vain teksti oor Engels

vain teksti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plain text

adjective noun

A string of text that is displayed with one value for each text attribute: typeface, slant, and weight.

voorbeelde

Luet vain tekstin ja katsot kameraan.Ja anna sille luonnetta. Anna sen tulla esille
Just read what it says... andjust... look into the camera... and give it that- that personality

Minä sain vain tekstin.
They sent the proofs, but just the text.

Aiemmin konferensseista oli saatavana vain tekstit vuodesta 1971 alkaen ja englanninkieliset videotallenteet vain vuodesta 2002 alkaen.
Previously, only text of conferences dating back to 1971 were available; English video dated back only to 2002.

Olen samaa mieltä sen huomion esittäjän kanssa, jonka mukaan kesäkuussa ei hylätty vain tekstiä, vaan myös asiayhteys.
I would agree with the commentator who said that what we saw in June was the rejection not just of the text but of the context.

Jos käännät vain tekstiä etkä lokalisoi kuvasisältöä, sovelluksesi kuvat näytetään oletuskielellä.
If you add text translations without localised graphic assets, your app's graphic assets will be shown from the default language.

Kyseessä on vain tekstin laadintaan liittyvä tarkistus, joka ei tuo lisäselkeyttä kohtaan.
It is rather a drafting amendment that does not achieve greater clarity on this point.

Esimerkki vain teksti ‐syötteestä:
Example of a text-only feed:

Heidän koettelemuksensa eivät kuitenkaan jääneet vain tekstiin liittyviin vaikeuksiin.
But the Judsons faced more than just academic trials.

Raamattu ei ole vain teksti.
I don't feel comfortable talking about the Bible as some sort of text.

Pysyttelen nyt vain tekstissä.
Maybe I'll do us all a favour and just stick to the cards.

Mutta toistaiseksi meillä on vain teksti.
Of course, we only have a text.

Harrastatte vain teksti- chattejä ja Playboxia
It' s all about text chats and Playbox with you guys

Helpoin tapa testata sivuston käytettävyys on esikatsella se selaimessa ilman JavaScriptiä tai vain tekstiä näyttävässä selaimessa, kuten Lynx.
One of the easiest ways to test your site's accessibility is to preview it in your browser with JavaScript turned off, or to view it in a text-only browser such as Lynx.

Näytä tallenteet, vain tekstinä.
Display last records, text only.

Merkitystä on vain tekstillä, sillä vain sen avulla voidaan saavuttaa ratkaisevaa edistystä.
What matters is the text, for it is with that that the crucial progress will be made.

Käyn vain tekstin vielä kerran läpi.
Just doing a final pass.

Harrastatte vain teksti-chattejä ja Playboxia.
It's all about text chats and Playbox with you guys.

Varmista, että editori luo Vain teksti -muotoisia tiedostoja.
Be sure your editor creates plain text files.

Mikset vain tekstaa?
Why don't you just text me?

Olennaiset arvot eivät sisälly vain teksteihin, vaan niitä toteutetaan käytännössä Euroopan unionin politiikoissa.
These two good reasons, which inspired the most splendid political idea of the twentieth century, clearly remain just as meaningful. Enlargement of the European Union is consistent with the open and generous vision of the original European project.

Tai voisimme vain tekstata toisiellemme.
Or we could just text each other.

- Olen sitä mieltä, että nykyisen ehdotuksen mukainen varoituskyltti, jossa käytettäisiin vain tekstiä EX, voi olla asiaa tuntemattomille harhaanjohtava.
- I consider the existing proposal, which requires only a simple pictogram displaying the letters EX to appear on the warning sign, as being likely to cause confusion.

Tässä liitteessä on EMAS-logo kahtena versiona (vain teksti), joiden käyttö riippuu tämän asetuksen 8 artiklassa yksityiskohtaisesti esitetyistä erityisolosuhteista.
This Annex contains the EMAS logo, given in two versions (written part only), depending on the specific circumstances for its use as detailed in Article 8 of this Regulation.

Pahoittelen sitä, että ne ovat vain tekstissä mainittuja mahdollisuuksia ja että niiden varsinainen täytäntöönpano kapitalistisessa ympäristössä vähentää merkittävästi niiden vaikutusta.
I regret that these are only possibilities outlined in the text and that their actual implementation in a capitalist environment significantly reduces their impact.

Kyse on komission mukaan kuitenkin vain tekstin laadinnassa tapahtuneesta virheestä, minkä päätöksen 119 perustelukappale ja päätökseen liitetty taulukko 7 osoittavat.
That is, however, simply an error, as is shown by point 119 of the Decision and Table 7 annexed thereto.