as a quiet, peaceful, harmonious place until you and your'friend " poked your noses into our little, delicious fruit salad.

Rauhallinen kävely pelto- ja vuorialueiden sekä kansainvälisten puutarhojen läpi sai meidät tuntemaan, että olimme täysin uppoutuneet maailmannäyttelyn kukkia korostavaan puoleen.
A leisurely walk through the Field Area, the Mountain Area, and the international gardens made us feel totally immersed in the flower aspect of the Expo.

(EN) Arvoisa komission jäsen, Brysselissä sanotaan, että jos läpäiset lukuisat testit ja kokeet ja sinut hyväksytään Euroopan komission virkamieheksi, sinua odottaa joka tapauksessa rauhallinen elämä eläkeikään saakka.
Commissioner, they say in Brussels that if you pass all those tests and exams and you are admitted to the European Commission as an official, then you will in any case have a quiet life until your pension.

Olen täysin rauhallinen.
I'm totally cool with it.

Olen täysin rauhallinen
I' m quite at peace

Nytkö hän on rauhallinen.
So now he's patient.

Maku: kuiva, rauhallinen, täyteläinen; hyvin vanhenneena harmonisempi, miellyttävä, runsasmakuinen;
Taste: dry, still, full-bodied; when properly aged, more harmonious, pleasant, full-flavoured;

Henkemme hillitseminen – itsehillinnän harjoittaminen – on olennaisen tärkeää, jos haluamme perheemme olevan rauhallinen ja onnellinen.
Though we are imperfect, we need to exercise self-control, which is a fruit of God’s holy spirit.

Kampus on yleensä hyvin rauhallinen.
Campus is actually quite quiet.

Susan, miksi olet noin pelottavan rauhallinen?
Susan, why are you so eerily calm?

Ja koko ajan hän oli tietoinen siitä, että rauhallinen uhkaava Wade oli läheisyydessä.
And all the time she was aware of Wade, with his quiet, forceful presence, hovering near.

Kun olin laskenut, kuinka kauan matka sairaalaan kesti, tajusin, että rauhallinen tunne valtasi minut samoihin aikoihin kun Vanessa ja Vasco olivat rukoilleet.
After figuring out how long it took to reach the hospital, I realized that my peaceful feeling came at about the same time that Vanessa and Vasco had prayed.

Olen rauhallinen ihminen.
I'm a calm person.