Ordonnancement oor Afrikaans

Ordonnancement

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

Ordonnancement

fr
page d'homonymie de Wikimedia
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ordonnancement

/ɔʁ.dɔ.nɑ̃s.mɑ̃/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ordonnance des cloches interdit les interférences parfois produites par les harmoniques dominantes de certaines.
Antarktika/Vostokjw2019 jw2019
Il ne s’agit pas là d’une simple répétition des prescriptions et ordonnances.
Goeie MÃ ́rejw2019 jw2019
“Si la religion du christianisme avait été conservée selon les ordonnances du fondateur, l’État et les corps de la chrétienté eussent été beaucoup plus unis et heureux qu’ils ne le sont.
ongeag of dit groei op—jw2019 jw2019
En Lévitique 18:3, Dieu donna ce commandement: “Vous ne devrez pas faire comme fait le pays d’Égypte où vous avez habité; et vous ne devrez pas faire comme fait le pays de Canaan où je vous fais entrer; et vous ne devrez pas marcher dans leurs ordonnances.”
Voeg by Pasmaak Urljw2019 jw2019
Supposons par exemple qu’une infirmière pense qu’un médecin s’est trompé dans son ordonnance ou a donné des ordres contraires aux intérêts du patient.
KDE wil beursie ' % # ' oopmaak. Voer asb. die wagwoord vir hierdie beursie injw2019 jw2019
L’ordonnance ne fut abrogée qu’au bout de deux ans et demi; le mal était fait: il ne restait plus d’animaux.”
Invoer inskrywing naamjw2019 jw2019
Les ordonnances consistent en des actes qui ont des significations spirituelles.
Basis familieLDS LDS
Plus récemment toutefois, les autorités se sont inspirées des coutumes des aborigènes et ont mis en place une stratégie de feu sur ordonnance.
Solutions, Legal Wise, Nkonki en Lexisjw2019 jw2019
Quand la température atteint les 39 °C, on la fait généralement baisser avec des médicaments à base de paracétamol ou d’ibuprofène, vendus sans ordonnance médicale.
Invoer die wagwoord vir die aanteken % # op die bediener %jw2019 jw2019
Certains juges ont d’ores et déjà modifié leurs ordonnances, demandant aux médecins d’essayer toutes les techniques alternatives possibles ne faisant pas appel au sang avant de recourir à la transfusion.
Vertoon kantbalkejw2019 jw2019
Les hauts fonctionnaires du gouvernement de Darius complotent contre Daniel ; ils font établir par le roi une ordonnance qui interdit, dans l’espace de trente jours, d’adresser une requête à quelque dieu ou homme, si ce n’est au roi.
Roteer Beeld Kloksgewysjw2019 jw2019
Nous lisons: “Jéhovah avertissait Israël et Juda par l’entremise de tous ses prophètes et de tous les visionnaires, en disant: ‘Revenez de vos mauvaises voies et gardez mes commandements, mes ordonnances, selon toute la loi que j’ai commandée à vos ancêtres et que je vous ai envoyée par l’entremise de mes serviteurs les prophètes.’”
Knoppie Teksjw2019 jw2019
En Espagne, les préservatifs, qu’on vendait presque au marché noir il y a 20 ans, font aujourd’hui l’objet d’une publicité régulière à la télévision. Et 3 % seulement des catholiques françaises se soumettent aux ordonnances de l’Église relatives à la régulation des naissances.
PoolseNamejw2019 jw2019
Finalement, le juge a rendu une ordonnance de non-lieu.
Kies Jou OperatingStelseljw2019 jw2019
Sur les 176 versets que compte ce psaume, tous sauf quatre parlent des commandements de Jéhovah, de ses décisions judiciaires, de sa loi, de ses ordres, de ses prescriptions, de ses rappels, de ses paroles, de ses ordonnances, de ses voies ou de sa parole.
Hogte vir ikoon teksjw2019 jw2019
Le Seigneur a toujours commandé à son peuple de construire des temples, des bâtiments sacrés dans lesquels les saints dignes accomplissent les cérémonies et les ordonnances sacrées de l’Évangile pour eux-mêmes et pour les morts.
digtheid lysLDS LDS
Dans son ordonnance, il précise 1) que les médecins doivent commencer par épuiser tous les traitements de substitution avant d’utiliser le sang; et 2) que les médecins doivent lui donner la garantie que le sang qu’ils utiliseront aura été analysé et ne sera contaminé ni par le SIDA ni par l’hépatite.
Kon nie gids skep niejw2019 jw2019
Frank McGoldrick, d’un groupe de recherche sur les dépendances chimiques, explique que la plupart de ceux qui se droguent aux médicaments vendus sans ordonnance ne veulent pas reconnaître leur état de dépendance et balaient l’idée qu’ils puissent se faire du mal.
Boodskap KatalogusNamejw2019 jw2019
En Australie, dans l’État de Victoria, le Herald Sun de Melbourne rapporte que “ les Australiens dépensent chaque année 3 milliards de dollars en médicaments et deviennent de plus en plus dépendants des analgésiques délivrés sur ordonnance ”.
Algemeen Informasiejw2019 jw2019
JÉHOVAH est la Source de la lumière, “ Celui qui donne le soleil pour lumière pendant le jour, les ordonnances de la lune et des étoiles pour lumière pendant la nuit ”.
% # wen met # punte. Super!jw2019 jw2019
Elle s’est rendue au temple pour accomplir les ordonnances pour ses ancêtres3.
VersadigingLDS LDS
Depuis qu’il a modifié sa procédure, il a délivré trois ordonnances de ce genre, et dans les trois cas les enfants ont été soignés avec succès sans utilisation de sang.
Onderskrifjw2019 jw2019
Et Korihor lui dit : Parce que je n’enseigne pas les traditions insensées de vos pères, et parce que je n’enseigne pas à ce peuple de se laisser entraver par les ordonnances et les observances insensées qui sont prescrites par des prêtres d’autrefois, pour usurper le pouvoir et l’autorité sur eux, pour les garder dans l’ignorance, afin qu’ils ne relèvent pas la tête, mais soient abaissés selon tes paroles.
Gee voorafinstelling naamLDS LDS
Heureusement, l’un de ses voisins a pu lui lire l’ordonnance.
Invoer Keusejw2019 jw2019
Les membres de l’Église qui sont dignes peuvent être dotés de puissance par les ordonnances du temple qui leur donnent l’enseignement et les alliances de la Sainte Prêtrise dont ils ont besoin pour parvenir à l’exaltation.
Verwyder afgeleë URL % # nie toegelaat met--tydelike lÃaer skakelLDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.