okkara oor Engels

okkara

[ˈɔkːara] voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

our

bepaler

belonging to us

voorbeelde

Og nógv av teimum halda at líðingar altíð koma at merkja lív okkara.
And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.

Hvussu vísa vit, at vit elska Jehova? — Til dømis við at læra hann at kenna, so hann blívur vinur okkara.
How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.

Seinni hitti bróðir okkara ta eldru konuna aftur, hesa ferð á sølutorginum.
He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.

Jesus vísti, at hann hevði líka so stóran kærleika til okkara, sum Faðirin.
Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.

Kirkjumaðurin Harry Emerson Fosdick hevur viðgingið: „Enntá í okkara kirkjum hava vit sett krígsmerkið . . .
Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .

7:31, Ny Verden-Oversættelsen) Fylgja vit hesi skilagóðu ávaringini, kunnu vit vísa Jehova, at tilbiðingin av honum hevur fremsta plássið í lívi okkara. — Matt.
7:31) By heeding that wise counsel, you can show Jehovah that his worship occupies first place in your life. —Matt.

Og sum einstaklingar verða vit sjúk, vit líða, og vit missa okkara kæru.
And as individuals, we get sick, we suffer, we lose loved ones in death.

3:3, 4) Alt bendir tó á, at vit í okkara øki framvegis finna nøkur, sum taka væl ímóti gleðiboðskapinum, tá ið tey hoyra hann.
3:3, 4) Nonetheless, we have every reason to believe that there are still those in our territory who will accept the good news once they hear it.

(9) Hvussu yvirlivdu brøður okkara í Eystureuropa og Russlandi andaliga undir forboðnum?
(9) How did our brothers in Eastern Europe and Russia survive spiritually when under ban?

Jehova er styrki okkara
Jehovah, Our Strength

6 Tá ið vit lata ljós okkara lýsa, kunnu vit prísa Skapara okkara og hjálpa falsleysum menniskjum at kenna hann og fáa vón um ævigt lív.
6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life.

Hvussu vit kunnu bjóða einum eldri buddhisti tað: „Tú hugsar kanska líka nógv sum eg um streymin av skaðiligum hugburði, ið verður lagdur á okkum, og hvussu tað ávirkar okkara børn.
How to offer it to an older person who is a Buddhist: “Perhaps you are as concerned as I am about the current flood of degraded ideas and the effect that these are having on our children.

4 Hví tað hevur skund: Stóri Lærari okkara ger vart við týdningin av tíðini, sum vit liva í.
4 Why Urgent Now: Our Grand Instructor alerts us to the meaning of the times in which we live.

Viðger stutt í einum fyrilestri upplýsingarnar, sum vit nýliga hava fingið í hesum greinunum í Okkara ríkistænastu: „Fært tú verið við í boðanini sunnudagar?“
By means of a talk, briefly review information from these recent articles in Our Kingdom Ministry: “Could You Share in the Ministry on Sundays?”

Tá vit veruliga angra, nýtir Jehova okkara vegna virðið á endurloysingaroffrinum, sum sonur hansara læt.
If we are truly repentant, Jehovah applies to us the value of his Son’s ransom sacrifice.

* Summi lesa fyrst evangeliifrásøgurnar um lív Jesusar. Hansara læra, sum hon til dømis kemur fram í Fjallaprædikuni, er merkt av vísdómi og stórum innliti í menniskjans náttúru, og hon vísir eisini, hvussu vit kunnu betra okkara lut í lívinum. — Les Matteus, kapittul 5 til 7.
* Some people start by reading the Gospel accounts of the life of Jesus, whose wise teachings, such as those found in the Sermon on the Mount, reflect a keen awareness of human nature and outline how to improve our lot in life.—See Matthew chapters 5 to 7.

6 Hetta kanst tú siga, tá tú fert á afturvitjan: At fara á afturvitjan hjá teimum, sum hava fingið Ríkisins Tíðindi er lutfalsliga lætt og ein ógvuliga gleðiligur partur av tænastu okkara.
6 What to Say When You Return: Making return visits on Kingdom News placements is relatively easy and is an enjoyable part of our ministry.

Gevur tað øðrum eina vánaliga mynd av samskipan okkara og boðskapi okkara?
Does it detract from the Kingdom message we bear?

(5 Mósebók 18:10-12) Okkara ynski eigur at vera at fáa greiði á hvat teir illu andarnir gera fyri at skaða menniskjum í dag, og hvussu vit kunnu verja okkum ímóti teimum.
(Deuteronomy 18:10-12) We should want to find out what wicked spirits are doing to harm people today and how we can protect ourselves from them.

Pythagoras, víðagitni grikski støddfrøðingurin úr 6. øld fyri okkara tíðarrokning, helt, at sálin var ódeyðilig, og at hon við deyðan flutti til eitt annað menniskja.
Pythagoras, the famous Greek mathematician of the sixth century B.C.E., held that the soul was immortal and subject to transmigration.

Og tá tey prentaðu uppskotini í Okkara Ríkistænastu verða sýnd, kanst tú hugsa um, hvørji orð tú hevði brúkt, og hvussu tú kanst fáa sýningina at hóska til ymiskar vitjanir.
When a sample presentation is demonstrated, think about how you might personalize it and adapt it to different householders.

Enn á okkara døgum búgva summir mongolar í jurtum.
A few years later, Orangists blew up his monument in Goor.

Bíblian sigur at vit ’vórðu løgd undir fáfongd’ ímóti vilja okkara.
The Bible says that we were “subjected to futility” against our will.

(Matteus 6:13) Halda vit áfram at biðja, meðan vit samstundis royna at temja okkara syndiga lyndi, fáa vit at síggja, hvussu Jehova hjálpir okkum.
(Matthew 6:13) As we continue to pray while trying to control our sinful urges, we will see how Jehovah helps us.

Hvussu ávirkar virðing fyri lívinum okkara tænastu?
How does respect for life motivate us in the ministry?