kotilot oor Italiaans
kotilot
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
gasteropodi
Kaikilla kotiloilla on hermosto ja verisuonisto sekä ruoansulatus- ja lisääntymiselimet.
Tutti i gasteropodi sono dotati di sistema nervoso, apparato digerente e organi riproduttivi.
gastropoda
Vahvistaako vai kieltääkö komissio, että se aikoo asettaa rajoituksia gastropodan (ghanalainen kotilo) tuonnille Euroopan unioniin?
Può la Commissione confermare o smentire la sua intenzione di introdurre restrizioni alle importazioni nell'Unione europea di «gastropoda» (un grande mollusco originario del Ghana)?
gasteropodi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kotilo lypsetään ja lasketaan sitten takaisin mereen
Concordo in pienojw2019 jw2019
Täällä värähtelyt siirtyvät eteenpäin kotilon muotoisen simpukan nesteessä.
E che vieni apposta da Milano?jw2019 jw2019
elävät nilviäiset piikkinahkaiset, vaippaeläimet, kotilot
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Kuori suojaa kotiloa myös saalistajilta.
La mia musica deve essere potentejw2019 jw2019
Asuessani useita vuosia Itä-Afrikassa olen nähnyt ihmisten keräävän eläviä näkinkenkiä, siis simpukoita ja kotiloita, ja tappavan kuoren sisällä olevan eläimen, ja nyt ei näkinkenkiä enää ole.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatorijw2019 jw2019
Valtava kotilo vaeltaa hitaasti yli merenpohjan kivien syöden rannikon virtauksissa huojuvaa merilevää.
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?jw2019 jw2019
Kotiloiden pyyntiä Granvillen lahdella on säännelty vuodesta 1985 lähtien (mm. alusten koko, pyydysten tyyppi, pyyntikaudet) kannan hoitamiseksi ja suojelemiseksi sekä mertakalastuksen pienimuotoisen luonteen säilyttämiseksi.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyroksessa käytettiin Murex-suvun kotiloita, erityisesti Murex brandaris- ja Murex trunculus -lajeja, joita elää pitkin Välimeren rannikkoa.
Io sono Kurtjw2019 jw2019
Muinaisiin kiinalaisiin kotilo teki niin suuren vaikutuksen, että he käyttivät sen kuorta maksuvälineenä.
Potesti venire a pranzo sabatojw2019 jw2019
Pitkä vihreä heinä aaltoilee aivan alapuolellasi; siellä on taskurapujen, katkarapujen, simpukoiden, kotiloiden, heinää syövien kalojen ja tuhansien muiden eläinten koti.
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leijw2019 jw2019
Murex-kotiloista otettiin talteen väriaineita, joita yhdistelemällä saatiin monia sävyjä kuninkaallisesta purppurasta karmosiininpunaiseen ja siniseen.
Che devo fare perché tu mi credi?jw2019 jw2019
Hän piti toisessa kädessä saavia ja toisessa sauvaa, jolla hän noukki kotilon ylös veneeseen.”
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, nojw2019 jw2019
koko 47–70 mm, kotiloista alle 15 prosenttia saa olla suurempia kuin 70 mm ja alle kahdeksan prosenttia pienempiä kuin 47 mm,
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä hyvin uhanalainen kotilo elää vain seitsemän hehtaarin suuruisella alueella Ajaccion liepeillä Korsikan lounaisrannikolla.
il modo di trasporto alla frontierajw2019 jw2019
toteaa, että on saatu merkittävää tieteellistä näyttöä siitä, että luonnonvaraisilla eläimillä havaitut hormonitoiminnan häiriöt, kuten lisääntymishäiriöt, kotiloiden maskulinisaatio, kalojen feminisaatio tai monien nilviäispopulaatioiden pieneneminen eri puolilla maailmaa, liittyvät hormonaalisesti haitallisten kemikaalien vaikutukseen;
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?EurLex-2 EurLex-2
Koska merenelävien suosio on kasvanut ja kotiloiden kaupanpito kypsennettyinä on tullut muotiin, Bulot de la Baie de Granville -metsästystorvikotilon kulutus on kaupanpidon myötä kasvanut Ranskassa ja Granvillen maine lisääntynyt.
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Joitakin kotiloita pääsi karkuun, ja ne osoittivat pian pitävänsä riisistä.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràjw2019 jw2019
Luonnollisen väriset tai värjätyt tyhjät munan-, kotilon- ja simpukankuoret luokassa 31
Abitazione dell' ispettore ClouseautmClass tmClass
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja vähittäispostimyyntipalvelut: laitteet rakennusten suojaamiseen tuhoeläinten ja syöpäläisten tunkeutumiselta, katon puhdistuskammat, onttojen tilojen täyteaineet hyönteisten tai tuhoeläinten vahingonteolta suojaamiseen, putkien takaiskuventtiilit tuhoeläinten tunkeutumiselta suojaamiseen, luteiden torjuntalaitteet luteiden havaitsemiseen, hävitykseen ja pyydystykseen, luteiden kiipeämisen estovälineet, kupariteippi etanoiden ja kotiloiden karkottamiseen, savupelletit, edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdotmClass tmClass
Onko komissio lisäksi edistynyt Ottawan kanssa eläinlääkärintarkastuspalvelujen keskinäisen tunnustamisen osalta, jotta ranskalaisten alusten kalastamille eläville kotiloille voidaan saada vientilupa Kanadaan, koska se on välttämätöntä Saint-Pierre ja Miquelonille tämän toiminnan kehittämiseksi?
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalanot-set not-set
Ennen pakastuksen keksimistä kotilot säilöttiin yleensä kuivaamalla.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressantejw2019 jw2019
vaippaeläimet, kotilot
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoEurLex-2 EurLex-2
Toinen on nisäkäs, esimerkiksi ihminen, ja toinen makean veden kotilo.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola consideratajw2019 jw2019
Sisäkorva taas muodostuu kahdesta oudon näköisestä osasta: kolmen kaarikäytävän muodostamasta kimpusta ja kotilon muotoisesta simpukasta.
Oh, mi dispiace, colpa miajw2019 jw2019
Koska kustakin kotilosta saadun nesteen määrä oli varsin vähäinen, suurehkon määrän kerääminen tiesi melkoisia kustannuksia.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.