kaikkialla oor Oekraïens
kaikkialla
Vertalings in die woordeboek Fins - Oekraïens
повсюди
[ повсю́ди ]
Me pyydämme nuoria kaikkialla olemaan yhtä säädyllisiä kuin useimmat nuoret, joita näemme Afrikassa.
Ми просимо молодь повсюди бути такими ж скромними, як більшість молодих людей, яких зустрічаємо в Африці.
усюди
[ усю́ди ]
Minusta tuli punakaartilainen, ja aloin etsiä kaikkialta – jopa omien sukulaisteni keskuudesta – ’luokkavihollisia’.
Я став членом Червоної гвардії і почав усюди вишукувати «класових ворогів», навіть серед своєї родини.
всюди
[ всю́ди ]
Sitten muissa osissa maata, toistin tämän yhä uudestaan, saaden aivan samat tulokset kaikkialla.
Я повторив цей експеримент ще багато разів по всій країні. І всюди отримав однаковий результат.
повсюдно
[ повсю́дно ]
Koska veden tarve lisääntyy kaikkialla, tulevaisuus näyttää äärimmäisen kuivalta.
Оскільки потреба у воді повсюдно зростає, ймовірно, що в майбутньому її не вистачатиме ще більше.
скрізь
Samoin ihmiset panevat kaikkialla maailmassa viehättäviä kuvia tai maalauksia kotinsa tai toimistonsa seinille.
Так само скрізь по цілому світі людям подобається прикрашати свої доми та офіси гарними картинами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muodollista äidinpalvontaa, johon sisältyi Kybelelle eli Rhealle, suurelle äitijumalattarelle, suoritettuja seremonioita, harjoitettiin kaikkialla Vähässä-Aasiassa maaliskuun iduksena [15. maaliskuuta].” (1959, 15. osa, s.
Наперед виправдовувався за те, що тут станетьсяjw2019 jw2019
Me pyydämme nuoria kaikkialla olemaan yhtä säädyllisiä kuin useimmat nuoret, joita näemme Afrikassa.
Замість менеLDS LDS
Kaikkialta käy ilmi psalminkirjoittajien läheinen suhde Jehova Jumalaan.
Вихідний розмір (тільки зберегтиjw2019 jw2019
19 Kaikkialla Jumalan vaunujen pyörissä olevat silmät viittaavat valppauteen.
Будь- який номер за вашим бажанням.А... один... сімjw2019 jw2019
Samankaltaisia varmoja naisia on kaikkialla kirkossa.
Негативний текстLDS LDS
Eräs lääkenarkomaani käytti perintönsä, myi asuntonsa ja teki Suomen rahassa kaikkiaan runsaat 150000 markkaa velkaa voidakseen käyttää 70 pullollista lääkettä viikossa.
Лоток великої ємностіjw2019 jw2019
Hän jatkoi: ”Julkaisujanne on kaikkialla: niitä luetaan busseissa, oppilaiden keskuudessa ja jopa pankin jonossa.
Немає твердженьjw2019 jw2019
Koska terrorismi aiheuttaa niin suunnatonta tuhoa ja vaikuttaa kaikkialla maapallolla, kansat eri puolilla maailmaa liittyivät nopeasti yhteen taistelemaan sitä vastaan.
Вітаємо, єпископе, як ся маєте?jw2019 jw2019
Koulu jonka käyneet auttavat toisia kaikkialla maailmassa
Виробництво Спайсу зменшиться, і буде лише відблиском того, чим було ранішеjw2019 jw2019
Tuosta pienestä alusta Alkeisyhdistys on kasvanut niin, että se on osa kirkkoa kaikkialla maailmassa.
Аарон, це- матусяLDS LDS
15 Kaiken kaikkiaan näihin kolmeen eri todistusketjuun sisältyy kirjaimellisesti satoja tosiasioita, joiden avulla Jeesus voidaan tunnistaa Messiaaksi.
Ну, показ почнеться через # хвилинjw2019 jw2019
”Sitä vastaan puhutaan kaikkialla”
недоступнийjw2019 jw2019
Vaikka siis valintasi saattavat toisinaan viedä sinut kadun yksinäiselle puolelle, niin tiedä, että kaikkialla sen kadun varrella on muita, jotka ovat tehneet oman vaikean päätöksensä olla Herran puolella.
Видалити вибранеLDS LDS
Vuosisatojen vieriessä Englannin valta siirtyy suunnattomalle maailmanvallalle, jota tunnettu 1800-luvulla elänyt amerikkalainen poliitikko Daniel Webster kuvaili ”vallaksi, johon ei vieraiden maiden valloittamis- ja alistamistarkoituksissa kunniansa huipussa ollut Rooma ole verrattavissakaan – vallaksi, joka on rikkauksineen ja sotilasasemineen hajaantunut kaikkialle maailmaan”.
У шторм до порту!!!jw2019 jw2019
He eivät ole saavuttaneet vaikuttavaa sopusointuisuutta ja ykseyttä ainoastaan Englannissa vaan kaikkialla maailmassa kaikkien rotujen ja kansallisuuksien kesken.
Королева магії у нашому болотіjw2019 jw2019
Lopulta, elettyään kaikkiaan 140 vuotta, ”Job kuoli vanhana ja elämästä kyllänsä saaneena”. (Job 42:10–17.)
Все з' єднаноjw2019 jw2019
”Kun Kristus tuli sen hyvän ylimmäksi papiksi, joka on tullut . . . niin hän meni, ei vuohien ja nuorten sonnien verta mukanaan, vaan oma verensä mukanaan kerta kaikkiaan pyhään paikkaan [itse taivaaseen] ja hankki meille ikuisen vapautuksen.
Змінити провайдер пошукуjw2019 jw2019
* Israel hajotetaan kaikkialle maan päälle, 1.
Успіх резервного копіюванняCommentLDS LDS
Näin epäoikeudenmukaisuutta kaikkialla.
Додати уповноваженогоjw2019 jw2019
Kun kerran Jehova Jumala on huomaavaisesti varannut ihmiskunnalle sen tuomintaa koskevan tiedon, kaikkien ihmisten kaikkialla on kiireellisen tärkeää rakentaa hyvä maine hänen edessään, ennen kuin se on liian myöhäistä.
Успішний експортjw2019 jw2019
Kaikkialla maailmassa arvostetaan rehellisyyttä, huomaavaisuutta, myötätuntoisuutta ja epäitsekkyyttä, ja nuo ominaisuudet vetoavat varmasti useimpiin.
Блакитні, Марто!jw2019 jw2019
Leiriytykää kaikkialle sen ympärille, älkää päästäkö ketään pakoon.
Це право ви маєте заслужити.Хочу, щоб усі замислились над цим. Прийде такий час, коли ви відчуєте виснаження, і вам захочеться йому піддатисьjw2019 jw2019
11. a) Miksi naiset kaikkialla maailmassa voivat tuntea sympatiaa Mariaa kohtaan?
Я такого більше ніколи не робитимуjw2019 jw2019
40 Juuri niin Jumala teki sinä yönä: vain villat olivat kuivia, ja kastetta oli kaikkialla maan pinnalla.
Комп' ютерний гравецьjw2019 jw2019
Kirjassaan Les premiers siècles de l’Eglise Sorbonnen yliopiston professori Jean Bernardi kirjoitti: ”[Kristittyjen] piti puhua kaikkialla ja kaikille.
Так, нас підкинутьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.