siveästi oor Frans
siveästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
chastement
noblement
purement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tekee vaikeaksi- ajatella siveästi
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta vaikket voikaan nyt löytää sopivaa kristittyä puolisoa, luota rukoillen Jehovaan, että hän auttaa sinua elämään siveästi naimattomana.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesjw2019 jw2019
"""Siitä on minulla eri mieli, älkää pahaksi panko, herra ritari"", vastasi Dwining siveästi."
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
c) Riittääkö hyvän opetuksen saaminen lapsen sydämeen, jotta hän käyttäytyisi siveästi?
Pardon de faire plaisir aux fansjw2019 jw2019
Raamatun neuvo naisille on, että he ”ovat säädyllisessä puvussa, kaunistavat itseään kainosti ja siveästi”.
Un motif de moins pour la guerrejw2019 jw2019
Vaikka olemme tuhansien vuosien päässä näistä tapahtumista, meillä on näin syy luottaa siihen, että Ester toimi siveästi ja jumalisten periaatteiden mukaan.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesjw2019 jw2019
Siten meidän aikamme portto ”Suuri Babylon” edustaa väärän uskonnon maailmanmahtia, joka on satojen vuosien ajan tehnyt myönnytyksiä moraalittomassa yhteydessä maailmaan sen sijaan että olisi siveästi palvellut Jumalaa.
Il n' y a pas qu' une seule raisonjw2019 jw2019
Jumalaa rakastavat ihmiset pidättäytyvät sen vuoksi sopimattomasta flirttailusta ja käyttäytyvät vastakkaisen sukupuolen edustajia kohtaan siveästi ja kunnioittavasti (1. Timoteukselle 2:9, 10; 5:1, 2).
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésjw2019 jw2019
Raamatussa kehotetaan naisia ’olemaan säädyllisessä puvussa ja kaunistamaan itseään kainosti ja siveästi’.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent enaucun cas être établies sur le site d'un hôpitaljw2019 jw2019
Kuitenkin kaiken tämän keskellä ikään kuin ihmeenä jotkut käyttäytyivät siveästi.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventjw2019 jw2019
Kristittyjen naisten täytyy toisaalta pitää huoli siitä, että he ”ovat säädyllisessä puvussa, kaunistavat itseään kainosti ja siveästi”.
Fanny, la question n' est pas làjw2019 jw2019
Heidän on noudatettava hyvää neuvoa, että tekevät kaiken ”kainosti ja siveästi [tervejärkisesti, Um]” pääkoristeen ollessa ”salassa oleva sydämen ihminen, hiljaisen ja rauhaisan hengen katoamattomuudessa; tämä on Jumalan silmissä kallis”. – 1. Tim.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitejw2019 jw2019
Kaikille tosi kristityille on välttämätöntä, niin kuin Tiit. 2:12 sanoo, ’hylätä jumalattomuus ja maailmalliset himot, elää siveästi ja vanhurskaasti ja jumalisesti nykyisessä maailmanajassa’.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partjw2019 jw2019
Apostoli Paavali opetti Tiitusta: ”Nuorempia miehiä samoin kehoita käyttäytymään siveästi. Aseta itsesi kaikessa hyvien tekojen esikuvaksi.” (Tiit.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesjw2019 jw2019
Ne, jotka ovat kehittäneet kristillistä kohtuullisuutta, elävät ”siveästi [terveen järjen mukaisesti, Um] ja vanhurskaasti ja jumalisesti nykyisessä maailmanajassa”. – Tiit. 2:12.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisjw2019 jw2019
Siellä eletään siveästi, pidättyen ja syöden mautonta mössöä, jonka ristin juurilaatiksi.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos nämä nykyään käyttäytyvät puhtaasti ja siveästi vastakkaista sukupuolta kohtaan, niin sellaisina palvelijoina he ovat vahvistava esimerkki kaikille toisille antautuneille, kastetuille miehille tässä yhteiskunnassa.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
Se tekee vaikeaksi - ajatella siveästi.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohtele häntä päinvastoin kuin isää, nuorempia miehiä kuin veljiä, vanhempia naisia kuin äitejä, nuorempia naisia kuin sisaria täysin siveästi.”
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.jw2019 jw2019
Buddhalaiset munkit, jotka tunnistaa selvästi erottuvista kaavuistaan, muodostavat olennaisen osan buddhalaisuutta; he lupaavat olla rehellisiä ja sääliväisiä sekä ihmisille että eläimille, hankkia elantonsa kerjäämällä, karttaa huvituksia ja elää siveästi.
Tu ne fais pas le poids, Gregjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.